임시주주총회에서 영어로 뭐라고하나요??

임시주주총회에서 영어로 뭐라고하나요??

작성일 2012.05.16댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING OF THE SOLE SHAREHOLDER

 

 

위 뜻이 임시주주총회라는 것은 알고 있습니다. 다만 하필 Sole가 들어갔기 때문에

 

임시 하고 주주총회 사이에 뭔가 다른 것이 들어가야하나요??

 

 

법률문서라서 단어 하나하나가 정말 중요합니다. 도와주세요



profile_image 익명 작성일 -

저도 괴로운 부분이... 미팅이라고 했는데,,딸랑..단독주주 한사람만이 나오는게 이상하지 않습니까? 진짜로 그렇다 보니,, sole 이 들어갈 경우에는, 다른 누구와의 joint 미팅이 되어야 맞지 않을까 생각합니다..즉, 단독주주와 회사대표와의 만남이라던지.. 주주 혼자 나와서 회의를 할 순 없지 않습니까? 그럴 경우를 대비해서,,아래 세번째 주체(법인)을 삽입해 본 것입니다.

혹시..단독주주도..그때 봤던 것 처럼.."법인주주" 라는게 따로 있어서, 개인이 아닌, 단독 법인 주주...라는게 또 있는 것 아닐련지..의문이 갈 정도이네요..

단독주주란게 그리 흔한게 아닌 모양이던데...



--------------------------

MINUTES OF THE EXTRA-ORDINARY MEETING OF THE SOLE SHAREHOLDER
혹은
MINUTES OF THE SPECIAL MEETING OF THE SOLE SHAREHOLDER
으로 하시되,

단독주주와 만나는 주체가 있다면, 그 주체(법인)의 이름을 함께 넣어서,
MINUTES OF THE SPECIAL JOINT MEETING OF THE SOLE SHAREHOLDER AND SOLE DIRECTOR OF XXX법인(XXXCorporation)


그렇다면, 이번엔 Sole Director 란 또 뭘까요? 여기 까지만...


다음을 참조해 주시길 바랍니다.

주식회사(joint stock company)의 주주들의 회의인 
주주총회(the general meeting of shareholders)는 정기 주주총회와 임시 주주총회가 있습니다. 
전자의 경우 일반적인 명칭인 the general meeting of shareholders나 shareholder's meeting으로 하는데 비해 임시 주주총회는 extra-ordinary shareholder's meeting이라 합니다.


MINUTES OF THE SPECIAL JOINT MEETING OF THE SOLE SHAREHOLDER AND SOLE DIRECTOR OF [NAME OF CORPORATION]



웹문서
  1. MINUTES OF THE SPECIAL JOINT MEETING OFTHE SOLE ...

    www.docstoc.com › Business › Accounting - 이 페이지 번역하기
    28 Aug 2010 – MINUTES OF THE SPECIAL JOINT MEETING OFTHE SOLE SHAREHOLDER AND SOLE DIRECTOR OF[NAME OF CORPORATION] ... MINUTESOFTHE 5 ANNUAL GENERAL MEETING LEOPARD ROCK SHAREBLOCK .


  • ad hoc

    '특별히', '이번에 한해서'라는 의미로 쓰이는 라틴어 계통의 영어 단어입니다. 주로 쓰이는 경우는 특별회의, 임시총회 등과 같은 경우로서 상대되는 단어를 찾자면ordinary, periodical, regular 정도를 들 수 있습니다.

구체적인 용례를 보면 ad hoc committee (특별/임시위원회), ad hoc meeting (특별회의)과 같은 것이 있습니다.

참고로 주식회사(joint stock company)의 주주들의 회의인 주주총회(the general meeting of shareholders)는 정기 주주총회와 임시 주주총회가 있습니다. 

전자의 경우 일반적인 명칭인 the general meeting of shareholders나 shareholder's meeting으로 하는데 비해 임시 주주총회는 extra-ordinary shareholder'smeeting이라 합니다.


http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:j2RZKgkHUa4J:members.fortunecity.com/kjs0601/bizenglish/business32.html+shareholder+meeting+%EC%9E%84%EC%8B%9C%EC%A3%BC%EC%A3%BC%ED%9A%8C%EC%9D%98&cd=1&hl=ko&ct=clnk&gl=kr


임시주주총회 시기

... 임시주주총회는 어느시점에 해야 하나요? 아시는분 대답좀 ... 5월1일에서 5월31일 .. 이런 .식으로 .. 답변부탁드려요 .. ㅜㅜ 안녕하세요. 윤덕원 법무사입니다....

임시주주총회에 관하여

... 이번에 제가 다니는 회사에서 임시주주총회를 한다고 하는데 뭐가 뭔지 하나도 몰라서 물어봐요 ㅠㅠ 내공은 100드립니다. 정확하게 자세하고 세세하게 알려주세요 법용어와...

주주총회를 열고자 합니다. 처음이라...

... 목적사항(영업 범위등), 명칭, 사무소의 소재지, 재산에 관한 규정등을 규정한 것을 말합니다. 4. 주주총회는 원칙적으로 이사회 결의및 소집절차에 의하여야 하나 , 주주...

임시주주총회 소집통지서

이게 뭔가요..? 집으로 하나은행에서 날라왔는데 제이름 앞으로 오긴했어요 몰까요..? 삼성중공업 주식1주라도 들고있으면 주주총회 우편물이 옵니다.

주주총회의사록에 관한 질문입니다

... 먼저 임시주주총회의사록을 작성하려고 하는데요 주식총수 적고 주주총수적고... 아니고 주주이기만 하면 뭐라고 적어야하나요 그냥 이름만 000 적으면 되나요? 도장은...

주식투자를 배우고 싶은데요..

... 일단 영어랑 수학을 먼저 배우고 싶은데 어떤가요?... 동기업의 주주가 되며 통상 주식 1주에는 하나의... 주식에 대한 권리의 행사나 표 대결은 주주총회때 할 수...

저기..뭐좀 물어보겠습니다

... 저 회사가 이번에 꽤 ~괜찮은 영업 이익을 냈다고... 열리는 임시주주총회가 있습니다. 총회는 이사회가... 하나의 기업이 회사를 경영함으로써 생기는 이익중 일부분을...