2007년 영어듣기 평가 해석

1번입니다. 다음을 듣고, 내일의 날씨로 알맞은 것을 고르세요.

M: Good evening, ABC listeners. I'm Eric Smith. It was sunny and hot today, but it will be rainy tomorrow. The rain will continue until this weekend. Don't forget to take your umbrella tomorrow.

안녕하세요, ABC 를 듣고 있는 여러분들. 저는 에릭 스미스 입니다. 오늘은 맑고 더운 날이였어요. 그런데 내일은 비가 올거예요. 이 비는 이번 주말까지 이어질 것 같네요. 내일은 우산을 챙기는거 잊지마세요.

 

2번입니다. 대화를 듣고, 여자의 장래희망으로 알맞은 것을 고르세요.

W: What do you want to be when you grow up?

커서 뭐가 되고 싶니?

M: I want to be a pilot.

조종사가 되고 싶어.

W: A pilot? Why?

조종사? 왜?

M: Well, I like planes, and I want to travel around the world. What about you?

글쎄, 나는 비행기를 좋아해, 그리고 여러 나라를 돌아다녀 보고 싶어. 너는?

W: I like to watch movies, so I want to be a movie director.

나는 영화 보는걸 좋아해. 그래서 나는 영화 감독이 되고 싶어.

 

3번입니다. 다음을 듣고, 무엇을 사용하는 방법인지 고르세요.

M : First, put the dirty clothes inside the machine.

첫째로, 더러운 옷들을 기계에 넣는다.

Second, put soap in the machine.

두번째, 세제를 기계에 넣는다.

Third, turn on the machine.

세번째, 기계를 켠다.

After a while, take out clean clothes.

모든것들 다 한 후, 깨끗한 옷들을 꺼낸다.

 

4번입니다. 대화를 듣고, 여자가 마지막에 한 말의 의도를 고르세요.

W : I'm really worried about your ears.

나는 정말 너의 귀에 대해서 걱정이되

M : Why? I'm just listening to music.

왜? 나는 그저 음악을 듣고 있을 뿐인데.

W : Brian, you should stop listening to music loudly. If you don't, you're going to have problems with your ears.

브라이언, 너는 음악을 더이상 크게 들으면 안되. 만약 그렇지 않으면, 너의 귀에 문제가 생길거야.

 

5번입니다. 대화를 듣고, 남자가 찾는 곳을 고르세요.

M: Excuse me. Where's the post office?

실례합니다. 우체국이 어딨죠?

W: The post office? Go straight one block and then turn left.

우체국이요? 한 블럭 쭉 가다가 왼쪽으로 가세요.

It will be on your left.

그럼 당신의 왼쪽에 있을거예요

M: So I go up this street one block, turn left and it'll be on my left?

그래서 내가 이 블럭쪽으로 쭉가고, 왼쪽으로 돌면 내 왼쪽편에 있다는거죠?

W: That's correct.

맞아요.

 

6번입니다. 대화를 듣고, 남자가 좋아하는 영화의 종류가 아닌 것을 고르세요.

W: Do you like movies, Bob?

영화 좋아해, 밥?

M: Sure.

물론이지

W: What kind of movies do you like best?

무슨 영화를 제일 좋아해?

M: My favorites are action movies. I also like science fiction movies.

나는 액션 영화를 좋아해. 공상 과학 소설 영화도 좋아해.

W: How about comedies?

코메디는 어때?

M: I like comedies, too.

코메디도 좋아해.

 

7번입니다. 대화를 듣고, 남자가 전화를 한 목적을 고르세요.

W: Hello?

여보세요

M: Hi, Kate. It's Jeff.

안녕 케이트, 나 제프야

W: What's up, Jeff?

무슨일이야, 제프?

M: I'm afraid I can't meet you tonight.

오늘밤에 너를 못 만날거 같아.

W: What's wrong?

무슨 일이야?

M: I don't feel well. I have a fever.

몸 상태가 좋지 않아. 열이 있어.

W: Oh, that's too bad. I hope you feel better soon.

