일본어 질문

본문 바로가기

일본어 질문

작성일 2017.04.20댓글 1건

게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

주다, 받다의 아케루, 쿠레루, 모라우에 대해서 질문이 있습니다.

くれる、もらう、あける에 대해서 질문이 있습니다.

문제를 풀때 くれる、もらう같은것들이 자주 활용되는게 보이는데 의미 해석할때 주다, 받다로 해석하기에

애매해져서 질문 드립니다.

ex) まつてもらつてください。에서 기다려달라고하세요라는 의미라고 하는데

모라우는 수동의 의미를 더해진다고만 생각하면 될까요?

일본어 회화로 말하려할때 이것에 대한 활용을 해보고 싶은데 잘 모르겠습니다

내공냠냠 신고합니다

#일본어 질문 #일본어 질문 사이트 #일본어 질문형 #일본어 질문 더쿠 #일본어 질문이 있습니다 #일본어 질문 추천 #일본어 질문들 #일본어 질문이 있어요 #일본어 질문하다 #오픽 일본어 질문

익명 작성일 -

あげる는 내가 남에게 주는 것이고 もらう와 くれる가 남이 나에게 주는 것입니다

■あげる(나→남)
お母さんに花をあけました。
어머니에게 꽃을 주었습니다

■ くれる/もらう(남→나)
お母さんが(私に)カバンを買ってくれました。
어머니가 (나에게) 가방을 사 주셨습니다
(私は)お母さんにカバンを買ってもらいました。
(나는) 어머니에게 가방을 사 받았습니다
(해석상 어마니가 가방을 사 주셨습니다)

첫번째 문장보다 두번째 문장처럼 もらう/いただく는 수동으로 많이 사용합니다

일본인의 언어습관상 첫번째 능동혙의 문장보다 두번째 수동형으로 말하는 경우가 많습니다

가방을 받는 나는 생랙되는 경우가 많습니다

일본어 질문

일본어 자기 말할 때 와타시와 라고 하잖아요 그때 와는 일본어로 표기되있는걸 보면 (ha) 인데 왜 와 라고 발음하는 건가요? は가 조사로 사용될 때는 "와"로 읽습니다 조사가...

일본어 질문!

안녕하세요 저는 일본어에 관심이 많은 초5입니다.... '우리나라는 일본의 침략을 받았으니 일본어가 생활속에 조금 있지않을까?' 그래서 '불다'가 일본어 발음으로 부る...

일본어 질문

일본어에 이쿠지 , 코소다테 둘다(육아) 라는뜻인데 어떤차이가 있나요? 안녕하세요! 育児（いくじ） ➞ 육아 말 그대로, 한자어를 그대로 발음한 것이며, " 음독 " 입니다....

일본어 수동형 질문

일본어 문법 무작정 따라하기 공부중입니다 예문을 보면 母にびっくりされた 라는 문장이 어머니가 놀랐다 라는 문장인데 엄마에게 놀랐다(놀람을 받다) 라고도 해석이...

일본어 질문

ゐ 이건 무슨 글자인가요? 일본어 공부중인데 처음보는 문자여서,,, 아시는분 답변 부탁드리겠습니다. わ행 い단에 해당하는데 현대엔 쓰지 않습니다

일본어 질문이요.

... , 그래 (誠=まこと) ========================== 질문 2. 서로 사과 하고 싶다. 고 일본어로 뭐라고 해야 되나요? 답변 互(たが)いに謝(あやま)りたい 서로에게 사과하고 싶다. 互...

일본어, 일본어해석

일본어 질문

... 일본어 가족 호칭에 대해 질문 주셔서 감사합니다, 질문자님. 일본어에서 가족 호칭은 상황과 맥락에 따라 다르게 사용됩니다. 구체적인 구별 방법을 아래와 같이...

일본어 질문

... 일본어를 잘 몰라서 무슨 뜻인지 정확히 모르겠어요.. 얘가 한국에 좀 오랫동안... 않아서 일본어로 말씀하신게 아닐까 싶어요 ㅋㅋ 우리도, 외국 생활하다보면...

일본어 질문

... 이건 일본어로 뭐라고 말하나용..... 일본어 프리토킹 공부는 공부법만 알면 1년반이면 충분합니다.... 일본어 프리토킹을 잘 하기 위해서는 해야할 공부법이 있고 해서는...

일본어 질문 드립니다

일본어 질문 드립니다 1.한국에서 피규어 로보트 인형 파는 쇼핑몰 하고있습니다 2.판매하는 제품 도매리스트 메일로 받아보고 싶습니다 3.제품은 한국에서 받아서...