eju시험관련 질문입니다.

안녕하세요~!

​

일단 맨 위는 챗 GPT 답변이니까 차단박고 거르시면 되시구요!

밑에 사람은 남의 답변 복붙하는 이상한 사람이니까 똑같이 거르시고 차단 박아놓으시면 됩니다~

​

EJU 시험은 일반적으로 일본어로 치기 때문에 한국어로 번역되어있는 책으로 공부하는 게 어떻게 보면 메리트일수도, 디메리트일 수도 있다고 생각을 합니다.

​

제가 알고 있는 EJU 대비 책 중에 종합 사회가 한국어로 적혀져 있는 교재를 몇 권 서점에서 봤는데요,

수학이나 일본어 같은 경우는 따로 한국어로 번역이 되어있는 건 본적은 없네요.

​

조재면 선생님의 종합사회나, YBM 이런 데서 낸 책들보면 가끔 한국어로 정리가 되어있는 책들이 있습니다.

​

개인적으로는 종사는 조재면 선생님이 유명하시는데, 이 선생님의 종사 과목은 한국어로 개념이 정리가 되어있습니다. 맨 뒤에 실제 시험은 일본어로 나와있지만요~

​

시험을 준비하는 학생들의 입장에서 봤을 때 한국어로 개념이 정리되어있는 책으로 공부를 하면 편하기도 하고,

그래도 심적 부담을 덜을 수 있다는 장점이 있다고 생각을 하는데,

​

실제 일본에서 EJU 시험을 보고 대학을 들어간 사람의 입장에서 본다면, 시험은 일본어로 나오는데 한국어로 배우는 개념들이 일본어로는 어떻게 표현하는지를 모르면 시험을 봤을 때 과연 다른 사람들처럼 스무스하게 문제가 풀릴까...? 하는 의문이 듭니다.

​

물론, 개인적인 시험 대책은 일본어로도 이루어지겠지만, 제가 봤을 때 일반적인 학원들은 그 부분까지 대책을 해 주는지는 의문이네요..!

​

따라서 저는 한국판 개념서랑 일본판 개념서를 하나 구비해서 같이 보는 게 좋을 듯 합니다...!

​

시중에 가면 EJU 관련해서 교재가 나와있는데, 한번 참고해 보시고 한국어로 정리가 되어있는 교재가 있는 지 확인해 보시는 게 좋으실 듯 합니다!

​

감사합니다!

일본어능력시험(EJU)은 주로 일본어로 진행되는 시험입니다. 하지만 한국어로 번역된 EJU 교재는 일반적으로 찾기 어려울 수 있습니다. EJU 시험을 준비하시는 경우, 주로 일본어로 작성된 교재를 활용하시는 것이 가장 효과적일 것입니다.

​

그러나 EJU 시험에 대한 정보와 준비 방법에 대해서는 한국어로 된 가이드북이나 인터넷 자료를 찾을 수 있습니다. 이러한 자료들은 EJU 시험의 구성, 출제 형식, 필기 및 독해 등의 내용을 설명하고, 예시 문제와 해설을 제공하여 시험 준비에 도움을 줄 수 있습니다. 이러한 자료들을 활용하여 일본어 능력을 향상시키고 EJU 시험에 대비하는 것이 좋습니다.