영어 take는 뜻이 몇개인가요?

⁂take [teik] v. (took [tuk]; taken [téikən])
―vt. ① 『∼+목/ +목+전+명/ +목+부』 손에 잡다, 쥐다(seize, grasp)(up).
② 『∼+목/ +목+보/ +목+전+명』 (덫 따위로 짐승을) 잡다, 포획하다; (범인 따위를) 붙잡다, 체포하다; 포로로 하다.
③ 『∼+목/ +목+전+명』 (우격다짐으로) 뺏다, 탈취하다; 점령[점거]하다.
④ (노력하여) 획득하다, 벌다, 손에 넣다; (시합에) 이기다.
⑤ 『∼+목/ +목+전+명』 (아무를) 불시에 습격하다, 일격을 가하다; (아무를) (┅로) 덮치다(by; at).
⑥ 『+목+부/ +목+전+명/ +목+목』 가지고 가다, 휴대하다. [SYN.] ⇨ BRING.
⑦ 『+목+전+명/ +목+부』 데리고 가다, 동반하다, 안내하다.
⑧ 〖문법〗 (어미․목적어․악센트 등을) 취하다.
⑨ 『∼+목/ +목+전+명』 받다, 받아들이다(accept), (대가(代價)․보수 따위를) 얻다.
⑩ (체내에) 섭취하다, 먹다, 마시다, 흡수하다; (일광․신선한 공기를) 쐬다.
⑪ (기장(記章)․상징으로서) 몸에 지니다[걸치다], (익명․가명 따위를) 사용하다(adopt); (성직․왕위 등에) 앉다, 오르다.
⑫ (외부의 힘․영향을) 받다; (색에) 물들다; (냄새를) 지니게 되다; (불이) 붙다.
⑬ (비난․충고 등을) 받아들이다, ┅에 따르다, 감수하다.
⑭ 골라 가지다, 선택하다; 골라 사다.
⑮ 『∼+목/ +목+as보』 (문제․사태를) 거론하다, 초들다, 다루다(treat); 고려하다; 예로 들다.
⑯ (길을) 가다, 취하다.
⑰ 『∼+목/ +목+전+명/ +목+to be』 채용하다, 맞이하다; (사위 등을) 보다.
⑱ 『∼+목/ +목+전+명』 예약하다, 빌리다, 확보하다.
⑲ (책임․의무 등을) 지다, 떠맡다(undertake); (직무․역할․소임 등을) 맡다, 다하다, 행하다, 담당하다(perform).
⑳ (눈길․관심을) 끌다(attract); 「보통 수동태」 (아무의) 마음을 끌다, 마음을 빼앗다, 황홀케 하다.
×21 『∼+목/ +목+전+명』 (방침․수단을) 취하다; (본을) 따르다; (말을) 인용하다.
×22 『∼+목/ +목+전+명』 (시간․기회 따위를) 이용하다.
×23 사다, 구매하다(buy); (잡지․신문을) 구독하다; (수업을) 받다, (학과를) 공부하다, 배우다.
×24 『∼+명/ +목+to do/ +목+목』 「it를 주어로 하는 경우가 많음」 (시간․노력 따위를) 필요로 하다, (용적․넓이를) 차지하다, (시간이) 걸리다.
×25 『+목+전+명』 (어느 장소에서) 가지고 오다; (근원에서) 캐내다, 따오다.
×26 『+목+부/ +목+전+명』 치우다, 제거하다; 빼다, 감하다; (생명을) 빼앗다, 살해하다.
×27 『∼+목/ +목+전+명』 (탈것에) 타다.
×28 (뛰어) 넘다.
×29 ┅로 도망쳐 들어가다, 숨다.
×30 (어떤 행동을) 취하다, 하다, 행하다; 맹세하다.
×31 『∼+목/ +목+전+명』 (견해․주의․태도를) 가지다, 취하다; (항쟁․쟁의 따위에서) ┅측에 편들다.
×32 『∼+목/ +목+전+명』 (호감․나쁜 감정을) 일으키다, 느끼다, 품다.
