일본 노래 가사 번역

일본 노래 가사 번역

작성일 2024.04.08댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요



링크에 있는 노래

일본어
한국어발음
한국어 해석
순으로 적어주세요!


https://youtu.be/03wunNdTrXs?si=bFWXU2gJtZrEjzAJ


#일본 노래 #일본 노래방 #일본 노래 노래방 #일본 노래 추천 #일본 노래방 순위 #일본 노래 가사 #일본 노래 순위 #일본 노래 모음 #일본 노래 가사 검색 #일본 노래방 기계

profile_image 익명 작성일 -

infpの自己紹介

infp노 지코쇼우카이

infp의 자기소개

私、infpです。いつでも情緖不安定です。

와타시 infp데스. 이츠데모 죠우쇼 후안테이데스

난 info에요. 늘 정서가 불안정해요

そんな時に気にかけてくれる人に、恋に落ちてしまうのです。

손나 토키니 키니 카케테 쿠레루 히토니 코이니 오치테 시마우노데스

그럴 때 내게 신경을 써주는 사람에게 사랑에 빠져버리고 말지요

妄想大好き過ぎて いつでも宙に浮いてる気分

모우소우 다이스키스기테 이츠데모 츄우니 우이테루 키분

망상을 너무나 좋아해서 언제나 하늘에 붕 떠있는 기분이에요

“優しい人”とかよく言われるけど

야사시이 히토토카 요쿠 이와레루케도

착하다는 말을 자주 듣지만

人に嫌われたくないだけ

히토니 키라와레타쿠 나이다케

남들에게 미움받기 싫을 뿐이에요

私、infpです。

와타시 infp데스

난 info에요.

昔言われたことをくよくよ

무카시 이와레타 코토오 쿠요쿠요

이전에 들었던 말을 끙끙거리며

今も悩んでしまうのです。

이마모 나얀데 시마우노데스

지금도 고민을 해요

生きるの向いてないです

이키루노 무이테 나이데스

살아가는 데는 맞질 않아요

自己肯定感低めだけど

지코 코우테이칸 히쿠메다케도

자기긍정심이 낮지만

友達の前では毒舌だけど

토모다치노 마에데와 도쿠세츠다케도

친구들 앞에서는 독설이지만

こんな私だけど、あいしてね

콘나 와타시다케도 아이시테네

이런 나이지만 사랑해 줘요

愛してねとか言っちゃったけど嫌われてないかな

아이시테네 토카 잇챳타케도 키라와레테 나이카나

사랑해달라고 말은 했지만 싫어하진 않을까

いや、絶対嫌われた

이야, 젯타이 키라와레타

아냐, 분명 싫어할꺼야

ということで、これから私の日常について

토 이우코토데, 코레카라 와타시노 니치죠우니 츠이테

그래서 지금부터는 내 일상에 대해서

一人語りしてくけどまだいてね

히토리카타리 시테쿠케도 마다 이테네

혼잣말로 할 테니까 기다려 줘

ある日常にて

아루 니치죠우니테

어느날

Infp、あれやっといて

Infp, 아레 얏토이테

Infp 저것 좀 해 놔

....ん、いいよ

...응, 이이요

…응, 그래

頼みを断れない

타노미오 코토와레나이

부탁을 거절하지 못해

Infp、あれできたよね?

Infp, 아레 데키타요네?

Infp, 그거 다 됐니?

