영어해석좀해주세요ㅠㅠ급해요..(내공검)

Can yo think of  anyone who became famous overnight ?

Maybe you know of a singer who performed for small audiences and then suddenly  had a hit song that millions of people heard on the radio.

하룻밤 사이에 유명해진 사람을 생각 해볼수 있나요?

 아마도 당신은  적은 관중들을 상대로 공연한후

 갑자기 라디오에서 수백만명에 의해 들려진 히트송을 내게된 한 가수를 알 것입니다

perhaps you`ve heard of an athlete who trained for many years at a sport that few people follow and who then won an olympic medal and became a national hero.

혹시 당신은 소수사람만 관심을 가지는 한종목에서 수년 동안 훈련한후

올림픽에서 메달을 따고 국가의 영웅이 된 한 운동선수에 대해 들어 봤을지도 모릅니다

In only a few days, these people went from being anonymous to being famous.

이사람들은 단지 며칠 사이에 무명에서 유명해 지게 되었습니다

When someone becomes fameous, his or her life changes greatly.

어떤사람이 유명해질때 그나 그녀의 삶은 급격히 변화 합니다

The person`s picture is in the newspaper and in magazines.

그사람의 사진이 신문이나 매거진에 나옵니다

He or she appears on TV talk shows and in commercials.

그나 그녀가 티비쇼나 방송에 나옵니다

This can make the person rich - and popular.

이것이 그 사람을 인기있고 부유해지게 할수 있지요

Everyone wants to gave a fameous friend.

모든사람들은 유명한 친구를 가지고 싶어 합니다

Wherever the famous person goes, people recognize him or her.

그 유명한 친구가 어디를 가든 사람들은 그나 그녀를 알아봅니다

They want to talk with  that person and get his or her autograph.

사람들은 그사람에게 말하고 싶어하고 그녀나 그의 사진을 얻고 싶어 합니다

Some stars like this attention, but others would rather not be bothered.

어떤 스타들은 이같은 관심을 좋아하지만 어떤이들은 방해받고 싶어하지 않습니다

They might feel that  their life was better before they became fameous.

그들은  유명해지기 전의 인생이 더 나았다고 느낄지도 모릅니다

How do you feel ?

어떻게 느끼세요?

Would you rather be fameous or anonymous?

당신은 유명해지고 싶나요 아니면 무명이 낳나요?

 

의역 좀 햇습니다 ^^;;