×33 『∼+목/ +목+부/ +목+보/ +목+to be보/ +목+전+명/ +목+as보』 (좋게 또는 나쁘게) 받아들이다, 이해하다, ┅라고 생각[간주]하다, 믿다.
×34 『∼+목/ 목+전+명/ +목+부』 쓰다, 적다; (사진을) 찍다, 사진으로 찍다; (초상을) 그리다.
×35 재다, 측정치를 내다; 조사하다, 사정(査定)하다.
×36 (속어) 속이다(cheat); 속여서 ┅을 빼앗다.
×37 〖음악〗 연주하다, 켜다, 타다, 노래하다.
×38 『∼+목/ +목+전+명/ +목+보』 (병 따위에) 걸리다; 「수동태로」 (병 따위가) 침범하다; (불이) 붙다, 타다.
×39 (구어) 성교하다.
―vi. ① 얻다, 획득하다, 손에 넣다.
② 『+전+명』 감하다, 빼내다(from).
③ 『∼/+부』 (뿌리가) 내리다, 자라기 시작하다; (효과가) 나다, (약이) 듣다, (우두 따위가) 잘 되다.
④ 『∼/ +전+명』 인기를 얻다, 받다.
⑤ (새․물고기 등이) 잡히다, 걸리다.
⑥ (기계․장치가) 걸리다, (톱니바퀴 따위가) 맞물리다.
⑦ 『+전+명』 나아가다, 진행하다, 가다(across; down; over; after; to).
⑧ 『+부』 (구어) (사진으로) 찍히다.
⑨ 『+보』 (구어․방언) (병에) 걸리다.
⑩ 【미국】 얼다.
┈┈•∼ a book in one's hand 책을 손에 들다.―vt. ①
┈┈•He took me by the hand. 내 손을 잡았다(He took my hand. 보다 감정적인 표현).
┈┈•∼ something up with one's fingers 손가락으로 물건을 집어 올리다.
┈┈•∼ a wild animal 야생 동물을 포획하다.②
┈┈•be taken prisoner 포로가 되다.
┈┈•∼ a rabbit in a trap 토끼를 덫으로 잡다.
┈┈•∼ a bag from a person's hand 아무의 손에서 가방을 뺏다.③
┈┈•∼ a fortress by storm 강습하여 요새를 점령하다.
┈┈•Who took the first prize? 누가 1등 상을 탔느냐.④
┈┈•He ∼s 200 dollars a week. 그는 주급 200달러를 받는다.
┈┈•∼ one game out of three, 1승 2패의 성적이다.
┈┈•∼ a person by surprise 아무에게 불시의 일격을 가하다.⑤
┈┈•be taken by a fit 발작이 일어나다.
┈┈•Take these things home. 이것들을 집으로 가지고 가라.⑥
┈┈•Take an umbrella with you. 우산을 가지고 가거라.
┈┈•He took her some flowers. 그는 그녀에게 꽃을 가져다 주었다.
┈┈•∼ a person out of a room 아무를 방 밖으로 데리고 나가다.⑦
┈┈•He took me home in his car. 그는 나를 차로 집까지 바래다 주었다.
┈┈•Most nouns ∼ -s in the plural. 대개의 명사는 복수형에서 어미에 s가 붙는다.⑧
┈┈•The word ∼s an accent on the last syllable. 그 말은 마지막 음절에 악센트가 있다.
┈┈•∼ a bribe 뇌물을 받다.⑨
┈┈•What will you ∼ for this watch? 이 시계를 얼마에 팔겠소.
┈┈•give and ∼ 주고받다.
┈┈•Don't ∼ too much. 과식하지 마라.⑩
┈┈•∼ a medicine 약을 먹다.
┈┈•∼ a deep breath 심호흡하다.
┈┈•∼ tea [coffee] 차[커피]를 마시다(구어로는 have가 보통).
┈┈•∼ the sun on the lawn 잔디 위에서 일광욕을 하다.
┈┈•∼ an assumed name 가명을 사용하다.⑪
┈┈•∼ the throne [crown] 왕위에 오르다.
