저희 학교 과제인데 영어해석좀 해주세요!!!!!!! ㅜㅜ(내공有)

저희 학교 과제인데 영어해석좀 해주세요!!!!!!! ㅜㅜ(내공有)

작성일 2006.11.23댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

저희학교 과제인데 해석좀 꼭 해주세요! ㅜㅜㅜㅜ

내일까지 당장 해가야되는데 영어에 너무 약해서....... ㅜ

내공 이게 뭔진 잘 모르겠지만 30드릴께요!!

부탁드립니다!!!!!

 

 

<Notice to All Employees>

 As part of our "Good Health" policy, we wish to inform our employees of the new
no-smoking policy in the office. In order to create a clean working environment, smoking
in no longer allowed in the office break-room or in the restrooms. All offices, of course,
remain no smoking areas. The only area in which smoking will be allowed is the new
smoking lobby near the parking area. Although this is outdoors, it is a covered area.
Therefore it is possible to use it in all weather conditions. Also, we are not allowing
smoke breaks longer than five minutes for every one hour period. this means that
smokers may take a five-minute break each hour of work or a ten-minute break every
two hours of work. We will not be monitoring workers, but wo do expect you to stick to
this timing. For a cooperative office atmosphere, we need workers to feel that everyone
is working equal hours. As this is the official policy for the company, no excepitons will
be allowed. From next month, we will be introducing a bonus system for all employees
who give up smoking for more than three months. More information will be given
at a later date. If you feel that this policy is somehow unfair or that you are being
discriminated against, we encourage you to contact your department's supervisor.
Thank you.

 

 

<How to get accepted to Fullgate University.>

 By Alex Herd, Fullgate University Admissions Offices. It is time to start applying
for university. Some students will be successful, but others will not. If you
have dreamed of being admitted to Fullgate University, this article can show
you what to do to improve your chances of success. First, you must apply
early. You must apply before the application deadline. This is, perhaps, the
most important consideration. We receive a lot of applications from excellent
students who we have to reject because they sent us their application far too
late. Make sure to apply before January 17th. Fullgate University believes
that after-school activities such as volunteer work, sports paticipation, and
employment are very important. We look for any activities that help develop
a student's character. Your grades are not the only aspect we consider.
Finally, Fullgate University looks closely at letters of recommendation. We
require at least three letters of recommendation. These should be written by
people such as your teachers, sports club coaches, employers and the leaders
of any volunteer organizations you belong to. We suggest that you get these
as soon as possible so you can submit them with your application.

 


<refer to the following graph.>

 We all know that teenagers like music. Yesterday, in a survey conducted by the
National Institute of Music, 300 teenagers were asked about their favorite kind of
music. The teenagers were divided into three groups of 100. The teenagers were divided
according to their age: 14-15 year olds, 15-16 year olds, and 16-17 year olds. The
teenagers voted for the music they like by using a computer that counted their votes.

 As you can see in the graph above, pop music was the type of music that was the
most popular with all age groups. Jazz and classical music received the lowest number
of votes. However, older teenagers tended to like these two kinds of music more than
the vounger groups. Hip Hop was not as popular as was expected.
 
 The teenagers, who were all male, were not allowed to discuss their choices with
others before the survey took place. Each participant voted individually and was
unable to see wha choices were made by others. The researchers plan to carry out the
same suvey again next year, using the same teenagers. They want to see how much
the teenagers'tastes in music chage in one year. Next year's survey may also include
female participants. The National Institute of music is a government funded organization
that promotes music and musicianship among young people natonwide. It also offers
scolarships for young people who have outstanding musical abilities.


#저희 학교 #저희 학교가

profile_image 익명 작성일 -

 As part of our "Good Health" policy, we wish to inform our employees of the new
no-smoking policy in the office. In order to create a clean working environment, smoking
in no longer allowed in the office break-room or in the restrooms. All offices, of course,
remain no smoking areas. The only area in which smoking will be allowed is the new
smoking lobby near the parking area. Although this is outdoors, it is a covered area.

우리의 보건정책의 일환으로, 우리는 직원들에게 새로운 사무실에서의 금연정책을 알리고자 합니다.

쾌적한 업무환경을 조성하기 위해서, 사무실안의 휴식룸이나 이나 휴계소에서의 흡연을 금합니다.

