무역 영작 부탁드립니다 내공 추가
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
무역 영작 부탁드립니다 내공 추가
무역 영작 부탁드립니다 점수 추가
지난번에 홀딩한 건 shipper 측으로부터 다시 선적 요청을 받았다
이에 cnee 측과 통관에 이상없는지 확인 부탁드립니다.
The shipper made a request for shipment that we last held. We'd appreciate it if you'd check with the consignee about customs clearance ASAP. Looking forward to your earliest reply. Thanks in advance.
Best wishes,
무역 영작해드리겠습니다
I received another shipping request from the shipper for the item that was held last time. I kindly request you to confirm if there are no issues regarding the consignee and customs clearance.
무역 영작요!!
... 무역 영작 부탁드립니다 내공 추가 식품조리기로 현지에서 통관 시 필요한 서류 및 인증등 등을 안내 부탁드립니다. We'd appreciate it if...
... 질문 무역 영작 부탁드립니다~내공 추가 SHIPPER 랑 정확하게 확인 하고 화물 발송 부탁드립니다. 그렇지 않으면 통관에 문제가 발생 될...
... 무역 영작 부탁드립니다 내공 추가 지난번에 홀딩한 건 shipper 측으로부터 다시 선적 요청을 받았다 이에 cnee 측과 통관에 이상없는지...
... 무역 영작 부탁드립니다 내공추가 Shpr 에 의하면 추가 물량이 있어 cnee 측과 재 확인후 연락준다고 했으니 참고 부탁드립니다. Please be...
무역 영작 요청. 관,부가세 금액이 커서 대납이 불가하다.... 그러므로 세금은 먼저 송금 부탁드립니다. I'm finding it challenging to cover...
... 무역 영작 부탁드립니다 내공 추가 항공사 측에 요청하여 연결 스케줄 좀 더 빠른걸로 변경 요청 부탁드립니다. I'd appreciate it if you'd ask...
... 무역 영작 부탁드립니다 내공 추가 한국에서 수입 통관 후 다시 XX으로 나가는게 맞나요? I'm wondering if it's correct that the products go...
1) 비슷한 운임으로 더 빠른 스케줄로 진행 가능한 항공사 2) 운임 상관 없이 제일 빠른 스케줄 무역 영작 부탁드립니다 내공 추가...
... ------------------- XD잉글리쉬의 답변이 도움되셨다면 꼭 채택 부탁드립니다 :) ------------------- 영어 실력 향상을 위해 2분만 내서 아래 영작...
... SHIPPER 와 컨택해서 진행 일정 확인 부탁드립니다. ----------------- ⇘ 영작 I request to confirm the time table for progress schedule by keeping in contact...