영어해석하는방법

영어해석 방법때문에 고민이시군요.

​

결론을 말씀드리면, 탄탄한 문법 기본기를 쌓고 단어를 많이 외우는게 답입니다.

​

기본적인 단어들을 파악함과 동시에, 해석 및 문법 문제를 풀기 위해서는 결국 영어가 어떤 구조를 가지는 언어인지 이해하는 것이 필수불가결입니다. 단어만 가지고 해석해서 때려맞추는 스킬에도 한계가 있기 때문입니다.

​

따라서 영어의 기본 품사 및 역할, 문장에서의 위치 등을 기본적으로 정확하게 파악하시고 단어를 암기하시면 훨씬 효과적으로 공부하실 수 있습니다.

​

단어를 효과적으로 암기하는 방법은, 단어의 어원이 어디에서 발생하였는지 혹은 접미사나 접두사가 어떤 의미를 가지는지 파악해두시면 좋습니다. 예를 들어 antarctic(남극)이라는 단어에서 ant는 ~의 반대라는 의미를 가지고 있기 때문에 arctic(북극)의 반대라는 의미입니다. 또 형용사로 예시를 들면 ~ful이 뒤에 오게 되면 ~으로 가득 찬 이라는 뜻이 되는데 예를 들어 meaningful의 경우 의미가 가득 찬다는 의미가 되어 해석은 의미 있는, 유의미 한이 됩니다.

​

앞에서 말씀드린 문법지식들과 단어 형성원리 등을 배우기 가장 적합한 책을 아래에 추천드립니다. 보시고나면 직독직해가 되고 문법 문제도 술술 풀리실겁니다. 무료 유튜브 강의도 있으니 참고하세요.

https://link.coupang.com/a/blpxmx

https://link.coupang.com/a/bjYaJq

​

* 파트너스 활동으로 수수료가 발생할 수 있으나 구매자의 금액에는 영향을 미치지 않습니다.

​

​

​

영어 해석을 시작하는 방법을 알려드릴게요. 영어 해석은 다음과 같은 단계로 진행할 수 있습니다.

​

1. 문맥 이해: 먼저 해석하려는 문장의 전체적인 의미를 이해하는 것이 중요합니다. 문맥을 파악하여 문장의 주요 내용을 파악해야 합니다.

​

2. 키워드 식별: 문장에서 핵심이 되는 단어나 구절을 식별합니다. 이 키워드들을 중심으로 문장을 해석해 나갈 수 있습니다.

​

3. 문장 분석: 주요 키워드를 중심으로 문장을 분석하고, 문법적인 구조를 이해합니다. 주어, 동사, 목적어 등을 파악하여 문장을 해독합니다.

​

4. 단어 해석: 각 단어의 뜻을 파악하고, 해당 단어가 문맥에서 어떤 역할을 하는지 이해합니다. 사전을 활용하여 어려운 단어의 뜻을 찾을 수 있습니다.

​

5. 문장 재구성: 각 단어의 뜻을 이해한 후, 문장을 재구성하여 자연스럽게 해석합니다. 문장의 의도를 최대한 전달할 수 있도록 노력해야 합니다.

​

이러한 단계를 따라가면서 차근차근 해석을 해보세요. 연습을 통해 점차 익숙해질 수 있을 거예요. 또한 영어 문장 해석에 어려움이 있을 때는 영어 원어민이나 전문가의 도움을 받을 수도 있습니다. 함께 연습하면서 능숙해질 수 있을 거예요!

​