누구누구상 이렇게 부를때 일본어로 さん이라고 하고 어떨땐 ちゃん이라고...

누구누구상 이렇게 부를때 일본어로 さん이라고 하고 어떨땐 ちゃん이라고...

작성일 2021.06.30댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

누구누구상 이렇게 부를때
일본어로
さん이라고 하고 어떨땐 ちゃん이라고도 하던데
머가 다른가요..



profile_image 익명 작성일 -

윗사람or존대하는사람은 특별히 불려지는 직책(부장 등)없으면 다 さん붙인다고 보면 됩니다

그리고 이름+ちゃん은 주로 말을 놓은(자기가) 여자 상대로 쓰죠. 캐쥬얼한 느낌이라 사적인 자리에서만 쓴다고 보면 됩니다

쨩 안붙이고 이름으로만 부르면 呼び捨て라고해서 거리가 엄청 가까운 상대끼리 서로 부를때 같은 느낌이 되서, 친하지만 적당한 거리감 있는 표현이라고 보시면 되여

성으로만 부르면 아래사람 or 동갑친구 느낌

일본어에서 사람을 부를때..

일본어에서 사람을 부를 때 뭐..사마..짱..상.. 이런말을... 여학생은 누구 상 남학생은 누구 군 이라고 부릅니다.... 아오키상..이렇게요.. 나이차이가 좀 많이 난다 싶더라도...

( 일본어 ) 사람을 부를 때

... 1)일어로 '사람을 부를 때' 렌사마이면 렌님이잖아요. 님... 누구에게 OOに 어디어디로 OOOで 혜진이 / 가 혜진が 일본에 OOへ 근데 이렇게 외우시면 나중에 못쓰실텐데 저게.....

일본어어떨

어떨 때는 ~에 인데 みぎに まがって이럴 왜... 이것을 일본어로 하면 “鉛筆で書く”입니다. 의문문 “何... お母さんへの手紙 라고 하기도 하고 또 友達へ送るプレゼント...

일본어 さん, ちゃん 등등

일본어에서 사람 이름 뒤에 붙는 さん, ちゃん 같은 거 일본... 궁금합니다 さん, ちゃん, ちゃ, くん 등등 어떨 때 쓰고 누구에게 써야할지 구분하고 싶습니다. 그리고 저런건...

연인들끼리 서로부를때 쓰는말을 일본어로

... 여보야"이렇게 부르잖아요.. 일본에서는 어떻게부르나요? 연인관계나 부부관계에서는 이름, 이름+ちゃんさん이... 전통 일본어엔 없고요 ハニー (허니) ダーリング (달링)...

일본어 이름부를때 ~상,쨩 이러잖아요...

일본인이 이름부를 때 야마다상 혹은 야마다쨩 이렇게... 호칭은 ~さん~상(~씨) 가 가장 일반적입니다. 더 친근하게 부르는 호칭이 ~ちゃん~쨩 입니다. ~氏(し)로 부르기도...

친구의 아내를 부를 때

친구 아내릉 부를 때 어떨 사람은 형수라고 하고 어떨... 그리고 그냥 ㅇㅇ씨 이렇게 이름 불러도 되죠? 상관있죠... 친척이면은 모를까나 그래서 누구씨하면서 부르는사람도 많아요

물고기를 부를때 **치 **어 이렇게...

물고기를 부를때 **치 **어 이렇게 끝나는데 치와 어의... 누군가 실수로 오징어, 고등어라고 한 것이 계속 그렇게... 데서도 일본어에서는 각각 이치, 니 라고 발음하는 데서도...

일본에서 이름 부를때

... (대부분 이렇게 부릅니다) -> としぞ(이름) + さん(~씨)... としぞちゃん(토시조쨩(챵)) 제가 아는 한 으로는 이정도 에요. 누군가를 부르기 위해서 라고 하신다면, 저는 2번을...