일본어 반말 구사법이 무지 궁금해요~~ㅜㅜ

일본어 반말 구사법이 무지 궁금해요~~ㅜㅜ

작성일 2005.05.02댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

요즘 일본어 학원을 다니고 있는데요...

학원에선 존대말만 배우다 보니

반말이 무쟈게 궁금해요....

그냥 동사라던가 형용사 원형은 반말이란거 알겠는데요..

드라마 보다보니 반말구사법도 굉장히 여러가지인 것 같애서

넘 궁금하네요~~

일본어 반말에도 남자가 쓰는 말 여자가 쓰는 말이 있고

또 일본어 반말의 질문형 등등....넘 궁금해요~

예를 들어 なんだよ이런건 도대체 무슨 뜻이고

어디서 변형 된거지 궁금해요...

꼭 좀 알려주세요~~ㅜㅜ

자세하게 부탁드릴께요...


#일본어 반말 #일본어 반말 회화 #일본어 반말 번역 #일본어 반말 존댓말 #일본어 반말 존댓말 차이 #일본어 반말 의문문 #일본어 반말 번역기 #일본어 반말 질문 #일본어 반말 어미 #일본어 반말체

profile_image 익명 작성일 -

일단 예시로 질문하신것부터 답해드리겠슴다.

 

なんだよ는 뭐야! 라는뜻으로 난-다요 라고읽습니다

뭐야는 반말이죠. 뭡니까? 라는말에서 반말이됬다는것은

아시겠죠? 뭡니까? 이것은 なんですか , 또는 なんだか, 등에서 온말입니다

 

즉.쉽게..알기쉽게표현하자면 뒤에よ,だ가 붙는다면 반말이라고 생각하세요.

ex )  私はがっせいだ. 나는 학생이다. 와타시와 각세다.

ex )  生きているよ 살고있어. 이키테이루요

 

 

^^

profile_image 익명 작성일 -

반말의 의문형

 

하나 밖에 모르겠네요 ㅜㅜ

 

동사의 과거형+の

どうして笑ったの?てめえ!

도-시테 와랏타노? 테메-!

왜 웃는거야? 너!

 

てめえ는 자기보다 낮은사람에게

お前는 자기랑 동급일때 많이 씁니당

 

父さんは来なかったの?

또-상와키나캇타노?

아빠는 오지않아?

 

남자가 쓰는말에는 반말로

ぜ、ぞ등이 붙죠

 

ずらかるぞ!

텨라!

 

여자가 쓰는말에는  わ

 

本当にラッキだったわね

정말 재수 좋았네 

 

일본어 반말 구사법이 무지 궁금해요~~ㅜㅜ

... 반말이란거 알겠는데요.. 드라마 보다보니 반말구사법도... 또 일본어 반말의 질문형 등등....넘 궁금해요~ 예를... 된거지 궁금해요... 꼭 좀 알려주세요~~ㅜㅜ 자세하게...