'There has to be time' 간단한 영어 해석 부탁드려요ㅠㅠ

본문 바로가기

'There has to be time' 간단한 영어 해석 부탁드려요ㅠㅠ

작성일 2016.12.03댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

올림포스 영어독해의 기본2 111쪽에 독해를 하다가 해석이 안되는 부분이 있어 질문 올립니다.

⊙There has to be time to be still and allow our consciousness to expand beyond the distractions of the everyday or the pressing of clock-related activities.
⊙In other word, there has to be time for our intuition to let its voice be heard.

이 두문장 안에서 there has to be time을 어떻게 해석하는지 도무지 모르겠네요ㅜㅜ
시험이 얼마 안남아서ㅜㅜ 빠르고 정확한 답변 부탁드릴게요^^!!


#there has been #there has been a critical error on this website #there has been a general belief that sport is a way of reducing violence #there has been a timeout failure or the job got stuck. check your timeout limits or try again #there has #there has been an effort by some economists to commodify ecosystem services #there has been an error. error running #there has been an error. an error occured executing the microsoft vc++ runtime installer #there has been considerable change in the nature of journalism #there has got to be

profile_image 익명 작성일 -

1) There has to be time to be still and allow our consciousness to expand / beyond the distractions of the everyday or the pressing of clock-related activities.

   

2) In other word, there has to be time for our intuition to let its voice be heard.

 

* ‘There has to be time‘에는 ’and'를 사이에 두고 'to be'와 ‘to allow' 이렇게 두 개의 동사가 걸려 있다는 것을 파악하고, ‘to allow'에서는 'to’가 중복되니 생략되어 있다는 점 또한 찾아내야죠.

* 'still'은 ‘차분한, 평온한’의 의미로 쓰이고 있고, 'time'은 단순히 ‘시간’ 보다는 1)에서는 ‘여가’ 그리고 2)에서는 ‘여가’ 또는 ‘기회’의 의미로 쓰이고 있다고 봐야합니다.

* ‘its voice‘에서의 ’it'는 ‘our intuition‘을 가리키고 있죠.

 

1) “마음이 차분해지고 일상의 산만함 및 시간과 관련된 활동이 주는 압박감을 넘어서 우리의 의식을 확장시킬 수 있는 여유가 있어야만 합니다.“

2) “달리 말하자면, 우리가 갖고 있는 직관이 말하는 소리를 우리가 들을 수 있는 기회가 있어야 한다는 말이죠.”

 

연관된 질문 답변 리스트

'There has to be time' 간단한 영어...

올림포스 영어독해의 기본2 111쪽에 독해를 하다가 해석이 안되는 부분이 있어 질문 올립니다. ⊙There has to be time to be still and allow our...

영어 해석 좀 부탁드려요ㅠㅠ

... 해석 좀 도와주세요 ㅠㅠ 1. I tried not to let... There was this big guy in a hockey mask and he had a real chainsaw. Rodrick told me the chainsaw has a rubber...

영어해석 부탁드려요ㅠㅠ

... will be invited to Baeknam Hall at 3:00 p.m. on April 1st. 영어해석 부탁드려요ㅠㅠ Hangok middle shool Aprll Fool's Day STUDENT TALENT SHOW There has always...

영어해석좀부탁드려요ㅠㅠ

... But there is a strange belief about him: that he has eyes in... " Now, are you ready to be a DIY person? ㅠㅠ오늘안으로해석좀부탁드려요~ 좋은 답변이...

영어 해석 부탁드려요ㅠㅠ!

... item has not arrived by the estimated delivery time, then please contact us. We will do our best to solve... 해석부탁드립니다! Dear Buyer, we have just...

영어해석 부탁드려요ㅠㅠ

... us to do so. since then there have been important... during the rest of time they return to the negative state of sleep. this may be true for adult humans also...

영어 해석 부탁드려요!!!!!!!!!ㅠㅠ

... The reading program is a great opportunity for them." 영어 해석 좀 해주세요 ㅠㅠㅠ!!!!!!! 부탁드려요~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ What is the best way to...