일본어질문

일본어질문

작성일 2023.06.23댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

일본어 십의 자릿수부터는 4,7,9가 특정발음으로 발음되던데
일의 자릿수에서는 특정발음없이 4,7,9의 발음을 둘 다 쓸수있나요?

그리고 お神輿라는 단어에서 お는 무엇을 뜻하나요?
그냥 神輿라고 쓰면 안되는건가요?



profile_image 익명 작성일 -

첫 번째 질문에 대한 답은, 상황에 따라 다릅니다.

그냥 숫자만 말할 때는 그 숫자가 시간인지, 분인지, 개수인지 등 나타내는 의미에 따라 발음이 정해져있습니다.

주로 뒤에 붙는 ~시, ~분, ~개, ~마리 등의 단위나 조수사를 보면 어떻게 읽는 지 알 수 있습니다.

お神輿의 お는 '미화어'라고 하여 문장 전체를 격식있고 부드럽게 만드는 역할을 합니다.

お神輿처럼 민간신앙이나 종교에 관련된 단어나, 특정 단어들은 앞에 붙은 お까지가 한 단어이므로

임의로 神輿와 같이 사용하는 경우는 매우 특수한 경우에 한합니다.

일반적으로는 お를 떼지 않고 말하는 것이 정상입니다.

일본어 질문

일본어 자기 말할 때 와타시와 라고 하잖아요 그때 와는 일본어로 표기되있는걸 보면 (ha) 인데 왜 와 라고 발음하는 건가요? は가 조사로 사용될 때는 "와"로 읽습니다 조사가...

일본어 질문입니다.

... 일본어 문법 질문 하나 드립니다. 任せても差し支えないようだ 이 문장을 '맡겨도 문제없을 것 같다.' 로 해석하는건 잘못된건가요? 해설지에는 '맡겨도 문제없는 것 같다' 로...

일본어 질문

일본어에 이쿠지 , 코소다테 둘다(육아) 라는뜻인데 어떤차이가 있나요? 안녕하세요! 育児(いくじ) ➞ 육아 말 그대로, 한자어를 그대로 발음한 것이며, " 음독 " 입니다....

일본어 부수 질문

... 뜻이나 일본어의 한자 부수나 큰 차이가 없나요? 일본어 공부하면서 부수를 알면... 따로 일본어 부수 책이 있는지 궁금합니다. 일본도 중국도 부수가 150개 내외로 중어진...

일본어 질문!

안녕하세요 저는 일본어에 관심이 많은 초5입니다.... '우리나라는 일본의 침략을 받았으니 일본어가 생활속에 조금 있지않을까?' 그래서 '불다'가 일본어 발음으로 부る...

일본어질문

... 이 되는 경우도 있죠. 다만 일본어 자체가 수동태와 겸양어 표현이 많은 언어이기 때문에 성인이고백할 때는 겸양어를 많이 쓰는 편이죠.

일본어 단어 질문

가족 인원수 부분에 3명이 들어가야 하는데 일본어로 어떻게 쓰나요? 가족 구성 부분에 엄마 아빠 나 이렇게 들어가야 하는데 이것도 일본어로 써주세오ㅠㅠ わたしの かぞくは...

일본어 질문

일본어 공부하는데 쿠나이랑 쟈나이랑 언제 뭘 쓰는건가요? 둘다 뒤에 있는 이 발음을 빼고 넣던데 언제 뭘 넣는지 헷갈립니다 ㅠㅠ 오이시쿠나이 이런거요 안녕하세요! 우선...

일본어 수동형 질문

일본어 문법 무작정 따라하기 공부중입니다 예문을 보면 母にびっくりされた 라는 문장이 어머니가 놀랐다 라는 문장인데 엄마에게 놀랐다(놀람을 받다) 라고도 해석이...

일본어 질문

... 일본어를 잘 몰라서 무슨 뜻인지 정확히 모르겠어요.. 얘가 한국에 좀 오랫동안... 않아서 일본어로 말씀하신게 아닐까 싶어요 ㅋㅋ 우리도, 외국 생활하다보면...