언제나변함없이 뜻을 일본어와한문으로

언제나변함없이 뜻을 일본어와한문으로

작성일 2010.05.31댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

제가 언제나변함없이란 뜻을가진 한문이나,일본어로 언제나변함없이 를 목걸이에 새기려고하는데요

찾아보니까  언제나변함없이를 일본어로 いつも変わらず 이렇게 알려주시는 분들이계신데

이거 잘못된거라고 하더라고요 그래서 제대로된 뜻에 일본어로 언제나변함없이 좀알려주세요

그리고 언제나변함없는과 비슷해도 좋아요 이런뜻에 사자성어같은건 없나요?



profile_image 익명 작성일 -

언제나 변함없이에, 이쯔모 카와라즈 가 왜 잘못된건지 모르겠네요...
저도 맞다고 생각하는데.
저라면 이쯔마데모 카와라즈니 라고 하겠지만.
いつまでも変わらずに。언제까지라도 변함없이

근데 이러면 길어지잖아요. 저게 딱이라고 생각하는데...
사자성어라... 고정불변? 
일본어로는 코테이후헨이라고 읽어요.

こていふへん

이쪽이 더 마음에 드시려나?

profile_image 익명 작성일 -

그럴때는 '언제까지나 변함없이'로 해서

いつまでも変わらず가 더 괜찮지 않을까요?

profile_image 익명 작성일 -

いつも変わらず 맞지 않나요??

 

언제나변함없이 뜻을 일본어와한문으로

제가 언제나변함없이란 뜻을가진 한문이나,일본어언제나변함없이 를 목걸이에 새기려고하는데요 찾아보니까 언제나변함없이일본어로 いつも変わらず 이렇게...

한문 호 짓기

... 뜻도 써주시면 감사하겠습니덩 智巖(지암) 지혜지. 바위암. 항상 배우고 깨우쳐 지혜롭고, 언제나 변함없이 인자한 바위같이 편안한 사람.

한문수행평가 고사성어 4글자 짜리...

한문 수행평가 숙제인데요 고사성어 4글자짜리 60개좀 찾아주세요. 음, , 유래 꼭 넣어서요 내공겁니다. 성의 없이... 동안 변함없이 언제나 푸름. * 만고역적(萬古逆賊) -세상에...

일본어 한문 일본어로 부탁드려요~~

... 답을 언제나 찾으면서 Believe and pray forever 心が 코코로가 마음이 歌う限り 우타우 카기리 노래하는 한 キセキを奏でる 力は君の手に 키세키오 카나데루...

일본어 문장에서의 어미변화, 기타...

... 일본어 문장의 어미변화에서 行くわ。 行きましょう。 첫번째는 (갈래~) 이런뜻이고... 한국에서나 일본에서나 귀찮고 어려운 부분에는 언제나! 변함없이!붙어다니는 "강조...

일본어로 번역 부탁드립니다..!!

... 제가 일본어를 몰라서 반년동안 말 없이 지냈는데도 저에게 변함없이 정말 잘해주시더라구요^^* 이번에 기회가... 그리고 언제나 OO씨께 코맨트 못 해드린점.. 정말정말...

생일편지.. 일본어로 번역좀 해주세요!!★

... 너무 어렵게는 말구요 일본어를 배우는 학생수준에서 한문은 써주셨으면 해요~ To... 내가 일본도 많이 놀러갈게 언제나 힘들땐 한나의 문을 두둘기거라~ 마지막으로 19번째...

한국이름 일본어로 번역해주세요!!...

... 아 '언제나 변함없이' 이런 가진 일본어같은것도 좋은거 알려주시면 감사!! ジョンウンジョン ジョンジンヒ じょんうんじょん じょんじんひ 銀:ぎん、ごん、しろがね 貞...