저기요 이것좀 해석해주세요 내공 40 걸어요

Your purpose in life is to help others succeed

 

삶에서 너의 목적은 다른 사람들의 성공을 돕는 것이다.

 

You are both a natural leader and a natural success. You are also a great judge of character.

너는 타고난 리더 이고 타고난 성공이다. 너는 또한 대단한 감정가이다.

 

You have a head for business and finance. You know how to make money.

너는 비지니스와 금융을 위한 머리를 가지고 있다. 너는 어떻게 돈을 만드는지 알고있다.

 

A great visionary, you can see gold where other people see nothing.

하나의 멋진 망상으로, 너는 다른 사람들이 보지 않는 곳에서 금을 볼수 있다.

In love, you are very generous - with gifts, time, and guidance.

사랑에서, 너는 매우 천부적이다 - 선물,시간 그리고 지도도 함께

You love to inspire people, but it can be frustrating when they don't understand your vision.

 

너는 사람들을 격려하는 것을 좋아하나, 그들이 너의 시각을 이해 못했을 때는 절망할것이다.

Great success comes easily for you. But so does great failure, as you are very reckless.

큰 성공은 쉽게 너에게 일어날 것이다. 그러나 너가 매우 무모하면 큰 실패도 할것이다.

 

You are confident, and sometimes this confidence borders on arrogance.

 

너는 확신하고, 때때로 이 확신은 거만의 가장자리에 있을것이다(?)

 

====================================================================================

Your purpose in life is to express your unique self.

삶에서 너의 목적은 너의 특별한 자신을 설명하는 것이다.

You are a creative and artistic person with an interesting view on life.

너는 삶의 관점에서 흥미로움을 가진 창조적이고 예술적인 사람이다 

 

Witty and outgoing, you enjoy sharing your crazy ideas with anyone who will listen.

재치 그리고 사교성, 너는  너의 열광적인 이상을 너의 말을 들어줄 어떠한 사람에게 공유하는 것을 즐겨할 것이다.

 

A total social butterfly, you're the life of any party.

사교적인 사람에서, 너는 어떠한 모임의 삶이다.(?)

In love, you inspire and enchant your partner. You are often an object of fantasy and desire.

사랑에서, 너는 배우자를 격려하고 그리고 요술을 건다. 너는 종종 환상과 욕망의 목적이다.

While you are very talented, you sometimes lack the ambition to put your talents in play.

너가 매우 뒤어난 반면, 너는 때때로 너의 행동에서 (너의) 재능이 욕망의 장애가 될것이다.

 

And while your wit carries you a long way, you occasionally use it to mask your true feelings.

그리고 너의 지혜는 너의 긴 길을 지탱하고, 너는 때때로 너의 진실된 감정을 덮으려 할것이다.

 

Your natural abilities can bring you all the success in the world ... if you let them

 

너의 천부적인 능력은 세계에서 모든 성공을 너에게 줄것이다. ....만약 너가 이것들을 한다면(?)

 

 

 

ㅠ_ㅠ 제가 스스로 한 해석이라 오역이 있을지도... 모르겠습니다만

 

의미전달은 될것 같네요.

 

일종의 운세인가요?