일본어 자기 소개서 오늘 오후4시까지 수정 부탁드립니다(내공많이드림)
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
지금부터 자기소개를 하겠습니다.
ごれから自己紹介をします。
안녕하세요. 제 이름은 --입니다.
はじめまして。私の名前はーーです。
----년 --월 --일에 전라도 광주에서 태어났고 현재는 갈현동에 살고 있습니다.
----年 --月 --日にジョンラドグァンジュで生まれて、今はガルヒョンドンに住んでいます。
가족은 오빠와 할머니 저 3명이고,
家族は兄とおばあさんと私３人で、
요번년도에 ーー대학교 일어통번역과에 입학한 파릇파릇한 1학년 입니다. 去年にーー大学校の日語通翻訳課に入閣したところどころ１年生です。
현재 대학생이기도 하지만 ーー증권에 근무하고 있는 회사원이기도 합니다.
現在大学生なんですが、－－証券に勤めている会社員です。
회사에서 일한지는 3년이 조금 넘었고,
会社で仕事をしてるのは３年が少し超えて、
고객들을 상대로 하는 서비스직에서 일하고 있습니다.
顧客を相手にするサ-ビス職で勤めています。
일어과에 입학한 이유는 일본으로 여행을 갔을 때 일본어를 잘 하면 여행할 때 더 즐겁지
日語課に入閣する理由は日本へ旅行を行った時に日本語が上手なら旅行する時にもっと
않을까.. 라고 생각해서 입니다.
楽しくないかな。。と考えてです。
일어공부를 하게 된 이후로 저의 취미는 인터넷으로 일본 드라마와
日本語勉強をした後で私の趣味はパソコンで日本ドラマと
쇼 프로그램등을 보는 것으로 바뀌었습니다.
トク番組を見ることで替わりました。
한국과 다른 주제들의 드라마나 쇼 프로그램등이 많고,
韓国と違う主題のドラマとかトク番組が多いし、
Kinki kids라는 가수를 좋아해서 굉장히 재미있게 보고 있습니다.
kinki kidsと言う歌手か好きでものすごく面白く見ています。
또, 예전과 다르게 일본영화가 한국에 많이 들어와서 인터넷을 통해 봤더라도
また、前と違って日本のア映画が韓国へたくさん入って来てイントネットを通じて
見たても
큰 스크린으로 보면 기분이 다르기 때문에
大きいスクリンで見えば気分が違って
영화가 개봉하면 혼자서라도 보러 갑니다
映画が開封すれば二人じゃなくても見に行きます。
평소에 좋아해서 많이 먹는 음식은 샤브샤브, 치킨, 스파게티이고
平素に好きでたくさん食べるのものはシャブシャブとチキンとスパゲティーで、
싫어하는 음식은 구운 생선입니다.
嫌い食べ物は焼き魚です。
좋아하는 색깔은 해외의 바닷물색, 하늘빛 비취색입니다.
好きな色は海外の海色、空色の翡翠色です。
좋아하는 향기는 겨울냄새와 시원한 향수냄새입니다.
好きな香気は冬香りと涼しい香水香りです。
지금 제 목표는 열심히 일본어 공부를 하는 것입니다.
今、私の目標は熱心に日本語の勉強することです。
그리고 학교를 졸업해서 일본으로 유학을 가는 것입니다.
そして、学校を卒業して日本に留学に行くのです。
읽어주셔서 감사합니다.
読んでやってどうもありがどうございます。
지금부터 자기소개를 하겠습니다.
ごれから自己紹介をします。
안녕하세요. 제 이름은 --입니다.
はじめまして。私の名前はーーです。
----년 --월 --일에 전라도 광주에서 태어났고 현재는 갈현동에 살고 있습니다.
----年 --月 --日にジョンラドグァンジュで生まれて、今はガルヒョンドンに住んでいます。
가족은 오빠와 할머니 저 3명이고,
家族は兄とおばあさんと私３人で、
요번년도에 ーー대학교 일어통번역과에 입학한 파릇파릇한 1학년 입니다. 去年にーー大学校の日語通翻訳課に入閣したところどころ１年生です。
현재 대학생이기도 하지만 ーー증권에 근무하고 있는 회사원이기도 합니다.
現在大学生なんですが、－－証券に勤めている会社員です。
회사에서 일한지는 3년이 조금 넘었고,
会社で仕事をしてるのは３年が少し超えて、
고객들을 상대로 하는 서비스직에서 일하고 있습니다.
顧客を相手にするサ-ビス職で勤めています。
일어과에 입학한 이유는 일본으로 여행을 갔을 때 일본어를 잘 하면 여행할 때 더 즐겁지
日語課に入閣する理由は日本へ旅行を行った時に日本語が上手なら旅行する時にもっと
않을까.. 라고 생각해서 입니다.
楽しくないかな。。と考えてです。
일어공부를 하게 된 이후로 저의 취미는 인터넷으로 일본 드라마와
日本語勉強をした後で私の趣味はパソコンで日本ドラマと
쇼 프로그램등을 보는 것으로 바뀌었습니다.
トク番組を見ることで替わりました。
한국과 다른 주제들의 드라마나 쇼 프로그램등이 많고,
韓国と違う主題のドラマとかトク番組が多いし、
Kinki kids라는 가수를 좋아해서 굉장히 재미있게 보고 있습니다.
kinki kidsと言う歌手か好きでものすごく面白く見ています。
또, 예전과 다르게 일본영화가 한국에 많이 들어와서 인터넷을 통해 봤더라도
また、前と違って日本のア映画が韓国へたくさん入って来てイントネットを通じて
見たても
큰 스크린으로 보면 기분이 다르기 때문에
大きいスクリンで見えば気分が違って
영화가 개봉하면 혼자서라도 보러 갑니다
映画が開封すれば二人じゃなくても見に行きます。
평소에 좋아해서 많이 먹는 음식은 샤브샤브, 치킨, 스파게티이고
平素に好きでたくさん食べるのものはシャブシャブとチキンとスパゲティーで、
싫어하는 음식은 구운 생선입니다.
嫌い食べ物は焼き魚です。
좋아하는 색깔은 해외의 바닷물색, 하늘빛 비취색입니다.
好きな色は海外の海色、空色の翡翠色です。
좋아하는 향기는 겨울냄새와 시원한 향수냄새입니다.
好きな香気は冬香りと涼しい香水香りです。
지금 제 목표는 열심히 일본어 공부를 하는 것입니다.
今、私の目標は熱心に日本語の勉強することです。
그리고 학교를 졸업해서 일본으로 유학을 가는 것입니다.
そして、学校を卒業して日本に留学に行くのです。
읽어주셔서 감사합니다.
読んでやってどうもありがどうございます。
#일본어 자기소개 #일본어 자기소개 예문 #일본어 자기소개 5문장 #일본어 자기소개서 #일본어 자기야 #일본어 자기소개 면접 #일본어 자기소개서 예시 #일본어 자기소개서 양식 #일본어 자기소개 수행평가 #일본어 자기pr