오, 안됬구나. 곧 낫길 바래.

 

8번입니다. 대화를 듣고, 현재 시각을 고르세요.

W: What time does the concert begin?

콘서트가 언제 시작하지?

M: It begins at eight o'clock.

8시에 시작해.

W: Oh, no! I think we're going to be late.

안돼! 내 생각에 우리 늦을거 같애!

M: Why? We have one hour before the concert.

왜? 우리는 콘서트 시작 전까지 1시간이 있는걸.

W: But there is heavy traffic at this hour. We should hurry.

하지만, 이시간엔 차가 정말 막혀. 서둘러야해.

 

9번입니다. 대화를 듣고, 두 사람이 하게 될 일을 고르세요.

M: Can you swim, Nancy?

난씨, 수영할 수 있어?

W: Yes, I can.

응

M: Well, would you like to go swimming today?

오늘 수영 하러 갈래?

W: Sorry, I don't feel like swimming today.

미안, 오늘 가고싶지않아.

M: What would you like to do, then?

그럼 뭐하고 싶은데?

W: Why don't we play tennis?

테니스 치러 가자!

M: Tennis sounds great. Let's go.

좋아, 가자

 

10번입니다. 대화를 듣고, 자연스럽지 않은 것을 고르세요.

(F) Number one

M: How often do you exercise?

얼마나 자주 운동하세요?

F: I like soccer.

축구를 좋아해요.

(F) Number two

M: Can I use your cell phone?

전화기좀 빌릴 수 있을까요?

F: No problem.

그럼요

(F) Number three

M: How was the musical?

뮤직컬 어땠어?

F: It was great.

좋았어.

(F) Number four

M: Do you want some more cake?

케익 더 먹을 래요?

F: No, thanks. I'm full.

됐어요, 배불러요

 

11번입니다. 대화를 듣고, 여자의 생일로 알맞은 것을 고르세요.

M: Hello.

여보세요

W: Hello. May I speak to Sam?

여보세요. 샘과 통화할 수 있을까요?

M: Speaking.

말해~

W: Hi, Sam. This is Judy. Can you come to my birthday party?

안녕 샘. 나 주디야. 내 생일파티에 올수 있니?

M: When is your birthday?

언젠데?

W: It's the third Saturday of this month.

이번달 셋째주 토요일이야.

M: Oh, it's next Saturday! That's great.

오, 다음주 토요일이네, 좋아

 

12번입니다. 대화를 듣고, 남자가 지불하게 될 금액을 고르세요.

M: That shirt looks nice. How much is it?

저 셔츠 멋진데, 얼마지?

W: It's on sale. It was $18, but now it's only $15.

지금 세일 중이예요. 18달러였는데 지금은 15달러 밖에 안해요

M: Do you have one in size 10?

사이즈 10 있어요?

W: Sure. Here you are.

그럼요, 여기요

M: Great! I'll take it.

좋아! 이거 사야겠어!

 

13번입니다. 대화를 듣고, 남자의 심정으로 알맞은 것을 고르세요.

W: Hi, Tom. How are you?

안녕 탐, 어떻게 지내니?

M: Not so good.

그냥 그래. (좋진 않아)

W: What's wrong?

무슨 일이야?

M: You know I have an English speech contest tomorrow. I am very nervous.

나 내일 영어 말하기 대회 있자나, 정말 긴장되.

W: Don't worry. I know you practiced a lot.

걱정마, 난 너가 연습 많이 한거 알아.

M: But this is my first time. I haven't had a chance to speak in front of many people.

하지만 이게 첫번째잖아. 많은 사람들 앞에서 말할 기회가 없었었어.

W: Don't worry. You'll be fine.

걱장마. 괜찮을 거야.

 

14번입니다. 다음 대화가 이루어지는 장소로 알맞은 것을 고르세요.

W: Hi. How's everything today?

오늘 하루 어떠세요?
M: Fine, thanks.

좋아요, 고마워요

W: May I take your order?

주문 하시겠어요?