┈┈•∼ the chair [gown] 의장석에 앉다[성직자가 되다].
┈┈•a stone which ∼s high polish 닦으면 광택이 잘 나는 돌.⑫
┈┈•∼ the color (색에) 물들다.
┈┈•Paper ∼s fire easily. 종이는 불이 잘 붙는다.
┈┈•∼ punishment 벌을 받다.⑬
┈┈•∼ a joke 농담을 웃어넘기다, 조롱을 당하고 화를 내지 않다.
┈┈•I shall ∼ none of your advice. 충고 따위는 듣지 않겠다.
┈┈•I'll ∼ this one. 이것을 주십시오.⑭
┈┈•Take any book you want.
┈┈•∼ a seat 자리에 앉다.
┈┈•∼ the problems one by one 문제를 하나하나 초들다.⑮
┈┈•Let's ∼ Greece. 그리스의 경우를 생각해 보자.
┈┈•Take the following sentence as an example. 다음 문장을 예로서 생각해 보자.
┈┈•Take the next road to the right. 다음 길을 오른쪽으로 꺾어 가시오.⑯
┈┈•He took a wife. 그는 아내를 맞이하였다.
┈┈•∼ a new member into the club 클럽에 신회원을 가입시키다.
┈┈•She decided to ∼ him for [to be] her husband. 그녀는 그를 남편으로 맞을 결심을 했다.
┈┈•∼ a cottage for the summer 여름휴가를 위해 작은 별장을 빌리다.⑱
┈┈•∼ a box at a theater 극장의 지정석을 예약하다.
┈┈•∼ duty 의무를 다하다.⑲
┈┈•∼ a class 학급을 담임하다.
┈┈•∼ lodgers 하숙을 치다.
┈┈•∼ responsibility 책임을 지다.
┈┈•∼ the lead 모범을 보이다, 솔선하다.
┈┈•∼ (the role of) the villain 악역을 맡다.
┈┈•∼ the trouble [pains] to (do) 수고스럽게도 ┅하다.
┈┈•∼ a person's eye [attention] 아무의 눈길을 [주의를] 끌다.⑳
┈┈•He was much taken with her beauty. 그는 그녀의 아름다움에 넋을 잃었다.
┈┈•∼ a person's fancy 아무의 마음에 들다.
┈┈•∼ measures 조처를 취하다.×21
┈┈•∼ example by another 남의 본을 따르다.
┈┈•∼ a line from Keats 키츠(의 시)에서 한 줄 인용하다.
┈┈•∼ advantage of ┅를 이용하다, ┅를 기화로 삼다.×22
┈┈•He took the opportunity to leave. 그는 기회를 보아 떠나갔다.
┈┈•∼ a magazine 잡지를 구독하다.×23
┈┈•I'll ∼ this hat. 이 모자를 사겠다.
┈┈•We ∼ the Tong-a. 우리는 ‘동아’를 보고 있습니다(영국식으로는 이럴 때 take in을 씀).
┈┈•∼ ballet 발레를 배우다.
┈┈•∼ music lessons 음악수업을 받다.
┈┈•It took (me) an hour to do the work. (내가) 그 일을 하는데 한 시간 걸렸다.×24
┈┈•It took longer than we expected. 생각했던 것보다 시간이 더 걸렸다.
┈┈•It ∼s three men to do the job. 그 일에는 세 사람이 필요하다.
┈┈•Don't ∼ too long over it. 그것에 너무 시간을 들이지 마라.
┈┈•The refrigerator ∼s much room. 이 냉장고는 상당히 자리를 차지한다.
┈┈•∼ an orange out of the box. 귤을 상자에서 꺼내다.×25
┈┈•The river ∼s its rise from a lake. 그 강은 호수로부터 발원한다.
┈┈•Take this chair away. 이 의자를 치워라.×26
┈┈•∼ 2 from 5, 5에서 2를 빼다.
┈┈•∼ one's own life 자살하다.
┈┈•The flood took many families. 홍수는 많은 가족의 생명을 앗아갔다.
