한국어로 변환 시 일본어 발음을 왜 다르게하나요?

... 이것말고도 많은데 일본어 발음을 한국어로 표기할때 저런식으로 되는지 궁금하네요 일본어 처음시작할때부터 위화감이 있었는데 이제서야 이유가 궁금해져서 물어봅니다...

... 신 일본어첫걸음1 이란 책이구요. 다른 하나는... 서로 다르게 가르쳐주고 있습니다. A책은 가기구게고... 다른 발음이나 한국어 화자에게는 같은 소리로 들리죠. (무성음과...

... 만약 있다 면 자세히 알려주시고 예를 하나 들어주세요.... 질문자께서 이미 알고계신대로 일본어의 つ 와 한국어의 "츠" 는 비슷할지언정 같은발음은 아닙니다. (이걸...

... 일본어 한자읽기는 한국한자나 중국한자와는 다르게 1자... 왜 그렇게 되는가 하면 한자는 중국어였고 그 읽기를 한국어와 일본어에서 복사해서 수용한 것이므로 원본이...

... 있는데 하나는 한국한자음과 발음이 같거나 비슷한 음읽기... 왜 그렇게 되는가 하면 한자는 중국어였고 그 읽기를 한국어와 일본어에서 복사해서 수용한 것이므로 원본이...

... 있는데 하나는 한국한자음과 발음이 같거나 비슷한 음읽기... 왜 그렇게 되는가 하면 한자는 중국어였고 그 읽기를 한국어와 일본어에서 복사해서 수용한 것이므로 원본이...

... 있는데 하나는 한국한자음과 발음이 같거나 비슷한 음읽기... 왜 그렇게 되는가 하면 한자는 중국어였고 그 읽기를 한국어와 일본어에서 복사해서 수용한 것이므로 원본이...

... 있는데 하나는 한국한자음과 발음이 같거나 비슷한 음읽기... 왜 그렇게 되는가 하면 한자는 중국어였고 그 읽기를 한국어와 일본어에서 복사해서 수용한 것이므로 원본이...

... 있는데 하나는 한국한자음과 발음이 같거나 비슷한 음읽기... 왜 그렇게 되는가 하면 한자는 중국어였고 그 읽기를 한국어와 일본어에서 복사해서 수용한 것이므로 원본이...

... 있는데 하나는 한국한자음과 발음이 같거나 비슷한 음읽기... 왜 그렇게 되는가 하면 한자는 중국어였고 그 읽기를 한국어와 일본어에서 복사해서 수용한 것이므로 원본이...