取り라는 일본어 질문요

取り라는 일본어 질문요

작성일 2024.05.06댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

만화책 읽는데 取らないで라는 말이 있던데 토리가 잡다라는 말이잖아요
그런데 만화책에선 붙지 마에 가까워보이던데 이렇게 읽어도 상관없나요?



profile_image 익명 작성일 -

取る는 뜻이 엄청 많습니다

잡다, 들다, 쥐다, 다루다, 묵다, 떼다, 벗다, 풀다, 빼앗다, 없애다, 따다, 캐다, 얻다, 찍다, 취하다, 인쇄하다 등등 수십가지로 해석됩니다

붙다는 뜻은 없습니다만 문맥상 위의 의미 중 하나로 생각됩니다

取り는 동사가 아니고 동사 取る의 명사형 또는 동사의 연용형 어간입니다

일본어 질문 取り上げる뜻

時間の都合上、取り上げることができない場合もございます 여기서 取り上げる를 어떻게 해석하면 좋을까요 위에 문장만 가지고는 정확한 해석이 어렵습니다. 저 앞에 문장이...

일본어 해석 질문

取り置きには対応していませんので予めご了承ください 배치라는 말이 나오는데 무슨 말인지 잘 모르겠습니다.(일본 구매대행을 하려고 합니다) お取り置き는 쉽게 말해서...

取り決める VS 決める차이점 일본어 질문

이거 무슨 차이에요? 1.取り決める 2..決める 1번은 상담해서 계약등을 약속하고 정한다는 뜻을 갖고 있습니다. 예. 相談を取り決める 상담해서 계약을 정하다, 약속하다...

変える 取り替える 차이

늬앙스가 어떻게 다른지 궁금합니다 일본어 뉘앙스 차이 질문 답변드릴게영 "変える"와 "取り替える"는 모두 일본어로 "바꾸다"라는 뜻을 가지고 있지만, 뉘앙스가 약간 다를...

聞き取り랑 聴解의 차이

일본어 질문 聞き取り 聴解 모두 들어서 이해한다는 뜻입니다 리스닝 시험도 키키토리 시켄, 쵸우카이 시켄 양쪽다 사용합니다 굳이 나누자면 키키토리는 발음, 즉 소리를...

일본어 取り질문합니다

取り除く、取り替える、取りやめる、取り戻す、取り付ける、取り込む、取り入れる 처럼 단어앞에 取りー를 붙이면 뉘앙스가 어떻게 변하는건가요?? 取り를딱히 안붙여도...

일본어 질문이 있습니다

안녕하세요 일본어 질문이 있습니다 三歳児神話とは、「子どもが三歳になるまでは家庭で母親が育てないと、取り返しのつかないダメージを子どもに与える」...

일본어 질문이 있습니다

안녕하세요 일본어 질문이 있습니다 工事が長引くと住民に迷惑になるので、早く取り組むことにした 여기서 取り組む를 어떤 뜻으로 해석해야 할까요? 감사합니다 임하다...

일본어 질문

引き換える 取り替える 차이점이 있나요? 있다면 예문으로 설명부탁드립니다! 「引き換え」과 「取り換え」의 차이 「引き換え」은 「미리 준비된 다른 것으로 바꾸다...