일본어 해석

여기 써있는 일본어 해석부탁드려요 ① 눈썹을 30~60초간 쥔다. ② 눈썹 부근의 뼈를 30~60초 눌러 올린다. ③ 이마를 눌러 30~60초 눈을 가늘게 한다. ④ 눈썹을 누르고...

이 일본어들 뜻 좀 해석해주세요 설렘(가슴두근거림)을 뜻하는 표현입니다. ときめき(토키메키)

일본어문장 해석해주세요! 僕もあなたの顔いっぱいみたいです 안녕하세요! " 저 (남자가 자기를 가리키는 말) 도 당신의 얼굴을 엄청 보고 싶어요~ " 감사합니다!

... 僕は犬に死なれる。 해석해주세요 자연스런 의역은 아기가 울었다 도둑이 들어왔다 개가 죽었다 (그래서 내가 힘들었다는 뉘앙스가 수동태로 표현됨)

かんこくりようりをつくてしようたいします ほんやによつてからかえります 두 문장 해석 좀 해주세요ㅠㅠ 일본어가 조금 틀리게 작성되긴 했지만 번역해드리겠습니다....

제 취미는 요리하기이고 좋아하는 것은 야구입니다 싫어하는것은 공부이고 장래희망은 요리사입니다 가족구성원은 아빠랑 엄마 나 입니다 를 일본어로 해석해주세요 웬만하면...

... 질문자분께서 올리신 일본어를 해석하면 다음과 같습니다. 銀河団にある星々の大半が、 互いの重力の影響などからまとまりを失い、 銀河の外に放出されるまでの時間。...

일본어 해석부탁드립니다 즉시채택합니다 군 내 없음 군내 13,40 호

시험은 언제 쳐? 일본어로 뭔가요? 안녕하세요! テスト、いつ受けるの〜？笑笑 시험 언제 봐~? ㅎㅎ 이렇게 말씀하시면 좋을 것 같아요! 감사합니다!

... 해석해주세요. 의역하면 나는 그 이야기를 듣고, 많은 생각이 들었다 로 考えさせられる는 직역하면 "생각하게 되어지다"인데 "많은 생각이 들다"로 하면 자연스러운 의역이...