私は姉に引っ越しを手伝わされました。

私は姉に引っ越しを手伝わされました。

작성일 2024.05.16댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

내가 언니한테 이사를 도움받았다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이 문장이 내가 언니한테 이사를 도움받기 싫은데 어쩔수 없이 도움받았다는 뜻인가요?




profile_image 익명 작성일 -

의역>나는 언니가 이사하는것을 도와 주었어요

직역>나는 이사하는것을 언니가 도우라고 해서 (하기 싫지만/어쩔수 없이) 도와 주었다.

일어번역좀부탁드려요

... 「普通だったらウンザリするところよね。せっかく都会で気ままな一人暮らしをして... せっかく都会で気ままな一人暮らしをしているのにさ、 셋까꾸 도카이데 키마마나...

일본어 히라가나로 좀 해주세요!!!!내공...

이것들좀 히라가나로 읽어주세요 추가내공도 드려요@ 6階に引っ越した家族です 今日引っ越しましたね こちらこそよろしくお願いいたします. ところでこの女の子は誰です...

일본어 자기소개 [독음]제발 부탁드려요

... 引っ越しを一度も行ったことがないです. 저는 에서 태어나 여기서 살아왔습니다.... 引っ越しを一度も行ったことがないです. 저는 에서 태어나 여기서 살아왔습니다....

일본어 한문,, 해석좀 부탁드립니다.

... よく引っ越しを通うようになって... ご両親事業でよって, よく引っ越しを通うようになって... ごりょうしんじぎょうでよって、よくひっこしをかようようになって、...

real t 業界 가사

일본어 발음이랑 뜻 좀 알려주세요 [Hook] 今里新地が育ち 이마자토 신치가 소다치 이마자토 신치가 내가 자란 곳 寒そうな奴は俺の友達 사무소우나 야츠와 오레노...

일본어 작문 틀린부분 있는지 좀..

일본어 작문 숙제인데요 문법하나 틀릴때마다 일점씩 깎인답니다. 문맥이나 전체적인 흐름같은건 상관없구요 그냥 문법만 맞는지만 봐주세요~~ ,를 찍어야 되는데 안찍었달지...

일본어 자기소개를 히라가나...

... 私はソウルで生まれて小学校を卒業して 慶尙南道の巨濟市に引っ越しをして青少年... 慶尙南道の巨濟市に引っ越しをして青少年期を送りました。 와타시와 소우루데...

일본어 검사좀..

私は1979年7月5日、ソウル延喜洞で生まれました。 警察官の父、専業主婦の母、2才上の兄、そして私の四人家族です。6歳の時、新吉洞に引っ越し、小学校・中学校...