일본어 질문

일본어 질문

작성일 2024.05.06댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

ごみを捨てる人が増えてしまい木や花が枯れてしまったそうだ。
여기서 てしまい를 뭐라고 해석해야 하나요?
てしまって라고 해석하면 될까요? 뒤에는 てしまったそうだ。라고 てしまう를 쓰는데 왜 앞은 てしまい일까요...


#일본어 질문 #일본어 질문 사이트 #일본어 질문형 #일본어 질문 더쿠 #일본어 질문이 있습니다 #일본어 질문 추천 #일본어 질문들 #일본어 질문이 있어요 #일본어 질문하다 #오픽 일본어 질문

profile_image 익명 작성일 -

〜てしまい、

〜てしまって

는 완전히 같은 표현입니다.

전자가 조금더 격식이 있는 표현일 뿐입니다.

ごみを捨てる人が増えてしまい木や花が枯れてしまったそうだ。

쓰레기를 버리는 사람이 늘어나버려(서), 나무나 꽃이 말라버렸다고 한다.

〜そうだ(전언:상대의 말을 전함)

일본어 질문

일본어 자기 말할 때 와타시와 라고 하잖아요 그때 와는 일본어로 표기되있는걸 보면 (ha) 인데 왜 와 라고 발음하는 건가요? は가 조사로 사용될 때는 "와"로 읽습니다 조사가...

일본어 질문!

안녕하세요 저는 일본어에 관심이 많은 초5입니다.... '우리나라는 일본의 침략을 받았으니 일본어가 생활속에 조금 있지않을까?' 그래서 '불다'가 일본어 발음으로 부る...

일본어 히라가나 질문

일본어 히라가나 읽을 때 '토오'라고 읽는 이 히라가나 뜻이 뭔가요 안녕하세요! 숫자로 들어가는 경우라면, 十(とお) 라는 일본식 개수 세기 (열...

일본어 질문

... 일본어를 잘 몰라서 무슨 뜻인지 정확히 모르겠어요.. 얘가 한국에 좀 오랫동안... 않아서 일본어로 말씀하신게 아닐까 싶어요 ㅋㅋ 우리도, 외국 생활하다보면...

일본어 질문

... 일본어 가족 호칭에 대해 질문 주셔서 감사합니다, 질문자님. 일본어에서 가족 호칭은 상황과 맥락에 따라 다르게 사용됩니다. 구체적인 구별 방법을 아래와 같이...

일본어 질문

... 이건 일본어로 뭐라고 말하나용..... 일본어 프리토킹 공부는 공부법만 알면 1년반이면 충분합니다.... 일본어 프리토킹을 잘 하기 위해서는 해야할 공부법이 있고 해서는...

일본어 질문이 있습니다

안녕하세요 일본어 질문이 있습니다 【試合後、監が選手たちに】 監替:今日、みんながいい試合を見せてくれた。この調子で来週の決勝戦も頑張ろう。...

일본어 질문

일본어 공부를 하다가 궁금증이 생겼는데 じゃありません 같이 아리마셍 앞에 붙어있는... 일본어 선생님이 아닙니다 = 日本語(にほんご)の 先生(せんせい)では(じゃ)...

일본어 질문 드립니다

일본어 질문 드립니다 1.한국에서 피규어 로보트 인형 파는 쇼핑몰 하고있습니다 2.판매하는 제품 도매리스트 메일로 받아보고 싶습니다 3.제품은 한국에서 받아서...

일본어 질문

너무 궁금해서 질문 올려봅니다 일본어에서 못 보던 글자가 있던데 づ 이게 뭔가요? 즈라고 읽는 거 같던데 왜 쓰는 건가요? 또 사쿠라비토나 쯔미비토같은말에서 왜 히토가...