영어로번역좀(급함내공다검)

나는 지금부터 파일공유에 대한 이야기를 나누고 싶다

I want to talk about file sharing from now on

첫번째로 파일공유에 대한 나의 생각은 합법적이라고 본다, 왜냐하면 파일을 인터넷에 올리기 위해서는 누군가가는 그 파일을 돈을내고 구입했기 때문이다.

Firstly, I think the file sharing is legitimate, because someone has already paid for it before the file uploading..

또한 도서관 같은 곳에서는 그림들과 비디오 같은것들을 빌려서 볼수 있다. 하지만 이것을 동의 하지 않는 사람들의 의견은 자신의 돈으로 산 물걸을(물건을?) 차를 타고가면서 듣거나 친한 친구한테는 빌려줄수 있지만 인터넷에서는 서로 전혀 알지도 못하는 사람들끼리 허락도 없이 마구 다운로드 받는것은 정당하지 않다고 생각한다.

You can also borrow pictures and videos from institutes such as libraries. But those who disagree with my opinion think that you can listen to the music files you bought while driving or lend it to your friends, but they would think downloading files from internet without permission from people who don't know is not justifiable..

두번째로 파일공유에 대해 동의하지 않는사람들은 영화배우들과 가수들은 파일공유로 인해 피해를 입는다고 생각한다. 그리고 특허권이 없이 인터넷을통한 공유는 정당하지 못하다고 생각한다. 하지만 동의하는 사람들의 의견은 영화배우나 가수들은 꼭 음반을 팔아서만 먹고살지 않고 많은 티비프로그램과 광고를 통해 돈을 번다고 주장한다.

Secondly, those who disagree with file sharing think that movie actors and singers are harmed by file sharing. And they don't think sharing through the Internet without copy rights is justified. However, the opinion of those who agree with me allege that movie stars and singers don't just make money by selling the records, but they make a lot through many TV shows and commercials.

세번째로 동의하는 쪽의 의견은 이제 파일공유는 인터넷 안에서 너무 커졌고 그것을 다 일일이 잡아낼수 없다는 의견이다. 많은사람들은 이미 파일공유에 익숙해져 있다. 이 의견에 대한 반대의견은 파일공유를 불법으로 만들고 지금 퍼져있는 공유파일들을 할수 있는데까지 없에자는 것이다.

Thirdly, file sharing is now so widespread on the Internet and you can hardly catch it all.

Many people are already used to file sharing. The opposition part says that file sharing shall be illegalized and those files on sharing shall be eliminated.

이처럼 파일공유에 대한 많은의견들이 있다. 한국에서는 대부분의 인터넷 공유사이트들은 유료화 되었다. 내생각에는 파일공유를 없에는것 보단 파일공유를 하더라고 공정하게

There are many opinions about file sharing. In Korea, most internet sites charge for file downloading. I think file sharing system shall be maintained with reasonable adjustment rather than illegalization.

한국처럼 어느정도의 돈을 내고 공유하는것이 바람직하다고 생각한다

Personally, I think it is desirable to pay money in reasonable amount to share them like we do in Korea.

​

​

안녕하세요.

​

올리기 위해서는 누군가가는 그 파일을 돈을내고 구입했기 때문이다.

because it means somebody purchased that file when a file is on the internet

또한 도서관 같은 곳에서는 그림들과 비디오 같은것들을 빌려서 볼수 있다.

Also, in a place like library you can borrow pictures and videos,etc.

하지만 이것을 동의 하지 않는 사람들의 의견은 자신의 돈으로 산 물걸을 차를 타고가면

서 듣거나 친한 친구한테는 빌려줄수 있지만 인터넷에서는 서로 전혀 알지도 못하는 사람들끼리 허락도 없이 마구 다운로드 받는것은 정당하지 않다고 생각한다.

But, a people who disagrees with that opinion thinks you canhearmusic CD(that you purchased)together orlend them, but it' illegal to lend someone that you don't know

​

​