이말 해석좀요ㅠㅠ
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
周り見えてなさすぎ!
이게 무슨 뜻인가요?
일본어고수분 답변좀
이게 무슨 뜻인가요?
일본어고수분 답변좀
이말 해석좀요ㅠㅠ
周り : 주위
見えて : "보이다"의 연속된 현재형
なさすぎ (ない + すぎ) : 못 보다
すぎ : 강조하는 어미
직역 : 주위를 제대로 보지 못하고 있어!
의역 : 주변좀 살펴봐라 개못보네 진짜
"周り見えてなさすぎ!"라는 일본어 표현은 직역하면 "주위를 너무 못 보고 있어!" 라는 의미입니다. 이는 누군가가 자신의 주변 상황이나 다른 사람들의 상황에 대해 충분히 인식하지 못하고 있다는 비판을 표현할 때 사용됩니다. 간단히 말해, "너무 무신경하다" 또는 "주위를 잘 살피지 않는다"고 지적하는 말입니다. 이 문장은 주로 타인의 무관심이나 자기중심적인 행동을 지적하고자 할 때 사용됩니다.
... 간단히 말해, "너무 무신경하다" 또는 "주위를 잘 살피지 않는다"고 지적하는 말입니다. 이 문장은 주로 타인의 무관심이나 자기중심적인 행동을 지적하고자 할 때 사용됩니다.
이 예문인데 뭔말인지 도대체 모르겠어요ㅠㅠ 쉽게 풀어서 설명해주시고 이런 어려운 글을 잘 해석하는 팁? 이 있으면 알려주세욥! 내공 100 검니당 1. 주어...
muitas saudades de tudo 이말해석좀해주세요 ㅠㅠ 브라질간친구가 싸이 미니홈피에다가 써논글인데 물어보기좀그런....... ㅠㅠㅠ 내공겁니다 해석점여 위에 분께서...
... 이것들 해석좀해주세요 ㅎㅎ 삭제된 파일 복구 프로그램인데 영어로 되어있어서 무슨말인지...ㅠㅠ 1. Do you want to scan vacant clusters?...
... 쉬운 말로 풀어주세요 단어 해석 말구용 그래도... 메기, 말 다리에 편자 걸기, 똥치우기, 시체 치기, 평소 하던... 힘든 일 하기, 채소밭에 거름주기, 옷만들기와 장 만들기, 쌀...
... 나리마시다네 해석 좀 해주세요.. 수고했다.. 잘했다 어쩌니 저쩌니인데.. ㅠㅠ 중간 부분이 해석이 잘 안되요 ㅠㅠ... 또한 이 경우는 '보조동사' 라고 해서, 한자로 쓰지 않고...
令和3年 盛夏<---- 이말 해석좀여 ㅠㅠ 레이와 3년(= 2021년) 성하(= 한여름) 이런 뜻입니다.
... 이 사진좀 해석해주세요ㅠㅠ 네 사주 봐드립니다.... 재물은 있고 공은 없으니 마침내는 불리해지고 말... ☞ 건강 운은 건강에 좀 신경을 써야 합니다. 부주의하면 질병에...
私だけの秘密이말 해석좀 해주세여 ㅠㅠ 이 일본어는 " 나만의 비밀 " 이란 뜻입니다.
저한테 말 건 이유인데 저를 좋아하는데 숨기는... 나왔어요 ㅠㅠ 부탁드려요 반갑습니다, 카드리딩 뿐만... (다른 덱이라면 유니버셜과 해석이 달라질 수 있으니 반드시...