면접 고수님들 꿀팁 조언 주세요!

Question

일본계 회사에 면접을 보러갑니다.
면접은 일본어로 진행되어서

일본어 자기소개로 기본신상, 취미, 학력, 경력, 포부를 준비했고,

그 다음에 영어로도 자기소개를 해야되는데

일본어로 했던 내용을 그대로 영어로 말해도 상관없을까요?

아니면 새로운 내용을 추가한다면 어떤걸 추가하면 좋을지 조언 부탁드립니다!

Accepted Answer

안녕하세요! 내일이 더 즐거운 사람인입니다. ​ 면접을 앞두고 굉장히 떨리시겠어요~! 만족스러운 면접, 그리고 만족스러운 결과가 있기를 사람인이 함께 응원해드리겠습니다 :) ​ 결론적으로 말씀 드리자면, 일본어로 준비하신 내용을 마찬가지로 영어로도 준비해 주시는 것을 추천드립니다. 완전히 같은 내용만 준비하시는 것 보다 추가적인 내용으로도 준비하시는 것을 추천드리는데요, 영어와 일본어 두가지를 모두 구사하실 수 있도록 노력해왔던 내용, 두 언어를 배우며 질문자님께서 겪으셨던 고충, 그리고 어떻게 슬럼프를 극복해나갔는지 등 '언어'에 대한 내용을 추가적으로 준비해주시면 적당할 것으로 예상됩니다 :) ​ ▶ 1분 자기소개 예시 및 합격 꿀TIP 보러가기! ▶ 최신 면접후기와 실제 기출문제 보러가기! ▶ 이렇게 입어도 될까? '면접복장 오해와 진실!' ▶ 합격! 면접 복장 이미지메이킹 ​ 또한, 면접에 자주 나오는 예상질문 7개를 말씀드리겠습니다! ​ · 간단하게 자기소개 해보세요 · 본인의 장점과 단점은? · 취미가 무엇인가요? · 실패해본 경험과 가장 큰 어려움은? · 활동경험과 느낌점을 말해보세요. · 우리 회사를 얼마나 알고 있나요? · 어떤 사람이 되고 싶나요? ​ 위 사항들은 어떤 기업의 면접이든 공통적으로 몇가지씩 질문하는 사항들인 것 같습니다 :) ​ 우선 일반적인 면접의 경우 자기소개서를 기반으로 면접관의 질문이 들어오게 됩니다. 그렇게 때문에 면접 가기 전, 미리 자기소개서 내용을 여러번 읽어보시고 어떤 질문이 나올까? 생각을 해본 뒤 답변을 준비하고 여러번 연습해보며 해당 질문이 들어왔을 때 당황하지 않고 또박또박 말하면 좋을 듯 합니다. 미리 어느정도 예상 질문과 답변을 통해 준비하고 가시면 내가 준비하지 않은 내용의 질문을 받았을 때도 준비한 답에서 끌어다 사용할 수 있으니 이 점도 참고해주시면 좋습니다! ​ 좋은 면접 결과가 있기를 바랍니다 :) ​ 답변이 도움이 되셨길 바라며 그럼 오늘도 좋은하루 되시길 바랍니다. 감사합니다 '◡' ​ '취업 꿀팁'이 넘쳐나는 사람인 블로그 바로가기! https://blog.naver.com/saraminapp 내일이 더 즐거운 사람인

Answer

면접 고수님들 꿀팁 조언 주세요!

네,,,

같은 내용을 영어로 설명해도 효과적 입니다...

왜냐하면 2중언어를 사용할수 있다는 증명 이구요 ...

추가예상 질문은

만약 이 회사에 취직이 된다면 ???