물론, 모든 사무실들은 계속해서 금연지역으로 유지될 것입니다.

주차장 근처의 새로운 흡연로비 에서만 흡연을 할 수 있습니다.

비록, 그 로비가 건물 밖에 있기는 하지만, 그곳은 지붕이 설치되어 있습니다.

Therefore it is possible to use it in all weather conditions. Also, we are not allowing
smoke breaks longer than five minutes for every one hour period. this means that
smokers may take a five-minute break each hour of work or a ten-minute break every
two hours of work. We will not be monitoring workers, but wo do expect you to stick to
this timing. For a cooperative office atmosphere, we need workers to feel that everyone
is working equal hours. As this is the official policy for the company, no excepitons will
be allowed. From next month, we will be introducing a bonus system for all employees
who give up smoking for more than three months. More information will be given
at a later date. If you feel that this policy is somehow unfair or that you are being
discriminated against, we encourage you to contact your department's supervisor.
Thank you.

따라서, 날씨에 상관없이 언제든 이용할 수 있습니다.

또한, 우리는 한시간에 5분이상 흡연을 위해 업무를 중단하는것은 허용치 않을 것입니다.

이것은 흡연자들이 한시간 일한후 5분 흡연휴식을 갖거나, 두시간 일한후 10분의 휴식을 가져도 된다는 것을 의미 합니다. 우리가 직원들을 감시하지는 않겠지만, 우리는 직원들이 이 시간을 지켜줄것이라고 기대합니다.

협동적인 사무실 분위기를 위해서, 우리는 직원들이 모두 동등한 시간동안 업무를 한다고 생각하게할 필요가 있습니다.

이것은 회사의 공식적인 정책이므로, 어떠한 예외도 허용되지 않을 것입니다.

다음달부터, 우리는 3개월이상 금연을 한 모든 직원들을 위한 보너스 시스템을 선보일 것입니다. 자세한 사항은 추후에 공지하겠습니다.

만약 당신이 이러한 정책이 다소 불평등하건, 당신이 차별을 받고 있다고 생각한다면, 당신이 속해있는 부서의 관리자에게 문의 하십시오.

감사합니다.

 

 By Alex Herd, Fullgate University Admissions Offices. It is time to start applying
for university. Some students will be successful, but others will not. If you
have dreamed of being admitted to Fullgate University, this article can show
you what to do to improve your chances of success. First, you must apply
early. You must apply before the application deadline. This is, perhaps, the
most important consideration. We receive a lot of applications from excellent
students who we have to reject because they sent us their application far too
late. Make sure to apply before January 17th. Fullgate University believes
that after-school activities such as volunteer work, sports paticipation, and
employment are very important. We look for any activities that help develop
a student's character. Your grades are not the only aspect we consider.

Fullgate대학의 입학관리처의 Alex Herd에 의하면, 이제 바야흐로 대학에 지원할 시기라고 합니다. 일부 학생들은 합격할 것이고, 나머지는 불합격할 것입니다.

만약 당신이 Fullgate 대학에 입학하고 싶다면, 이 기사는 어떻게 하면 합격가능성을 높일 수 있는지를 보여 줄 것입니다.

첫째, 당신은 일찍 지원해야 합니다. 당신은 지원마감일 전에 지원을 해야 합니다. 아마도 이것은 가장 중요한 사항일 것입니다. 우리는 훌륭한 학생들로부터 수많은 지원서를 받습니다. 하지만 이학생들은 지원서를 너무 늦게 내서, 우리는 이런 훌륭한 학생들의 지원서를 받아 들일 수 없습니다. 11월 17일전에 지원하시는 걸 잊지마세요.

Fullgate 대학은 봉사활동이나, 스포츠활동, 그리고 직장경험과 같은 방과후 활동이 매우 중요하다고 생각합니다. 우리는 학생의 특성을 발달 시킬 수 있는 활동들을 찾습니다.

우리는 당신의 성적만을 고려하지는 않습니다.

Finally, Fullgate University looks closely at letters of recommendation. We
require at least three letters of recommendation. These should be written by
people such as your teachers, sports club coaches, employers and the leaders
of any volunteer organizations you belong to. We suggest that you get these
as soon as possible so you can submit them with your application.

