영어 작문 몇줄 첨삭 부탁드려요!

작문한 것 첨삭 부탁드립니다. 제가 언급하지 않은 부분도 어색한 부분이 있으면 첨삭 부탁드립니다.

감사합니다.

1.

이 인턴쉽 프로그램을 통해서 많은 실무 경험과 지식을 쌓고 싶습니다. 이러한 경험과 지식은 이후 제가 직업을 구할 때 많은 도움이 될 것입니다.

I hope to acquire practical business skills and experience by participainting in this internship program. These skills and experience will give me lots of briefs when I get  a job, after.  later 나 in the future.

(이후 제가 직업을 구할 때~ = when I get a job,after. 이렇게 막상 쓰고나니 어색한  것 같네요..)

2.

- 정부에서 지원하는 창업 프로그램과 창업 동아리 활동에 참가하면서 창업에 관한 경험과 지식을 많이 쌓았습니다. 이 활동들이 저의 career path에 많은 영향을 많이 끼치지는 못했지만, 이후 은퇴를 하고 창업을 할 때 많은 도움을 줄 것 입니다. 

I acquired lots of knowledge and experience by participating in a program which is supported by government and club for start-up. These activities couldn't affect my career path, but  it will help me make start-up, after retire. I gained some benefit through this participation for my career path. It will help me when I start my own business after retirement.

(이후 은퇴를 하고 창업을 할 때 많은 도움을 줄 것 입니다. = 제가 작문한 부분이 많이 어색한 것 같네요.

 그리고 많은 영향을 끼치지는 못했지만, ~할 것이다. 여기서는 even if보다는 저렇게 but을 쓰는게 나은가요?) (많은 영향을 끼치지 못했다.= couldn't affect my career path 여기에 "많은 영향"이라는 표현이 빠졌는데 어떻게 추가 해야할까요?

3.

작년 유학 생활을 하면서 국내에서 배우지 못하는 많은 것을 배웠습니다. 그렇기 때문에 해외에서 인턴쉽 활동을 하게되면, 저의 미래에 많은 도움이 될 것입니다.

- Last year,I learned a lot of things that couldn't learn in domestic through studying abroad.

 

- Last year,I learned a lot of things that couldn't experience in Korea, through my overseas studying.

 

 So if I participate in this international internship program at  해외(oversea?), it will be helpful for my future career.

attend 여기서 international 의 뜻은 ' 국제적인 ' 이 아니고 ' 외국의 ' 란 뜻임

* 제 문장을 보면 participate in~ 이라는 표현이 너무 많은데. 이 표현 말고 다른 표현으로는 뭐가 있을까요