영어 번역기 정확도

영어 번역기 정확도

작성일 2024.05.06댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

파파고(네이버)랑 구글번역기 중에서 그나마 파파고가 제일 정확도가 높죠? 한국어로 치고 영어로 번역 된 거 반대로 돌려서 한국어로 어떻게 해석된 지 비교해봤는데, 파파고는 내가 의도한 뜻대로 똑같이 나오거나 그럴싸하게 나온 반면, 구글에도 똑같이 해봤는데 번역이 정말 많이 어색하더라고요...

그리고 어디서 들었는데 한국어를 일본어로 번역해서 번역된 일본어를 영어로 번역하면 뜻이 더 정확하게 나온다는데 진짠가요?


#영어 번역기 #영어 번역기 자연스럽게 #영어 번역기 추천 #영어 번역기 파파고 #영어 번역기 사진 #영어 번역기 순위 #영어 번역기 한국어 #영어 번역기 추천 디시 #영어 번역기 디시 #영어 번역기로

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요!

흠....

사람들마다 느끼는 건 다르다고 보는데,

개인적으로,

일단 번역기는 " 완벽 " 한 번역기는 시중에 나온 것 중에서 " 없구요!!! "

파파고, 구글

말고

대부분 조금 더 정확하다고 하는 쪽은

" DeepL " 이라는 번역기에 비중이 실려있더라구요!

그래서,

간혹 번역기 성능 관련해서 질문 올려주시면,

DeepL이 그나마 괜찮다라는

여론이 있어서

저도 이걸로 밀고는 있습니다 ^^

감사합니다!

profile_image 익명 작성일 -

일상생활대화는 파파고 전문용어는 구글번역기

파파고= 한국어 >외국어로 번역 잘하고

구글번역기 =외국어>한국어로 번역 잘해여

profile_image 익명 작성일 -

일본 애들이 영문 번역을 많이 해두어서 구글이 일본어 번역을 잘 합니다. 일본어는 어순이 같은 한국어로 번역이 잘되니 그런 말이 나온 건데요, 신경망 번역 방식이 나오면서 굳이 그럴 필요는 없어요.

구글과 파파고도 어느정도 되긴 하지만 작년부터 자동 번역기 평판을 씹아먹은게 딥엘(deepL)입니다. 한국어가 자연스럽게 번역된다고 인정 받습니다. 파파고는 비교도 안됩니다. ^^

https://m.blog.naver.com/bonamy/223427866083

영어 번역기 정확도

파파고(네이버)랑 구글번역기 중에서 그나마 파파고가 제일 정확도가 높죠? 한국어로 치고 영어로 번역 된 거 반대로 돌려서 한국어로 어떻게 해석된 지 비교해봤는데...

무료영어번역기 프로그램만(정확도...

... 진짜 정확도 높은값으로 해주는것만 달아주세요!! 무료영어번역기는 구글번역이 최고입니다. 구글번역할때 주의할점: 1. 한글을 최대한 간단하게 씁니다. 예) 나는 어제 영화...

영어 번역기 질문드립니다.

... 직접 자판으로 입력하지 않아도 음성으로 인식하여 번역이 가능합니다. 다만, 음성 인식의 정확도는 어느정도로 높은지는 알 수 없습니다.

영어번역기

영어 문장을 한글로 한글을 영어로 번역해줄수있는 무료 번역기 찾아요 정확도있게 http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr여기 입니다 잘쓰세요^^

영어 번역기 추천 부탁드려요

영어 번역기 추천 부탁드려요 파파고 말고 더 괜찮은게 있나요? 실상 번역기 번역 어색하진 않은지 궁금해요 딥엘 번역기가 표현이나 정확도 면에서 좋은것 같습니다....