마지막으로, Fullgate 대학은 추천서를 자세히 살펴봅니다.

우리는 적어도 세장의 추천서를 요구합니다. 이 추천서들은 선생님이나 스포츠클럽 코치나, 당신의 고용주 그리고 당신이 속했던 봉사활동 단체의 대표등과 같은 사람들에 의해 쓰여진 것이여야 합니다.

지원서와 함께 낼 수 있도록, 가능한 빨리 추천서를 받는 것이 좋습니다.

 

 We all know that teenagers like music. Yesterday, in a survey conducted by the
National Institute of Music, 300 teenagers were asked about their favorite kind of
music. The teenagers were divided into three groups of 100. The teenagers were divided
according to their age: 14-15 year olds, 15-16 year olds, and 16-17 year olds. The
teenagers voted for the music they like by using a computer that counted their votes.

 As you can see in the graph above, pop music was the type of music that was the
most popular with all age groups. Jazz and classical music received the lowest number
of votes. However, older teenagers tended to like these two kinds of music more than
the vounger groups. Hip Hop was not as popular as was expected.

우리 모두는 10대 들이 음악을 좋아한다는것을 알고 있습니다.

어제 음악협회에서 실시한 설문에서, 300명의 십대에게 그들이 어떤 종류의 음악을 좋아하는지에 대해 물었습니다.

이 10대들을 연령을 기주으로 하여 100명씩 3그룹으로 나누었습니다.

14~15살, 15~16살, 그리고 16~17살

십대들은 그들이 좋아하는 음악에 대해서 컴퓨터로 투표를 했고, 컴퓨터는 이러한 투표를

계산했습니다.

윗쪽의 그래프에서 볼 수 있듯이, 팝음악은 세그룹 모두에서 가장 인기있는 음악이라는 결론이 나왔습니다.

재즈와 클래식 음악은 가장 적은 표를 받았습니다. 그러나 연령이 높은 십대일 수록, 나이가 어린 그룹보다 재즈나 클래식을 더욱더 좋아하는 경향이 있었습니다.

힙합은 우리가 기대했던만큼 인기가 있지는 않았습니다.


The teenagers, who were all male, were not allowed to discuss their choices with
others before the survey took place. Each participant voted individually and was
unable to see wha choices were made by others. The researchers plan to carry out the
same suvey again next year, using the same teenagers. They want to see how much
the teenagers'tastes in music chage in one year. Next year's survey may also include
female participants. The National Institute of music is a government funded organization
that promotes music and musicianship among young people natonwide. It also offers
scolarships for young people who have outstanding musical abilities.

십대 남자아이들은, 설문이 이루어지기 전에, 그들의 선택에 관해서 다른사람들과 이야기 하지 못하게 했습니다. 각각의 참가자들은 개인적으로 투표했고, 다른사람의 선택을 볼 수 없었습니다. 연구자들은 똑같은 실험을 내년에 다시 실시할 계획입니다. 그들은 1년안에 십대들의 음악적 취향이 얼마나 바뀌는지 보려고 합니다. 내년의 실험에는 또한 십대 여자아이들도 포함할 것입니다. 음악협회는 전국적으로 10대를 대상으로 음악을 하는 기관들에 의해 기금이 모아져 만들어진 단체입니다. 음악협회는 또한 훌륭한 음악적 재능이 있는 젊은이들에게 장학금을 제공합니다.

<FORM name=answer_form action=answer_check.php method=post encType=multipart/form-data></FORM>

영어 해석좀해주세요!!내공有

영어 해석좀해주세요ㅜㅜ..내공있구용! 부탁드릴게여~ 1. The movie... ^^ 이렇게 학교를 다녀와 늦은 지금에서야 답변을 다네요. 용서해...

영어 해석좀해주세요.내공有

영어 해석좀해주세요ㅜㅜ!! 내공있구용ㅎ;빠른답변부탁드릴게요!... = 배우 짐 케리는 학교에서 최고의 코메디언 이였다. But when he first...

영어 해석좀 해주세요 ㅜㅜ[내공30]

... 그럼 저희가 준비한 연극 한번 보도록 하죠 ^^ 여기까지에요 ㅜㅜ 학교에서 해야하는거라..꼭좀 부탁드리겠습니다... 아 시험도 끝났는데 항상...