제가 일본인 친구랑 선물 교환을 하는데요

제가 일본인 친구랑 선물 교환을 하는데요

작성일 2023.07.05댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

주소을 어떻게 번역해서 줘야하나요? 영어로 번역해서 줘도 되는건가요? 친구가 일본어로 주소 써주면 한국어로 번역해서 하면 되나요?! 처음 교환하는 거라 궁금한점이 많아요



profile_image 익명 작성일 -

일본살고있습니다.

일->한 한<-일 둘 다 영문으로 보내야합니다.

왜냐면 우체국에서 번역해서 써놔봤자 못알아먹어요..

일본인 친구랑 선물교환

제가 일본인 친구랑 선물교환을 할려고 하는데 만약 하면 집으로 택배가 올거 잖아요? 그때 택배가 우체국 택배로 오나요? 도착하면 기사님한테 뭔 사인 해야하나요?...

제가 일본인 친구랑 선물 교환하기로

제가 일본인 친구랑 선물 교환하기로 했는데 부모님이 모르시기도 하고 알면 안된다 할거 같은데 이미 서로 선물을 다 산 상태라 보내줘야 할거 같은데 주소도 다 영어로...

제가 일본인 친구랑 선물 교환을 하는데요

... 친구가 일본어로 주소 써주면 한국어로 번역해서 하면 되나요?! 처음 교환하는 거라 궁금한점이 많아요 일본살고있습니다. 일->한 한<-일 둘 다 영문으로 보내야합니다....

일본인 친구선물교환

... 꼭 라면이나 과자가 아니어도 추천할만한 제품 있으면 해주세요 일본인 친구선물교환 안녕하세요 제가 일본인 친구랑 선물 교환(택배로) 하기러 했어요! 근데 처음...

일본인 친구랑 선물 교환 하려고 하는데

일본인 친구랑 선물 교환 하려고 하는데 택배를 어떻게 보내고 비용은 얼마나 드는지 알려주세요.. 안녕하세요 해외배송대행 우체국입니다. 우체국 ems이용시 3kg 이용시 약...

제가 일본인 친구랑 선물교환을 해서

제가 일본인 친구랑 선물교환을 해서 보냈는데요 제가 한국에서 일본으로 보낸건데 갑자기 후쿠오카현에서 국제 교환국에서 발송이라고 뜨네요(일본 우체국 사이트에서)...

일본인 친구랑 선물 교환

일본인 친구랑 선물 교환하려고 하는데 어케할지 모르겠네요 어떻게 보내는지 주소를 어케 적는지 등등 일본에는 우체국이 없다고 들었는데 그럼 뭐로 보내야 하는거에요.....

일본인 친구랑 선물교환 하는데요.

아니 저저ㅓ 일본인 친구랑 선물교환 하거든요 ?? Ems랑 선편이랑 별 차이 없어서 선편으로 보내기로 했거든요 ?? 근데 그 친구가 저한테 곤약젤리를 보내려고 했는데 아래...