일본어 해석
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
アンテナショップの名前は消費者の反応を探るアンテナの働きをもつことからきている
이 문장을 안테나숍의 이름은 소비자의 반응을 살피는 인테나의 기능을 가지는 것에서 온다
이렇게 해석해도 괜찮나요??
일본어 잘하시는 분들 부탁드립니다 특히 もつことからきている 이부분을 그렇게 해석해도 되는지 알려주세요
어떤곳에서는 きている를 왔다 라고 해도 된다고 해서요..
이 문장을 안테나숍의 이름은 소비자의 반응을 살피는 인테나의 기능을 가지는 것에서 온다
이렇게 해석해도 괜찮나요??
일본어 잘하시는 분들 부탁드립니다 특히 もつことからきている 이부분을 그렇게 해석해도 되는지 알려주세요
어떤곳에서는 きている를 왔다 라고 해도 된다고 해서요..
#일본어 해석 #일본어 해석좀 해주세요 #일본어 해석기 #일본어 해석 카메라 #일본어 해석좀 해주세요 지식인 #일본어 해석하기 #일본어 해석본 #일본어 좀 해석해주세요 해석본 #일본어 좀 해석 해주세요 링크 #일본어 발음 해석