M: I'll have a hamburger.

햄버거 하나 주세요.

W: What would you like to drink?

음료수는 어떤걸로 드릴까요?

M: I'd like a coke, please.

콜라 주세요.

W: Small, medium or large?

작은거, 중간꺼 아니면 큰걸로요?

M: Large, please.

큰걸로 주세요.

W: OK. Coming right up.

네, 바로 오겠습니다.

 

15번입니다. 대화를 듣고, 남자가 사게 될 선물로 알맞은 것을 고르세요.

M: What are you going to give Sarah for her birthday?

사라의 생일 선물로 뭐 줄거야?

W: I don't know. Maybe a CD. She loves listening to music.

모르겠어, 아마도 CD 줄거야. 사라는 음악 듣는거 좋아해.

M: That's not a bad idea. What should I buy her?

나쁘진 않네. 난 뭘 사야되지.

W: How about a watch?

시계는 어때?

M: A watch?

시계

W: You know she's always late.

알잖아. 걔 맨날 늦는거.

M: You're right. I'll buy one for her.

맞아. 걔한테 하나 사줘야 겟어.

 

16번입니다. 다음 그림의 상황에 가장 알맞은 대화를 고르세요.

(M) Number one

W: Can I try this on?

이거 한번 입어봐도 될까요?

M: Sure. This way, please.

그럼요, 이쪽으로 오세요.

(M) Number two

W: May I help you?

도와드릴까요?

M: I'm just looking around.

전 그냥 구경 중이예요

(M) Number three

W: May I have your passport, please?

여권 좀 보여주시겠습니까?

M: Yes, here you are.

네, 여기요.

(M) Number four

W: Are you ready to order?

주문 하시겠습니까?

M: Just a minute, please.

1분만요.

 

17번입니다. 대화를 듣고, 두 사람의 관계로 알맞은 것을 고르세요.

M: Good afternoon. May I help you?

좋은 오후예요. 도와드릴까요?

W: Something's wrong with my MP3 player.

MP3가 고장났어요

M: What's the problem?

무슨 문제죠?

W: It doesn't work.

되지가 않아요.

M: Oh? How long have you had it?

이건 얼마나 가지고 있었죠?

W: About a year.

1년 쯤이요.

M: OK. Let me have a look. I think it needs to be reset.

알겠습니다. 제가 한번 볼게요. 아마 이것은 다시 시작해야 할거 같네요.

 

18번입니다. 대화를 듣고, 대화의 내용과 일치하지 않는 것을 고르세요.

W: Can I help you?

도와드릴까요?

M: Yes, please. I'm interested in the City Tour.

네, 도시구경에 관심이 있는데요

W: When would you like to go?

언제가고 싶으세요?

M: On Friday.

금요일에요.

W: How many people?

몇명이요?

M: Just me.

저 혼자요

W: Where are you staying?

어디에 머물고 계세요?

M: The Pacific Hotel.

패시픽 호텔이요.

W: Okay. You can get on the Tour Bus in front of the hotel.

네 알겠습니다. 그 호텔앞에서 버스 타시면 되요.

1

9번과 20번은 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 이어질 남자의 응답으로 가장 알맞은 것을 고르는 문제입니다. 잘 듣고 답하세요.

19번입니다.

M: I'm a little bored.

지루해.

W: So am I. There are too many sports on TV. I don't like sports.

나도. TV에서 너무 많은 스포츠가 해. 나는 스포츠 싫어.

M: I don't, either.

나도 싫어해.

W: Why don't we go to the mall and look around?

쇼핑몰 가서 둘러보자!

M: _______________________

20번입니다.

W: Did you hear the news?

그 얘기 들었어?

M: No, what's that?

아니, 뭔데?

W: Mary broke her leg.

마리 다리 부러졌데

M: Oh, did she?

정말?

W: Yes, she broke her leg while she was skiing.

응. 스키타다가 부러졌데.

M: _______________________

 

 

 

이거하는데 힘들었어요ㅜㅜ

점수 많이 주세염♡