Characters
A.J.: The main character, a 10-year-old boy who attends Ella Mentry School.
Ricky: A.J.'s best friend, a 10-year-old boy who is also a bit of a troublemaker.
Ms. Frizzle: A.J.'s science teacher, who is always leading her students on exciting field trips.
Dr. Snow: A guest scientist who comes to Ella Mentry School to help the students with their science fair projects.
Setting
The story takes place in the present day in a small town in the United States.
Plot
A.J. and his friends are excited about their upcoming science fair project. They decide to build a volcano, but they need help from an adult. They ask Ms. Frizzle for help, and she suggests that they ask Dr. Snow, a guest scientist who is visiting Ella Mentry School.
Dr. Snow is a strange man. He is always wearing a white lab coat and a top hat, and he has a strange accent. He agrees to help A.J. and his friends, but he quickly becomes a nuisance. He is always getting in the way and making a mess.
A.J. and his friends are getting frustrated with Dr. Snow. They decide to get rid of him. They sneak into his lab and replace his white lab coat with a bright orange one. When Dr. Snow comes back, he is so embarrassed that he leaves Ella Mentry School.
In the end, A.J. and his friends win the science fair with their volcano project. They are happy to be rid of Dr. Snow, but they are also a little bit sad to see him go. He was a strange man, but he was also kind of fun.
한국어
등장인물
A.J.: 주인공으로, 엘라 멘트리 학교에 다니는 10살 소년입니다.
Ricky: A.J.의 가장 친한 친구로, 10살 소년으로 A.J.와 마찬가지로 약간 말썽꾸러기입니다.
Ms. Frizzle: A.J.의 과학 선생님으로, 항상 학생들을 흥미진진한 현장 학습으로 이끄는 분입니다.
Dr. Snow: 엘라 멘트리 학교에 와서 학생들의 과학 박람회 프로젝트를 돕기 위해 온 손님 과학자입니다.
배경
이야기는 현재 미국의 작은 마을에서 일어납니다.
줄거리
A.J.와 친구들은 다가오는 과학 박람회 프로젝트에 대해 기대하고 있습니다. 그들은 화산을 만들기로 결정했지만, 도움을 필요로 합니다. 그들은 Ms. Frizzle에게 도움을 요청하고, Ella Mentry School에 방문하는 손님 과학자인 Dr. Snow에게 요청해 보라고 제안합니다.
Dr. Snow는 이상한 사람입니다. 그는 항상 하얀 실험 가운과 모자를 쓰고 있으며, 이상한 억양을 가지고 있습니다. 그는 A.J.와 친구들의 도움을 기꺼이 해주지만, 금세 방해가 되고 일을 망치게 됩니다.
A.J.와 친구들은 Dr. Snow에게 좌절감을 느낍니다. 그들은 그를 없애기로 결심합니다. 그들은 그의 실험실에 몰래 들어가 그의 하얀 실험 가운을 밝은 주황색으로 바꿉니다. Dr. Snow가 돌아왔을 때, 그는 너무 부끄러워서 엘라 멘트리 학교를 떠납니다.
결국, A.J.와 친구들은 화산 프로젝트로 과학 박람회에서 우승합니다. 그들은 Dr. Snow가 떠난 것에 기쁩니다. 하지만, 그들은 그가 떠나는 것을 조금은 아쉽기도 합니다. 그는 이상한 사람이었지만, 또한 약간 재미있었습니다.