┈┈•∼ a car[taxi, train, plane] 차[택시, 기차, 비행기]를 타다. ×27
┈┈•∼ horse 말을 타다.
┈┈•∼ ship 배를 타다.
┈┈•∼ the subway to work 지하철로 통근하다.
┈┈•The horse took the hedge with an easy jump. 말은 쉽게 담을 뛰어넘었다.×28
┈┈•The fox took earth. 여우는 굴로 도망쳤다.×29
┈┈•The birds took cover. 새들이 숲속으로 달아났다.
┈┈•∼ a walk 산책하다.×30
┈┈•∼ a flight 하늘을 날다.
┈┈•∼ a trip 여행하다.
┈┈•∼ action 행동을 취하다.
┈┈•∼ pains 수고를 하다.
┈┈•∼ vengeance 복수하다.
┈┈•∼ a rest 휴식하다.
┈┈•∼ comfort 위안삼다, 만족하다.
┈┈•∼ exception 이의를 제기하다(to).
┈┈•∼ an objection 반대하다.
┈┈•∼ resolution 결심하다.
┈┈•∼ a gloomy view 비관적 견해를 가지다.×31
┈┈•∼ one's stand on┅ ┅을 주장하다.
┈┈•∼ a person's side 아무에게 편들다.
┈┈•∼ liberties with a person 아무에게 허물[버릇]없이 대하다.
┈┈•Some took part with me. 몇 사람은 나에게 편들었다.
┈┈•∼ a dislike 싫어하게 되다(to).×32
┈┈•∼ a fancy 좋아지다(to).
┈┈•∼ offense 화내다(at).
┈┈•∼ delight in a thing 어떤 것에 기쁨을 느끼다.
┈┈•Don't ∼ it ill. 악의로 해석하지 마라.×33
┈┈•∼ it seriously 일을 진지하게 생각하다.
┈┈•All took him for a fool. 모두들 그를 바보로 생각했다.
┈┈•He was taken to be wealthy. 그는 부자처럼 보였다.
┈┈•Do you ∼ me? 내 말 알겠나.
┈┈•You shouldn't ∼ the remark as an insult. 그 말을 모욕으로 받아 들여서는 안 된다.
┈┈•They took notes of his speech. 그들은 그의 연설을 노트했다.×34
┈┈•∼ a photograph [a picture] 사진을 찍다.
┈┈•I took his broadcast down in shorthand. 그의 방송을 속기했다.
┈┈•∼ a speech on [in] tape 연설을 테이프에 녹음하다.
┈┈•∼ a poll 여론 조사를 하다.×35
┈┈•∼ stock 재고를 조사하다.
┈┈•The tailor took the customer's measures. 재단사는 손님의 치수를 쟀다.
┈┈•When you do not feel yourself, ∼ your temperature first of all. 몸이 불편할 때는 우선 체온을 재라.
┈┈•No one shall ∼ me. 누구에게도 속지 않는다.×36
┈┈•I was badly taken. 감쪽같이 속았다.
┈┈•Plague ∼ him! 염병할 놈!×38
┈┈•be taken with illness 병에 걸리다.
┈┈•be taken ill 병이 나다, 병들다.
┈┈•Those who ∼ are not always those who give. 수입이 많은 자가 꼭 베푸는 자는 아니다.―vi. ①
┈┈•Nothing took from the scene's beauty. 그 경치의 미관을 저해하는 것은 아무 것도 없었다.②
┈┈•His ungentlemanly behavior took greatly from the pleasure of those who were present. 그의 비신사적인 태도는 모인 사람들의 흥을 크게 깨뜨렸다.
┈┈•It little ∼s from his true merit. 그것 때문에 그의 진가가 손상 받을 것은 별로 없다.
┈┈•The vaccination did not ∼. 백신 주사는 효력이 없었다.③
┈┈•The medicine ∼s instantly. 이 약은 즉효가 있다.
┈┈•This dye ∼s well. 이 물감은 염색이 잘 된다.
┈┈•The fire took rapidly. 불이 급속히 번졌다.
