영어 환불관련에 대해 답변이 왔는데 해석해주실분 있나요

본문 바로가기

영어 환불관련에 대해 답변이 왔는데 해석해주실분 있나요

작성일 2024.05.10댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

번역기 돌려도 잘 이해가 안되서요..

I will be glad to help you with this membership and billing concern. 
However, you are not writing us from the account for which you were charged so we need to verify account ownership to process the request.
Could you either reach out from the account for which you were charged or provide me with the Google order ID for this purchase?
I look forward to your response.
Best Regards,



profile_image 익명 작성일 -

I will be glad to help you with this membership and billing concern.

However, you are not writing us from the account for which you were charged so we need to verify account ownership to process the request.

하지만, 귀하는 당신이 (멤버쉽 가입에) 과금된 계정으로 우리에게 이메일을 보내고 있지 않아서, 우리는 당신의 요청을 처리하기 위해서 당신의 계정 소유 여부를 확인해야 합니다.

Could you either reach out from the account for which you were charged or provide me with the Google order ID for this purchase?

당신이 이용료를 지불한 계정으로 다시 연락을 해주시거나, 아니면 우리에게 이 구매를 위해 사용했던 '구글 주문서의 ID'를 알려주실 수 있나요?

I look forward to your response.

답신을 기다리고 있겠습니다.

Best Regards,

연관된 질문 답변 리스트

인국공 공기업 준비

... 준비단계 어떤지 봐주고 조언해주실 수 있을까요..?... 빠른 답변이 가능합니다. ㅜㅜ!! https://blog.naver.com... 토익 스피킹 LEVEL 7 (평소 영어 기본기가 있으신 분들은 짧게는...

NCS PSAT형 질문

... NCS를 잘 못하는데 혹시 추천해주실 만한 책 있으면... 먼저 전공과 관련하여 많이들 물으시는 질문을 정리하고 자세한 공부 방법에 대해 논하겠습니다. Q:한전처럼...

영어에 대해.. (내공100)영어에...

... 지금부터 영어 하면.. 살수 있나요 이 세상ㅇ에... 미국사람처럼 영어말하고듣고읽고 해석할정도... 참고로 영어 관련 사이트 알려드릴게요. http://cafe.naver.com/englishenglish....

영어 해석좀 도와주세요

... 해석은 좀 번거롭더라도 제 메일로 보내주세요~꼭이에요;; *********@*****.*** 답변에는... 알려주실 수 있나요? Thank you for your...