작성자, 확인자, 영어로 어떻게 써야하나요?

작성자, 확인자, 영어로 어떻게 써야하나요?

작성일 2014.02.12댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

제가 회사 인사기록부를 영문으로 만들고 있는데

서류 하단에 작성자와 확인자 서명란을 추가해야하거든요.

작성자를 presenter 확인자를 certifier 라고 일단 해뒀는데 괜찮은지 모르겠네요.

presented by, certified by 라고 하는편이 나을까요?

서식에 쓰기에 알맞는 단어로 알려주세요~.


#안전보건대장 작성자 확인자

profile_image 익명 작성일 -

 아니요. 

작성자는 prepared by 입니다. 
확인자는.. 

확인자는, 서명이 들어가야하면 
Authorized signature 이구요 

아니면 그냥 Confirmed by 로 하시면 됩니다. 

보편적인 표현입니다. 

예비고1 공부 도와주세요

... 스터디플래너 샀는데 어떻게 써야하나요 정확하게... 우선순위를 알려드리겠습니다 수학, 영어, 국어, 그외... 만약 작성자님께서 공부하는데 이해가 안되는날이 많다 하시면...

영화내용을 영어로 써야 되는데...

영화내용을 영어로 써서 내야되는데 써잇는걸 읽는건... <작성자 비공개 채택답변수100개 이상 2015.10.05. 10... 내 답변이 어떻게 Konglish 인지 자세히 설명 좀 해...

영어로 주소어떻게 하나요??

... 싶은데 어떻게 써야하나요? 이걸 바꾸면 어떻게 쓰나요(영어로)? 빠른 답변 부탁드립니다 ! [출처] [베니스] Rialto Hotel ★★★★|작성자 트래포트닷컴 Riva...

왕초보영어배우기 방법좀요...

... 효율적으로 써야 하셔야 할테니 저는 질문자님이 체계적으로 커리큘럼에 맞추어서 시간낭비 없이 영어를 언어로써 습득하셨으면 합니다. 솔직히 작성자분도 한국어 잘...

예비고1 국어 영어 공부

... 문제집을 써야 하나요? 영어도 완전 노베는 아니라 고1... 사람들을 어떻게 믿나요? 특히 원어민 과외 하는... 자체는 하나도 안한다는 말이 됩니다. 솔직히 작성자분도...

2시 40분 방향에서 실시한다 라는

2시 40분 방향에서 실시한다 라는 말을 영어로 어떻게 써야 하나요/???... 위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트로 감사할...

영어기초잡기

... 일도 하신다면, 시간도 효율적으로 써야 하셔야 할테니... 솔직히 작성자분도 한국어 잘 하시죠? 근데 외국인한테... 결국 영어어떻게 배워야하는지를 현재 본인이 가지고...

영어강의를 뭐라고 표현하죠?

... 짧고 간단한 걸로 이유까지 붙여주세요 오늘까지 써야... 솔직히 작성자분도 한국어 잘 하시죠? 근데 외국인한테... 결국 영어어떻게 배워야하는지를 현재 본인이 가지고...