┈┈•The play took from its first performance. 연극은 첫 공연부터 인기를 얻었다.④
┈┈•The magazine ∼s well with highbrows. 이 잡지는 에게 인기가 있다.
┈┈•A lot of fish ∼ in the stream. 이 시내에서는 물고기가 많이 잡힌다.⑤
┈┈•These gears ∼ very effectively. 이 톱니바퀴는 아주 잘 물린다.⑥
┈┈•∼ across the field 들을 가다.⑦
┈┈•The horse took to the roadside. 말은 길가로 나갔다.
┈┈•With a cry she took to the door. 외마디 소리와 함께 그녀는 문쪽으로 달려갔다.
┈┈•She always ∼s well [badly]. 항상 사진이 잘[잘못] 찍힌다.⑧
┈┈•He took sick [ill]. 그는 병에 걸렸다.⑨
┈┈•In this part of the country everything ∼s in winter. 이 지방에서는 겨울이 되면 모든 것이 얼어 버린다.⑩
♣have what it ∼s 성공에 필요한 소질이 갖추어져 있다.
♣∼ aback 놀라게 하다; 허를 찌르다.
♣after ⑴ ┅을 닮다. ⑵ ┅을 본받다, 흉내내다. ⑶ (또는 ∼ off [out] after) ┅에 반대[반항]하다.
♣∼ against ┅에 반대[반항]하다, ┅에 반감을 품다.
♣∼ along with ∼을 데리고 가다, 휴대하다.
♣∼ and ┅ 자진해서 ┅하다, ┅하여 보다: I'll ∼ and try it. 한번 해 보겠다.
♣∼ apart (기계 따위를) 분해하다; 분석하다; 혹평하다; 훌닦다.♣∼ around [round] (with one) 언제나 데리고 다니다.
♣∼ a screw at ┅ (속어) ┅에 적의[증오]의 눈길을 보내다.
♣∼ a thing as it is =∼ a thing as one finds it 있는 그대로 받아들이다, ┅라고 단념하다, ┅라고 생각해 버리다: You should ∼ the world as it is. 세상은 그런 것이라고 단념해야 한다/ Don't ∼ people as you find them. 사람을 겉모양만 보고 믿어선 안 된다.
♣∼ at a person's word 아무의 말대로 받아들이다.
♣∼ away ⑴ 나르다, 옮기다: Not to be taken away. 지출(持出)을 금함(도서관 등에서). ⑵ 줄이다, 덜다; 제거하다: ∼ away from ┅의 효과[가치]를 줄이다. ⑶ 식탁을 치우다. ⑷ 물러가다.
♣∼ back ⑴ 도로 찾다. ⑵ (약속 따위)를 취소하다, 철회하다: ∼ back what one said 말을 취소하다. ⑶ (옛날)을 회상시키다.
♣∼ a person before 아무를 ┅에 출두시키다.
♣∼ captive ⇨CAPTIVE.
♣∼ coolly 태연자약하다.
♣∼ down ⑴ 내리다, 낮추다: ∼ down a baggage from the shelf 선반에서 화물을 내리다.
⑵ 콧대를 꺾어 주다, 교만기(氣)를 꺾다, 비난[욕]하다: I'll ∼ him down a notch or two. 그의 교만한 콧대를 좀 꺾어 주겠다.
⑶ (집 따위를) 헐다.
⑷ (머리를) 풀다: She took down her hair before she shampooed it. 머리를 감기 전에 머리를 풀었다.
⑸ 적어 놓다, 써 두다, 녹음하다(record).
⑹ (겨우) 삼키다: Don't chew. Only ∼ it down. 씹지 말고 삼키시오.
⑺ 분해[해체]하다, 해판(解版)하다.
⑻ 「수동태로」 (병 따위로) 쓰러지다(with): He was taken down with the flu. 그는 독감으로 쓰러졌다.
♣∼ effect 효과가 있다.
♣∼ five [ten] (미국구어) 5[10]분간 휴식하다.
♣∼ for ⑴ ┅로 잘못 알다, ┅라고 생각하다: They took my story for a lie. 그들은 내 얘기를 거짓말이라고 생각했다.
