정말 급합니다!! 영어 독해좀 부탁드립니다 (내공 100걸어요)

정말 급합니다!! 영어 독해좀 부탁드립니다 (내공 100걸어요)

작성일 2009.10.20댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

How could the old fisherman breathe under water?
well, maybe the man from the underwater world cast a spell on him?
Anyhow, the fisherman arrived at the palace and the sea king and the prince greeted him
warmly. "welcome to our palace! Thank you for saving my life?" said the prince.
"I would like to repay the kindness you showed my son.
Enjoy youself," said the sea king. the fisherman enjoyed life at the palace, wearing luxurious
clothes and tasting delicious dishes that he had never seen before.
Nevertheless, as time went by, he grew bored with partying everyday and
missed his wife very much.
The prince realized that the fisherman was sad and said to him.
tell him you would like to have a blue bead."

 

죄송하지만

빨리부탁드립니다.



profile_image 익명 작성일 -

How could the old fisherman breathe under water?

어떻게 늙은 어부가 물속에서 숨을 쉴수 있을까요?

 Well, maybe the man from the underwater world cast a spell on him.

글쎄요, 아마도 물속왕국에서 그에게 주문을 걸었을 껍니다.

 Anyhow, the fisherman arrived at the palace and the sea king and the prince greeted him

 warmly. 어떻게든간에, 어부는 왕궁에 도착하였고 바다왕과 왕자는 그를 따뜻하게 맞아주었습니다.

"Welcom to our palace! Thank you for saving my life," said the prince.

"우리의 왕궁에 오신것을 환영해요!내 목숨을 구해주셔서 고마워요"왕자가 말했습니다.
"I would like to repay the kindness you showed my son.

"나는 당신이 내 아들에게 보여준 친절함에 보답하고 싶습니다."

 Enjoy lyourself," said the sea king.

"마음껏 즐기세요" 바다왕이 말했습니다. 

The fisherman enjoyed life at the palace, wearing  luxurious cilthes and tasting delicious dishes that he had naer seenbefor. 어부는 왕궁에서 삶을 즐겼고, 사치스러운 옷을 입고 그가 예전엔 본적이 없는 맛있는 음식을 맛보았습니다.

 Nevertheless, as time went by, he grew bored with partying everyday and

 missed his wife very much. 그럼에도 불구하고 시간이 지날수록 그는 매일하는 파티에 질리고 그의 부인이 많이 그리워 졌습니다. 

 The prince realized that the fisherman was sad and said to him,

왕자는 어부가 슬픈 것을 알아차리고 그에게 말했습니다.

 tell him you would like to have a blue bead."

"당신이 하고 싶은것을 파란색 구슬에 말하세요."