일본어 알려주세요

일본어 알려주세요

작성일 2024.04.06댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

~기도 하더라 일본어로 어떻게 해야하나요? 제 얘기를 할 때요
예를들면
널 그리워하는 내가 안쓰럽기도 하더라. 이럴 땨요


#알려주세요 일본어 #당신의 경험을 알려주세요 일본어

profile_image 익명 작성일 -

~たり / ~たり 문형을 응용해

"~たりもする = ~하기도 한다" 로 표현 가능합니다

君との思い出を懐かしんだりする自分を、気の毒に思うこともある。

너와의 추억을 그리워하거나 하는 자신을 안쓰럽게 생각 하는 경우도 있다

→ 직역시 이렇게 표현되나 뉘앙스를 고려해 약간 살을 더한겁니다

비슷한 용례

昔のことを懐かしんだり回想にふけったりすることはよくあります

옛날을 그리워하거나 회상에 잠기거나 하는 경우는 자주 있습니다

일본어 알려주세요 ㅠㅠ

이거 일본어알려주세요. こちらはすずき さくらさんです。 이쪽은 스즈키 사쿠라씨 입니다. 코치라와 스즈키 사쿠라상데스. こちらはすずきさくらさん。 이쪽은 스즈키...

일본어 선생님 분들 알려주세요 급해요ㅠㅠ

... 제발 알려주세요 오네가이ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ♀️♀️♀️♀️♀️♀️♀️ 아니, 질문자님ㅋㅋ 그렇게 복붙해서 질문하시면 일본어 잘하는 사람도 못알아 볼 수 있어요ㅋㅋ...

일본어 알려주세요

저는 한국에서 왔습니다 일본어로 뭐라 하나요? 안녕하세요! 私は 韓国から 来ました。 わたしは かんこくから きました。(한자 발음) 와타시와 칸코쿠카라 키마시타. (발음)...

일본어 알려주세요

너는 록을 듣지 않아 나는 록을 들어 일본어랑 영어(일본어로 말할 때 발음이요) 알려주세요 안녕하세요! 위 답변은..... 챗 GPT 돌린 답변이거나 의도를 잘못...

일본어 알려주세요!

제가 일본을 가는데 그때 쓸 기초 생활 회화 여러개 알려주세요!! 예를들면 (얼마입니까? 일본어 발음) 이런식!! 복사할수있게 써주세요! 일본사람들이 문어체와 회화체일...

일본어 알려주세요

일본어는 글자를 작게 써야하는것도 있는걸로 아는데 제가 크기를 안맞추고 써서 어디부분을 작게 써야하는지ㅜ모르겠어요 안녕하세요! 이 자체로도 크게 문제는 없어...

자주쓰이는 일본어 알려주세요

... 그래서 일본어 공부를 하긴할건데 일단 급한대로 자주 쓰이는 일본어 몇개만 알려주세요 예를 들면 타분 이마 막 이런거요 뜻도 적어주ㅛㅔ요 일본어를...

일본어 알려주세요

일본어로 신비 시로 츠카 번역해주세요ㅜㅠ 안녕하세요! 신비라는 건 일본어로 읽을 때 神秘(しんぴ、신삐)... 작성자님께서 말씀하신 걸 일본어로 바꿔달라는...