⑵ (드물게) ┅을 편들다, ┅을 지지하다.
♣∼ from ⑴ ┅을 줄이다, (무게․가치 따위를) 덜다, 떨어뜨리다; (흥미 따위)를 잡치다: It took greatly from the pleasure. 그건 몹시 기분을 잡치게 했다.
⑵ ┅에게서 이어받다; ┅에서 끌어내다: ∼ one's good looks from one's mother 어머니의 미모를 이어받다/ ∼ one's subject from one's own experience 자기의 경험을 논제(論題)로 삼다.
♣∼ God's name in vain ⇨ VAIN.
♣∼ in ⑴ 받아들이다, 끌어들이다: The pipe ∼s in 3,000 gallons of water per minute. 이 파이프는 매분 3,000 갤런의 물을 끌어들인다.
⑵ (짐․손님을) 싣다, 적재하다; 수용하다.
⑶ 묵게 하다, (하숙인을) 치다.
⑷ (빨래․바느질감 등을) 내직으로서 맡다.
⑸ 【영국】 (신문 등을) 받아보다, 구독하다: ∼ in the weekly 주간지를 보다.
⑹ (여성을) 객실에서 식당으로 안내하다; 경찰에 연행하다.
⑺ 납득하다, 이해하다: ∼ in a lecture 강연의 내용을 이해하다.
⑻ (옷의) 기장을 줄이다: ∼ in a dress 옷을 줄이다.
⑼ (돛을) 접다.
⑽ 뚫어지게 보다, 눈여겨보다, 잘 관찰하다: Her eyes took in everything. 샅샅이 관찰하였다.
⑾ 기만하다, 속이다: I was nicely taken in. 나는 감쪽같이 속았다.
⑿ 포괄[포함]하다; 고려에 넣다.
⒀ (수입이) 늘다.
⒁ 【미국】 방문하다; (영화 따위)를 보러 가다: ∼ in a movie.
♣∼ it ⑴ 믿다; 받아들이다; ┅로 이해하다; 생각하다(that): You can ∼ it from me. 내가 한 말이니 정말로 믿어도 좋다.
⑵ 「보통 can (not)과 함께」 (구어) 벌[고생, 공격]을 견디다, 벌을 받다.
♣Take it away. 〖TV․라디오〗 (노래․연주 따위를) 시작[진행]하시오(You're on the air. 또는 Mike is yours.에 가까운 표현).
♣∼ it easy ⇨EASY.
♣∼ it hard 걱정하다, 신경을 쓰다, 비관하다, 기가 죽다.
♣∼ it on (미국속어) 게걸스럽게 먹다.
♣∼ in on [upon] oneself to do 결단을 내리고 ┅하다; ┅할 책임을 떠맡다.
♣∼ it or leave it 그대로 받아들이든지 말든지 하다.
♣∼ it out of a person 아무를 못살게 굴다, 괴롭히다; 지치게 하다; 아무에게 분풀이하다.
♣∼ it out on ┅에게 마구 호통치다(분풀이의 대상으로서): Look, ∼ it out on me. 이봐, 분풀이하려거든 내게 해라.
♣∼ it that┅ ┅라고 믿다[생각하다]: I ∼ it that we are to come early. 우리는 일찍 오지 않으면 안 된다고 생각합니다.
♣∼ ┅ lying down (모욕 따위를) 감수하다.
♣Take my word for it. 내 말은 정말이야.
♣taken altogether 전체적으로 보면, 대체로.
♣∼ off ⑴ (모자․옷 따위를) 벗다. [opp.] put on. ∼ off one's hat 모자를 벗다.
⑵ ┅에서 떼어내다[벗기다]; (손발 따위를) 절단하다; ┅에서 제거하다, (체중․무게를) 줄이다; (근무 등에서) 빼다; (주의를) 딴 데로 돌리다.
⑶ 옮기다, 이송하다, 데리고 가다(to): The child was taken off by kidnappers. 그 아이는 유괴범들에게 끌리어 갔다.
