레마 셀레나고메즈 clam down 팝송 가사중에
익명 작성일 - 레마 셀레나고메즈 clam down 팝송 가사중에
you no dey form yanga 라는 가사가 있는데요
해석을 너는 마음이 없는 척 하지 말아줘 라는 뜻이라고 하는데 어떻게 이렇게 해석이 되는건가요?
yanga 라는 단어가 있나요?
you no dey form yanga
문구는 나이지리아 피진어 영어로
당신은 고급스럽거나 오만한 척하지 않아 라는 뜻인데
외국어를 번역할 때 특히나 노래 같은 경우는 더욱더
전체적인 맥락을 보고 번역을 하고
때로는 번역해서 노래를 부르게 되는 경우에는
리듬과 음에 따라 많이 의역 되기도 해요.
레마 셀레나고메즈 clam down 팝송 가사중에 you no dey form yanga 라는 가사가 있는데요 해석을 너는 마음이 없는 척 하지 말아줘 라는 뜻이라고 하는데 어떻게 이렇게...
... Under the sea, Under the sea Darling it's better down... little clam here know how to jam here Under the sea Each... 아마도, 노래 가사에 해당하는 부분이...
... 신나고 가사있든 없든 신경쓰지않구요... Selena Gomez) 당시 여친이었던 셀레나 고메즈와... 활기찬 팝송입니다 ㅎㅎ https://www.youtube.com...
팝송이요즘좋아졌는데Die young처럼 신나고... climb랑 (가사가 특히 좋아요) party in the usa, rockstar... 들어보세요) 셀레나 고메즈 노래도 a year without rain, who...
... 좋은 팝송좀 추천해주세요 rock이나 댄스도 상관은... 가사내용이 다시 12월로 돌아가서 그에게... 노래라고 할 수 있겠군요 셀레나 고메즈 (Selena Marie Gomez)...
... 먼저 팝송을 보죠 ㅎ A-TEENS-UNTER THE SEA The seaweed is... Down in the muck here 진흙 속에 있어서 참 다행이에요. Under the sea 바다 밑 정말 가사 좋죠 다음거...
... 필요옶다 셀레나 고메즈 - Bad Liar 뭔가 새롭다 들으면 들을... 상황을 가사로 표현.. 라이브 꼭봐라 니올 호란 - slow hands 야해 리암 페인 - strip that down 섹시한...
LOST STARS 처럼 공부할 때 듣기 좋은 조용한 팝송 좀... climb(가사가 공부하면서 힘든 상황으로... 들어보세요) 셀레나 고메즈 노래도 a year without rain, who says...
