제가 여기서 일어공부를 어떻게 하는것이 좋을까요?

게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

정말 진지한 답변 구해요.


전 일어 독학하는 중3학생이구요.

원래 국어 영어 일어 이런식으로 어 들어가는 과목에 관심이 많구요,
수학과학은 진짜 못하면서 -_-; 국어, 영어 문과쪽 성적은 높구요.

커서 하고싶은게 외국서적 번역과, 제 이름으로 책 내는것.
그리고 5개국어 하는게 소원이거든요
(사실 기회와 능력만 된다면 더 이상도; 독어 불어 아랍어

지금은 일본어가 재미있구요. 열심히 혼자 했거든요 1년쯤 되어가는데
본격적으로 한지는 한 5,6개월인가요?; 그것도 본격적이지도 않고

혼자 깔짝대는 수준이요.


히라가나 가타카나는 한달도 안되서 다 외웠거든요;
그래서 책 사서 공부하고, 일본어 한자읽기 사전, 일한·한일사전 샀구요.

지금은 한자는 정확히 몇자 외우는지는 모르겠지만

쉬운 단어랑 한자, 간단한 회화정도 가능하고
문법쪽으로는 뭐 아직 수동형 수동사역형 이런건 안 했지만
부정형 명령형 가정형 과거형 て형 이라던가는 알구요 (다는 모르지만요)


네이버 일본웹으로 일본의 테니프리소설;같은거 읽으면요

반반 띄워놓고 일본어로 되있는거 읽어지는 부분만 쭉 읽고
한글번역을 읽고, 노래는 일음듣구요 가사를 본 가사 , 히라가나만 쭉쭉 ,
해석 이렇게 3줄로 되어있는걸 보고 (메모장에 띄워놓고 ) 자꾸 따라 부르다보면

그 노래가 외워지면 그 노래의 해석이 싹 다 외워져요 -_-
그럼 그 단어나 문장같은게 외워지거든요


그래서 한자는 잘 모르지만 ( 안돼;ㅜㅜ ) 아는 단어나 문장도 꽤 되고,


애니나 드라마를 일본어로 많이 접하고

지금 저희집이 부산이라 안테나 건드려서; NTV 후지티비 NHK가 나와요
살짝 흐리지만 보는데 지장없을정도로 잘 나옵니다;

그래서 그거 자꾸 보려고 노력하고


일본어 라디오요

(테니프리 온 더 라디오나 미나가와 쥰코님의 미나라지 등)

아니면 일본 아이돌 진행 라디오 저장된거라던가

계속 듣다보니까 나중에 제 책의 회화테이프는 왕 천천히 들리고
깝깝하게 들리구요..


같이 배우는데 과외하는 친구보다 회화쪽이나 문장같은걸 더 많이 외우고있는것 같구요.

걔는 구몬(이건 진짜 못하겠던데 한자도 안나오고 처음엔 -_-; 다 정중형으로만;타베루가 어째서 타베마스로 나오는지도 안 알려주더라구요; 기가차서)하고

따로 과외도 하는데 대략 걔가 어느정도 하는지는 모르겠지만
실제로는 제가 공부는 많이 하는것 같아요.


집에 오면요 그닥 할일없거나 심심하고 하면

바로 일어책을 빼내게 되더라구요, 사전하고..


그래서 내가 외우고 있는 노래에 나오는 단어 찾아보고
연습장에 적어두고, 아니면 한자까지 외우는 문구나 그런거 있으면

적어보고, 또 문법도 한번 봐주고 그냥 자꾸 보고 찾는걸로도

지금은 재미있거든요.


한자는 그래도 약 100자 정도는 알겠죠 정확히 안세봐서 모르겠지만
외워서 쓰지는 못해도 보면 읽을 줄 아는 한자도 있고..




혼자 하는거라 제 실력이 어느정돈지 모르겠는데


대략 간단한 회화나 뭐; 그 일상생활에서 많이 사용하는 말이나

종조사나, 그런 뉘앙스 파악이 좀 다른친구보다 쉽게 된것 같아요.


제가 이런 상황에서 공부를 어떻게 하는게 보다 능률적으로 할 수 있을까요



전 고등학교 졸업전까지 1급 딸거거든요(따고싶거든요)
그리고 대학은 잘은 모르지만 부산외대나, 아니면 그냥 4년제 대학에서
문창과나 국문학쪽으로도 하고싶고..




하여튼 그렇거든요.


조언 부탁드려요 내용 많이 걸테니까 좀 도와주세요.


길어서 읽기 싫으셨나요? ㅜㅜ