영어 독해 끊어 읽기좀 부탁드립니다...형님들 내공팍팍드립니다

The newspaper says/ that plants can hear music.
Plants like to hear/ some types of music.
While plants hear music, / they grow better and stronger.
They also grow more beautiful/ and their crops tates better.
Plants don't have any ears/ then how can they hear music without any ears?

신문에선 말합니다/ 식물들도 음악을 들을 수 있다고.
식물들은 듣기를 좋아합니다/ 어떤 종류의 음악을요.
식물들이 음악을 들을 땐/ 더 빨리 자라고 강해지게 됩니다.
또한 더 아름답게 자라며/ 작물들은 더욱 맛이 뛰어나게 되지요.
식물들은 어떠한 귀도 가지고 있지 않습니다/ 그런데 식물들은 어떻게 음악을 들을 수 있을까요?

To avoid sever damage like this,/ people look for signs / to tell when hurricane may be coming.
They watch for very red sunsets. They notice a change/ in the wind's direction.
But the best warning today/ comes from weather reporters.
They look at the pictures / of the clouds /from satellites.

이러한 심각한 피해를 피하기 위해,/ 사람들은 허리케인이 올 지도 모르는 징후들을 찾습니다.
사람들은 아주 붉은 일몰을 조심하곤 합니다. 그들은 변화를 인지합니다/ 바람의 방향이 바뀌는 변화를.
그러나 오늘날 최고의 경고는/ 기상캐스터로부터 전해집니다.
그들은 사진들을 봅니다/ 구름들의 / 위성으로부터 전해진.

개인적으로는 이렇게 끊어 읽는 것을 별로 좋아하지는 않습니다. 문장이 자연스럽지 못하고 어색하게 돼

버리거든요. 한글로 쓰여진 책을 읽듯이 문장 전체를 파악하면서 음미해 보시길 추천드립니다..^^;

1번째 독해지문

The newpaper says that/plants can hear music.
신문은 댓 이하에 대해 말한다/식물들이 음악을 들을 수 있다고

plants like to hear /some types of music/
식물들은 듣는 것을 좋아한다 / 약간의 음악의 종류들을

while plants hear music / they grow better and
식물들이 음악을 들으면서 / 그것들은 더 잘 자라고

stronger.
튼튼하다.

they also grow more beautiful /
그것들는 또한 더 아름답게 자라고

and crops taste better.
작물들은 더 맛있다.

plants don't have any ears /
식물들은 어떤 귀도 없다

then how can/ they hear music
그러면 어떻게 할 수잇냐/그것들은 음악을 들을 수 있나

any ears?
어느 귀로?

2번째 독해지문

To avoid severe damage like this/
이것과 같은 극심한 피해를 피하기위해서

people look for signs to tell /
사람들은 말해줄 신호를 찾는다

when hurricane may be coming.
언제 허리케인이 다가올지

They watch for very red sunsets.
그것들은 보인다 매우 붉은 일몰 동안에

They notice a change/
그것들은 변화를 알린다

in the wind's direction.
바람의 방향으로

But the best warning today /
하지만 오늘날 최고의 경고는

comes from weather reporters.
기상 리포터로부터 온다

They look at / the pictures of the clouds
그들은 본다 / 구름의 사진을

from satellites.
위성으로부터

일찍 답변단다는게 핸드폰으로 달아서 늦었네요ㅠ
도움이 되셨기를 바라고 또 독해가 필요하시면 쪽지주세요^^