⑷ (┅의 상연을) 중지하다; (손․브레이크를) 놓다; (휴가로서) 일을 쉬다.
⑸ (값 따위를) 깎다, 할인하다: ∼ a dollar off the price 가격에서 1달러 깎다.
⑹ 베끼다, 박아[찍어]내다, 카피하다.
⑺ (구어) 흉내내다, 놀려 주다.
⑻ 마셔 버리다.
⑼ (병이) ┅의 생명을 빼앗다, (자객이) 죽이다: be taken off by cholera 콜레라로 죽다.
⑽ 날아오르다, 이륙하다: The plane took off from the Oregon airport. 비행기는 오리건 비행장을 이륙했다.
⑾ 떠나가다, 출발하다; 물러나다.
⑿ (조수가) 빠지다; (바람이) 자다, 잔잔해지다, (비가) 그치다.
⒀ (경기 따위가) 상승하기 시작하다, (상품이) 잘 팔리다.
⒁ 쫓아가다(after).
⒂ (가치 따위를) 감하다.
⒃ (본류․간선 따위에서) 갈라지다; ┅에 유래하다(from).
⒄ (미국구어) 공격하다; (미국속어) 스스로 마약주사를 맞다; 마약의 효과를 느끼다.
♣∼ on ⑴ 고용하다(hire); 한패로 끼우다: ∼ on extra workers 임시 채용하다.
⑵ (일 등을) 떠맡다; (책임을) 지다.
⑶ ┅에 도전하다, 덤벼들다, (경기 따위에서) 다투다(at).
⑷ (성질․형태․모양 따위를) 몸에 익히다[지니다], (성질을) 띠다(assume); 흉내내다; (뜻을) 갖게 되다(acquire); (미국구어) 뻐기다, 으스대다.
⑸ (살이) 오르다; 감염(感染)하다.
⑹ (구어) 흥분하다; 비탄에 잠기다: There is no need to ∼ on so. 그렇게 애태울[슬퍼할] 필요는 없다.
⑺ 인기를 얻다: ∼ on among young people 젊은이들 사이에 인기가 있다.
⑻ (손님을) 태우다, (짐을) 싣다.
♣∼ or leave (즉석의 판단․기호로) ┅을 인정하거나 말거나의 태도를 정하다; 다소의 차이는[과부족은] 있는 것으로 치고(give or take): He left one million, ∼ or leave a few won. 약간의 차이는 있겠으나 100만 원을 남겼다.
♣∼ out ⑴ 꺼내다, 끄집어내다, 공제하다, 제외하다.
⑵ 【미국】 (음식을 식당에서) 사 갖고 가다; (산책․영화 등에) 데리고 나가다; (경기 따위에) 불러내다.
⑶ (이․얼룩 따위를) 빼다, 제거하다: ∼ out a stain.
⑷ (전매권․보험․면허장 따위를) 획득하다, 받다, (보험)에 들다.
⑸ (서적 따위를) 대출하다; 베끼다, 발췌하다.
⑹ (구어) (여성을) 식당으로[무도실로] 안내하다.
⑺ 파괴하다, ┅의 기능을 마비시키다.
⑻ 〖브리지〗 (다른 짝의 패로 파트너)보다 높이 걸다. ⑼ 나가다; 달려가다, 쫓아가다(after).
♣∼ a person out of himself 아무에게 기분전환을 시키다[근심을 잊게 하다].
♣∼ over (―vt.) ⑴ 이어[인계]받다, 양도받다; 접수하다, 점거하다: The occupation army took over my house. 점령군이 나의 집을 접수했다.
⑵ 차용[채용, 모방]하다; 〖인쇄〗 다음 행으로 보내다.
(―vi.) 뒤를 이어[인계] 받다(from); 대신 들어서서 한몫 보다; (널리) 퍼지다.
♣∼ place 일어나다. [SYN.] ⇨ HAPPEN.
♣∼ a person round [about] (a town) 아무를 (거리로) 안내하며 돌다.
♣∼ oneself away [off] 물러가다, 떠나가다.
♣∼ shape 모양을 갖추다, 윤곽이 잡히다; 실현되다.
