영어 해석 이상한 부분 있을까요?

Question

After entering high school, I had a lot of worries about studying.
Also, I didn't know what I had to do more for the career I wanted to pursue.
Therefore, I will find out what I need to do for my career, study hard, and make the most effort.
And in case my determination weakens, I plan to write down my goals where I can see them and continue to remind myself.
Also, I will love my family who is loves and supports me.

#영어 해석 #영어 해석기 #영어 해석 잘하는법 #영어 해석 사이트 #영어 해석 순서 #영어 해석 공부법 #영어 해석 연습 #영어 해석 잘하는법 디시 #영어 해석 방법 #영어 해석 오르비

Accepted Answer

영어 해석을 해달라는 질문으로 알겠습니다. ​ After entering high school, I had a lot of worries about studying. ​ > 고등학교에 들어간 이후, 나는 공부에 관한 많은 걱정이 있었다. ​ Also, I didn't know what I had to do more for the career I wanted to pursue. ​ > 또한, 나는 내가 추구하고 싶은 진로를 위해 뭘 더 해야 했을지를 몰랐다. ​ Therefore, I will find out what I need to do for my career, study hard, and make the most effort. ​ > 그러므로, 나는 내 진로를 위해 뭘 해야 할지를 찾을 것이고, 열심히 공부하며 최고의 노력을 할 것이다. ​ And in case my determination weakens, I plan to write down my goals where I can see them and continue to remind myself. ​ > 그리고 내 결심이 약해질 경우에는, 나는 내가 볼 수 있는 곳에 내 목표들을 써내려 갈 것을 계획했고 내 자신에게 계속 상기시킬 것이다. ​ Also, I will love my family who is loves and supports me. ​ > 또한, 나는 날 사랑하고 지원해주는 가족을 사랑할 것이다. ​ ​ 살짝 시제가 부자연스럽고, 어휘의 다양성이 부족한 것과 문법적으로 어긋난 요소가 있는 아쉬운 글이네요.

영어 해석 이상한 부분 있을까요?

영어 해석 이상한 부분 있을까요?

영어 해석

영어 해석 좀 도와 주세요 ㅜㅜ

영어 해석 들킴

영어 해석좀 부탁드려요.. [내공 20]

영어해석 부탁드립니다...

5학년영어해석

영어해석하는데 잘 안되는부분이..

영어해석부탁이요~

frog and toad together 영어 해석