일본어 문법&해석&회화

게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

1.내일까지 전부 끝내시오.
明日まで全部終わらせなさい

왜 사역형+なさい인가요?
おわりなさい랑 무슨 차이인지요.

2。どうですか？
どうでしょうか？
뜻이 같은 건 알겠는데 뉘앙스 차이가 많이나나요?

3。〜ても〜なくても
동사는 書いても、書かなくてもいい
이런 것처럼 て형+ない형인건 알겠는데
명사랑 나형용사는 뭔가요?
예문 찾아보니
週末でも週末じゃなくても
便利でも便利じゃなくても
명사/나형용사 뒤에 でも를 쓰던데 맞나요?

4。지금이라도, 비가 내릴 것 같은 날씨입니다.
今にも、雨が降りだしそうな天気です。
저기에 だし는 왜 들어가 있나요?
降りそうな天気 해도 되지 않나요.

5.영어공부는 계속 하고 있어요?
英語の勉強は続いていますか？

여기 왜 つづいて쓰는지 모르겠어요.
続く는 계속되다로 알고 있는데ㅠ

6。疲れた / 疲れているでしょうね처럼
동사만 쓰는게 있고, ている 붙여서 쓰는게 있던데
예를들어 '익숙하지 않은 탓인지'에서
부정형 써서 慣れないせいか라고 했는데
답 찾아보니 慣れていないせいか 라길래
사전검색 했거든요.
慣れている라는 형용사로 '피곤하다'라고 나오더라구요.
모든 동사에 ている를 붙이면 형용사가 되는 것인가요?
아님 ている가 붙어있는 건 따로 외워야 하는 것인가요.

7。
1)스마트폰만 보고 있으면 눈이 나빠져요.
スマホばかり見ていると目が悪くなります。
2)차만 타고 다니면 운동부족이 되기 쉽다.
車乗ってばかりいると運動不足になりやすい
3)우리 아이는 게임만 하고 있다.
うちの子はゲームしてばかりいる

6번 질문과 비슷한 질문인데요.
1번에선 명사뒤에 ばかり가 오고 그 뒤에 ている가 오잖아요.
2,3번에선 명사에 안붙고 してばかりいる 이렇게 쓰고요.
둘의 차이점이 뭔가요? ばかり를 명사뒤에 바로 써야 할지,
ている랑 같이 써야할 지 헷갈려요ㅠ

+
혼잣말 연습중이라 어색하거나 틀린 거 있으면 고쳐주세요!!(회화체)
1.졸리다~/졸려 ねむ
2.뭐하지 何する／何しようか
3.무슨 생각을 하지? 何考えるか
(무슨 생각을 해야하지~같은 뉘앙스입니다)
4.검색 해볼게 検索してみるよ
5.잘하고 싶어 よくしたい
(일본어를 잘하고 싶다라는 뉘앙스)

감사합니다.