무역번역 상품소개

"a (제품명: b와 5월의 향기 c)

a (Product Name : b and May Fragrance c)

: c에 d를 첨가한 제품입니다.

d를 일상에서 섭식을 용이하게 하는 제품입니다. d 항균, 항산화력이 있는 천연 항생 물질입니다.

차로 마시고, 빵 등에 발라먹습니다.

: c added with d

This helps d to be taken easily in daily life. 

d is a natural antibiotic substance with anti-bacterial and  antioxidant activity.

This can be taken in tea and spread on bread.

 

"e (제품명: b 고시히까리쌀)

: 쌀에 b를 코팅한 쌀입니다.

매일 b를 섭식하기가 불편하여 섭식을 용이하게 하기위해 개발한 쌀입니다. 특히 면역력이 약한 병원 장기입원 환자의 환자식으로 이용가치가 있으며 일반인들도 매일 섭식함으로써 건강유지가 가능합니다.

또한 b가 첨가된 밥은 보존기간이 길어지는 것이 장점입니다.

e (Product Name : b Goshihikari Rice)

This is a kind of rice coated with b.

As it's uneasy to take b everyday life, so we developed this rice so as to be taken with b easily.

This is a desirable patient food specially for those with chronic desease whose immune systems are very weak.

And this is also useful to normal people for maintaining healthy lives.

Boiled rice added with b can be stored longer than ordinary one.

특허현황

a, e  모두 특허 등록된 제품으로 국내에서는 당사이외에는 제조할 수 없는 제품입니다."

 

License State

Both a and e are patented products, and except for our company, no other person or company can produce these products in Korea.