일본어랑 한자 번역좀 부탁드립니다!!

본문 바로가기

일본어랑 한자 번역좀 부탁드립니다!!

작성일 2023.06.02댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

핵융합 기업에 대한 표인데요
10위부터 20위까지 기업이름만 번역 부탁드려요!!





profile_image 익명 작성일 -

중국 쪽 기관이름을 우리식으로 읽어도 될련지 걱정입니다만..

예를 들어 20번 西安은 우리식으로는 서안 일본식으론 세이안 중국식으론 시안이라 읽힙니다.

영문 알파벳 표기로 발음을 확인해보면 Xi'an Jiaotong University 입니다. 참고..

고유명사니까 시안으로 읽는게 맞다고 봅니다만.. 한자는 참.. 3국이 다 지 멋대로인지라..

​

10. 서남교통대학 중국

11. 웨스팅하우스 미국

12 헤리온 에너지 미국

13. 그린플래닛 일본

14. 프린스턴대학

15. 프린스턴 새틀라이트 시스템즈 미국

16. 카와사키(川崎)중공업 일본

17. 신흥과기발전 중국

18. 구글 미국

19. 중국공과물리연구원재료연구소 중국

20. 서안(시안)교통대학 중국

​

profile_image 익명 작성일 -

10. 서남교통대학교(중국)

11. 웨스팅하우스(영국)

12. 헬리온에너지(영국)

13. 클린플래닛(일본)

14. 프린스턴대학(미국)

15. 프린스턴 새틀라이트 시스템(미국)

16. 카와사키중공업(일본)

17. ENN Science & Technology Development Co., Ltd.(중국)

18. 구글(미국)

19. 중국공정물리연구 원재료연구소(중국)

20. 시안교통대학(중국)

​

​

입니다

연관된 질문 답변 리스트

한자 일본어 번역좀 부탁드립니다

한자랑 일본어같은데 고지도에 나온겁니다 번역좀 부탁드립니다 안녕하세요. 번역 드릴게요. 조선총독부 인쇄겸 발행자 : 육지측량부 왜송지(왜소한 소나무지역) - 황지(황야)...

한자 일본어 번역좀부탁드립니다

한자랑 일본어같은데 고지도에 나온겁니다 번역좀 부탁드립니다 8일 발행 저작권소유자 : 조선총독부 인쇄겸 발행자 : 육지측량부 통행선(배) - 사람, 말 건너는 양 연안 배...

한자 일본어 번역부탁드립니다

한자랑 일본어같은데 고지도에 나온겁니다 번역좀 부탁드립니다 맨 우측 세로글자 소화 10년(1935년) 2월 25일 인쇄 동 2월 28일 발행 채광지 소 삼각점 도살장 수준점 일등도로...

한자 , 일본어 번역부탁드립니다

한자랑 일본어같은데 고지도에 나온겁니다 번역좀 부탁드립니다 오른편 위부터 아래로... 우편소(우체국) 은행 금융조합 세관 학교 병원 신사 불* 복도(廊) 야소교회당(교회나...

일본어랑 한자 번역좀 부탁드립니다!!

핵융합 기업에 대한 표인데요 10위부터 20위까지 기업이름만 번역 부탁드려요!! 중국... 한자는 참.. 3국이 다 지 멋대로인지라.. 10. 서남교통대학 중국 11. 웨스팅하우스...

일본어 및 한자 번역좀 부탁드립니다

일본어 및 한자 번역좀 부탁드립니다 도부현(일본의 행정단위) 35지부 각 전문학회 학술위원회 선천성대사이상 소아신장병 소아순환기 생활습관병예방 골다공증예방 학술상...

일본어,한자 번역좀 부탁드립니다

여기 있는 한자와 일본어 합쳐서 해석좀 부탁드립니다. 여기있는글자를 text 도 그대로 써주세요 勇者様と 生意気魔道士を 女装快楽調教 용사님과 건방진 마도사를...

일본어? 한자? 번역 부탁드려요 ㅠ

사진에 있는 한자인지 일본어인지 번역부탁드립니다 ! 안녕하세요. 寿司-> 스시 菜単-> 사이탄 스시는 모두가 아는 스시구요 사이탄은 중화요리에서 메뉴판을 의미하는...

일본어 번역과 한자 읽는 법좀 부탁드립...

... 그럽니다 ^^그래서 일본어 번역 좀 부탁 드립니다 우선 이것은 얼마 입니까? 위쪽에... 비싸다 싸다 돈이든다 돈이없다 이번엔 한자 읽는 법좀 음독과 훈독 까지여 高, 賈...