급해요 도와주세요 구글번역기NO PLEASE

본문 바로가기

급해요 도와주세요 구글번역기NO PLEASE

작성일 2014.04.09댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 대화문인데 낼 아침까지라서 해석좀 급히 부탁해요

 

나: 안녕,00 오늘어떼?

상: 안녕,00아주좋아 넌어떼?

나: 나도좋아 00 너는 뭐하는걸 제일좋아해? 취미가 뭐니?

상: 나는운동할 때가 제일좋아

나:나도 운동하는걸 좋아하는데, 무슨운동할때가 제일좋아?

상:내가 제일 좋아하는 운동은 농구야 그순간 의 기분은 말로 표현할수 없을정도로 좋아

나:맞는것같아^^

상:그리고 야구하는것도 좋아해, 홈런을 칠때 하늘높이 떠오른 공을 보게되면 소름끼칠 정도로 기분이좋거든, 너는 취미가뭐야?

나:나도 운동을 좋아하지만 여행하는걸 더좋아해

상:우와 여행? 어디를 여행했었는데?

나: 최근에 중국상해로 여행을 갔었어, 거기서 신기하고 새로운 건축양식도 많이보았어^^

상:그래?재밋었겠다, 어땠어?

나:중국의 새로워진 모습을보고 놀랍기도 했었고, 매우재미있었어

상:이번 방학에도 여행을 갈거니?

나: 갈거야, 이번방학에는 유럽여행가려고 하는데 같이갈래?

상:좋아, 같이가자 재미있는 여행이 될것같아

나:나도 기대된다^^

 


#급해요 남자를 도와주세요

profile_image 익명 작성일 -

나: 안녕,00 오늘어떼?
Hi 00 how are you?
상: 안녕,00아주좋아 넌어떼?
Hi00 im great. How about you?
나: 나도좋아 00 너는 뭐하는걸 제일좋아해? 취미가 뭐니?
Im fine too. What do you love to do? What is your hobby?
상: 나는운동할 때가 제일좋아
I like exercising.
나:나도 운동하는걸 좋아하는데, 무슨운동할때가 제일좋아?
Me roo. What is your favorite sport?
상:내가 제일 좋아하는 운동은 농구야 그순간 의 기분은 말
로 표현할수 없을정도로 좋아. My favorote sport is basketball. I can't explain how much i love this sport
나:맞는것같아^^
I think so
상:그리고 야구하는것도 좋아해, 홈런을 칠때 하늘높이 떠오
른 공을 보게되면 소름끼칠 정도로 기분이좋거든, 너는 취미
가뭐야?
And i also like playing baseball. I am really excited when i see the ball flying to the sky. So what is your hobby then?
나:나도 운동을 좋아하지만 여행하는걸 더좋아해
I like sports too but i like traveling better.
상:우와 여행? 어디를 여행했었는데?
Wow traveling? Where have you traveled so far?
나: 최근에 중국상해로 여행을 갔었어, 거기서 신기하고 새
로운 건축양식도 많이보았어^^
Ive been to shanghai recently. There were so many amazing buildings
상:그래?재밋었겠다, 어땠어?
Really? That sounds really fun. How was the trip?
나:중국의 새로워진 모습을보고 놀랍기도 했었고, 매우재미
있었어
I was amazed buy newly changed China. It was really fun
상:이번 방학에도 여행을 갈거니?
Are you going to travel again on this vacation?
나: 갈거야, 이번방학에는 유럽여행가려고 하는데 같이갈래
?
Yes I am. Im planning to go to Europe this time. Do you want to join me?
상:좋아, 같이가자 재미있는 여행이 될것같아
Cool. I'm in. It is going to be so interesting
나:나도 기대된다^^
I am looking forward to it too

연관된 질문 답변 리스트