...できてないけど

...데키테 나이케도

… 아직 다하지 못했는데

何もかもぎりぎり

나니모카모 기리기리

어느 거나 죄다 아슬아슬하게 해

本当はあの子みたいに明るくなりたい

혼토우와 아노코 미타이니 아카루쿠 나리타이

사실은 걔처럼 성격이 밝고 싶어

あの子みたいに賢く、かっこよくなりたいし

아노코 미타이니 가시코쿠, 캇코요쿠 나리타이시

걔처럼 똑똑하고 멋져지고 싶어

自信とめんたるの強さを持った人になりたいわ

진신토 멘타루노 츠요사오 못타 히토니 나리타이와

자신감과 멘탈이 강한 사람이 되고 싶어

だけど、なれないの

다케도, 나레나이노

하지만, 될 수가 없어

私、infpです。いつでも隠し事だらけです

와타시 infp데스. 이츠데모 카쿠시고토 다라케데스

난 info에요. 언제나 비밀투성이에요

いまでも君にもなかなか心を開けずに落ち込んでます

이마데모 키미니모 나카나카 코코로오 히라케즈니 오치콘데마스

지금도 네게 좀처럼 마음을 열지 못하고 낙담하고 있어요

誰かのいうことにコロコロ騙されやすいとか

다레카노 이우 코토니 코로코로 다마사레 야스이토카

다른 사람이 말하는 것에 쉽사리 잘 속는다거나

なにも考えてないとかよく言われるけど

나니모 칸가에테 나이토카 요쿠 이와레루케도

아무런 생각이 없다는 말을 자주 듣곤 하지만

考え込んでます!

칸가에콘데마스

나도 심사숙고 해요

私、infpです。君の事を束縛くどくど、

와타시 infp데스. 키미노 코토오 소쿠바쿠 쿠도쿠도

난 info에요. 너를 속박하고 궁지렁궁지렁

私迷惑でごめんなさい

와타시 메이와쿠데 고멘나사이

제가 폐가 되어 미안해요

生きててごめんなさい

이키테테 고멘나사이

살아있어서 미안해요

自己愛強くてうざめだけど、色々めんどくさい私だけど

지코아이 츠요쿠테 ???다케도. 이로이로 멘도쿠사이 와타시다케도

자기애가 강하고 ??? 하지만, 여러모로 귀찮겠지만

こんな私だけど愛してね

콘나 와타시다케도 아이시테네

이런 나이지만 사랑해 줘

..................................................................

(붉은 글씨는 잘 들리지 않아 해석하지 못했습니다. 참고하세요)

일본노래 가사 번역 부탁드려요

일본가사를 복사해 가지고 오려 했는데 복붙을 막아놔서 대신 사이트 이름... https://www.uta-net.com/movie/153863/ 가사 번역 부탁드립니다! 야시로아키의 노래네요. 이젠 그...

일본 노래 가사 번역

Dreaming Boy - ZOOKARADERU https://kko.to/YWFr1oQHPq #Melon 이 노래 가사를 한국어로 번역 부탁드려요!! 사요나라 보쿠노 베이베랑 이츠카와 어쩌구는 알아요 オーロラのカーテンあけて...

일본 노래 가사 번역

... まだ 가사 번역좀 부탁드립니다!! 暇じゃない 짬이 없어 すれ違い 目が交わるころ 気まずさと愛らしさ 서로 지나치며 눈을 마주칠 즈음 서먹함과 사랑스러움...

일본 노래 가사 번역해주세요 Ivy

일본 노래 가사 번역해주세요 Ivy to fraudulent game - kakumei https://music.youtube.com/watch?v=7xqBAfLcYVo&feature=share 革命 (Kakumei) 本当に伝えたい気持ちは 정말로 전하고픈 마음은...

일본 노래 가사 번역

https://youtu.be/SGairMVxiE8 노래가사 번역해주세요 혹시 숨겨진 의미나 이야기, 느껴지는 점까지 말씀해주시면 감사하겠습니다 ミレニアの水槽 미레니아노...

일본노래 가사번역

제가 좋아하는 밴드 노래인데요..가사가 살짝 매워보여서..허허.. 일본어 잘하시는분들..!! 번역 좀 해주실 수 있을까요오..? https://youtu.be/ZFfzOjrM72k 가사가 없어서 쳤네요 ㅎㅎ .......

일본 노래 가사 번역 & 해석

ADO님 노래중에서 ラブカ?歌いました 가사 번역이랑 전체적으로 어떤 내용의 노래인지 해석 좀 해주세요. 노래가 너무 좋은데 가사를 하나도 모르겠더라구요....