で 사용 어떻게 하나요?

で 사용 어떻게 하나요?

작성일 2024.05.18댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

일본 뉴스에 一年で一人 라고 나와있었는데

뜻이 일 년에 한 명 이니깐

一年に一人가 맞지 않나요??

왜 に 대신 で를 쓰나요??



profile_image 익명 작성일 -

한국어 해석대로 끼워 맞추는 것도 좋지만 조사 본연의 뉘앙스도 한 번 볼 필요가 있습니다

시간의 "한도" 나 "한정" 을 나타내는 조사는 で 입니다

EX) 誕生日のパーティーは、午後8時で終わります。생일 파티는 오후 8시에(로) 끝납니다

비슷한 개념으로 일 년에 한명이란 문장에 で가 쓰인 경우 일년으로 볼 때 1명이란 문맥으로 쓰인 게 아닌가 싶습니다

で 사용 어떻게 하나요?

... 한국어 해석대로 끼워 맞추는 것도 좋지만 조사 본연의 뉘앙스도 한 번 볼 필요가 있습니다 시간의 "한도" 나 "한정" 을 나타내는 조사는 입니다 EX)...

폰이랑 패드 계정 연결 어떻게 하나요??

... 경우만 사용하실 수 있습니다) (쿠앱으로 설치하신 앱이실 경우, 제대로 연동이... 없이 사용가능 합니다.) (일회용입니다. 한 번 사용 후, 다시 사용하셔야 할 경우...

한일커플 체류할때 어떻게 하나요?

... 비행기든 배를 타고 한국으로 건너가 한국 발권 왕복 항공권을 사용해 90일 이내에 왕래를 하면 법적으로는 문제가 없고 비자 없이 한국 생활, 장기 체류가 가능하지만 여러...

삶을 위해...를 일본어로 어떻게 하나요?

... 위 내용을 일본어로 어떻게 하나요? 가난한사람은 노동으로 얻는 돈을 눈앞에 보이는 삶을 위해 사용해야 하지만 부자들은 노동을 해서 번 돈으로 미래의 삶을 위해...

프세카 관련 여러가지 질문입니다

저는 현재 삼성폰을 사용하고 있고요 일본 구글 계정을 만들어서 그걸로 깔아서... 할 수 있다면 어떻게 하나요? 3. 동시접속 되나요? 1. 가능합니다. 2. 패드의 OS가 같은...

[말을 놓다] 라는 표현은 어떻게 하나요?

... 뭐 물론 "반말로 얘기하다"라는 의미 그대로 사용되기도 하구요. 암튼 예를 들어보자면.. 学生A: あ、OO高校2年の小池です。よろしくお願いします。 학생A: 아, OO고 2학년...

아니다 와 ~잖아 구분을 어떻게 하나요?

... 구분을 어떻게 하나요? 억양에 유의하고 그리고 남성어이냐 여성어이냐 를... じゃないか "ではないか"의 격의 없는 형태로 입말체의 문장 끝에서 주로 남성이 사용한다....