♣∼ one's life in one's hands 생명의 위험을 무릅쓰다.
♣∼ one's life upon ┅에 목숨을 걸고 덤벼들다, 생명을 바쳐서 ┅을 하다.
♣∼ one's time 시간을 들이다, 서두르지 않다.
♣∼ the fifth [Fifth] (미국구어) ⑴ (법정에서) 자신에게 불리한 증언을 거부하다. ⑵ 「일반적」 대답을 거부(拒否)하다. [cf.] Fifth Amendment.
♣∼ to ⑴ ┅이 좋아지다, ┅을 따르다, ┅에 순응[적응]하다; ┅의 습관이 붙다; ┅에 몰두하다: The baby has taken to her new nursemaid. 아기가 새 유모를 따랐다 / The tree ∼s well to this soil. 그 나무는 이 토양에 잘 적응한다 / ∼ to drink[smoke] 술[담배]의 습관이 붙다 / ∼ to early rising 일찍 일어나는 습관이 붙다/ ∼ to study 연구에 전념하다.
⑵ ┅에 가다: ∼ to one's bed 자리에 눕다.
⑶ ┅에 의지하다, ┅에 호소하다: ∼ to violence 폭력에 호소하다.
♣∼ together 일괄(一括)해서 생각하다: Taken together, there can not be more than a dozen. 모두 다 합쳐도 한 다스 이상 있을 리 없다.
♣∼ a person to one's arms [breast, heart] 아무를 팔[가슴]에 안다.
♣∼ up ⑴ 집어 올리다, 손에 쥐다, 주워 올리다; (화제․주제 따위로) 답변확정하다: ∼ up a thing for a topic 어떤 일을 화제로 삼다.
⑵ (시간․장소 따위를) 잡다, 차지하다, (마음․주의 등을) 끌다: It'll ∼ up a lot of time. 그것은 많은 시간을 잡아먹을 것이다.
⑶ (손님을) 받다, 태우다, (배가 짐을) 싣다.
⑷ 보호[비호]하다; 후원[원조]하다.
⑸ 체포하다, 인치(引致)하다, 연행하다: be taken up by the police.
⑹ 흡수하다: A sponge ∼s up water. 스펀지는 물을 흡수한다.
⑺ ┅의 말을 가로막다; ┅에게 질문하다, 꾸짖다, 비난하다: ∼ a person up soundly 아무를 몹시 꾸짖다.
⑻ (주문․도전․내기에) 응하다; (어음을) 인수[지급]하다, 다 갚다: Not one of the shares was taken up. 그 주(株)는 하나도 응모가 없었다.
⑼ (일․연구 따위)에 착수하다, ┅에 종사하다, 취임하다.
⑽ (거처․숙소를) 정하다: ∼ up one's lodging with ┅에 숙소를 잡다.
⑾ (옷을) 줄이다, (실패․릴 등이 실․테이프 따위를) 감다; 줄다, 줄어들다.
⑿ (꿀벌을) 그을려 죽이다(꿀 채취를 위해).
⒀ 용해하다.
⒁ (기부금 따위를) 모금하다: ∼ up a collection 헌금을 모으다.
⒂ (문제 따위를) 취급하다, 처리하다; (태도를) 취하다.
⒃ 계속하다, 다시 시작하다, (끊어진 이야기)의 실마리를 풀다.
⒄ (익살 등을) 이해하다.
⒅ (날씨가) 회복되다.
⒆ 재개하다; (수업 따위가) 시작되다.
♣∼ up for ┅의 편을 들다.
♣∼ upon [on] oneself ⑴ (책임 따위를) 지다, 떠맡다.
⑵ (∼ (it) upon [on] oneself to do로) ┅함을 자기 책임으로[의무로] 하다; ┅하기를 스스로 정하다[시작하다]: She has taken it upon herself to support the family. 그녀는 가족의 부양을 떠맡기로 하였다.
⑶ (모습․성질 등을) 가장하다, 꾸며 보이다.
♣∼ up with ⑴ (아무와) 친해지다, 친밀해지다