동화책 영어 해석좀요!!(내공있음!!)

또 올리셨군요...뒤에걸 먼저 해석한 게 됐네요. 이게 앞부분이군요.

아무튼 해석했습니다.

In a bit Amelia Bedelia was back.

조금 있다가 아멜리아 베델리아가 돌아왔습니다.

"The list says to put on colored balls," she said.

"목록에는 컬러볼(색이 들어간 볼)들을 놓으라고 했어." 그녀가 말했습니다.

"I hope I bought eough."

"내가 충분히 샀길 바라야지." 

Amelia Bedelia put colored balls on the tree.

아멜리아 베델리아는 컬러볼들을 나무에 달았습니다.

But the balls rolled right off.

하지만 볼들은 곧바로 굴러 떨어졌습니다. 

"Shoot! she said.

"이런!" 그녀가 말했습니다.

"I'm going to tie you on."

"내가 꼭 매달아 놓고 말겠어." 

And she did.

그리고 그녀는 그렇게 했습니다.

"String on lots of lights," read Amelia Bedelia.

"전구를 줄에 많이 매달아라" 아멜리아 베델리아가 읽었습니다.

she found lots of lights.

그녀는 많은 전구를 찾았습니다.

She found some string.

그녀는 줄도 찾았습니다.

And she strung on those lights.

그리고 그녀는 줄에 그 전구들을 매달았습니다.

"What a fancy tree," said Amelia Bedelia.

"나무가 얼마나 예쁜지." 아멜리아 베델리아가 말했습니다.

"I wonder what's next?"

"다음은 뭔지 궁금한데?" 그녀는 목록을 보았다.

she looked at the list.

그녀는 목록을 보았습니다.

"My word," she said.

"아이고" 그녀가 말했습니다.

"Put a big star on top of the tree.

"큰 별을 나무꼭대기위에 올려놓기.

What kind of star does she want?

그녀는 어떤 종류의 스타(별)를 원할까?

A movie star? A rock star?

영화 스타? 락 스타?

A baseball star?"

야구 스타?

Amelia Bedelia sat down to think.

아멜리아 베델리아는 앉아서 곰곰히 생각했습니다.

"I would like to be a star," she said.

"난 스타가 되고 싶어." 그녀가 말했습니다.

"I guess everybody would."

"모두들 그러고 싶을테고 말이야."

Suddenly Amelia Bedelia had an idea.

갑자기 아멜리아 베델리아는 생각이 떠올랐습니다.

"That's it," she said.

"그거야" 그녀가 말했다.

"Everybody can be a star in this tree."

"모두 이 나무에서는 스타(별)가 될 수 있는 거야."

Amelia Bedelia made a sign.

아멜리아 베델리아는 간판을 만들었습니다.

It satd, 'SEE THE STAR'

거기에는 '스타를 보세요'라고 쓰여져 있었습니다.

She put it on the tree.

그녀는 그것을 나무 위에 올려놓았습니다.

She got a mirror.

그녀는 거울을 가져왔습니다.

She tied it on the top of the tree.

그녀는 그것을 나무 꼭대기에 묶어 놓았습니다.

Amelia Bedelia looked in the mirror.

아멜리아 베델리아는 거울을 바라봤습니다.

"Hurray!" she said. "I'm a star."

"만세!" 그녀가 말했습니다. "내가 스타다."

Amelia Bedelia looked at the list.

아멜리아 베델리아는 목록을 들여다보았습니다

"That's it," she said.

"그거야" 그녀가 말했습니다.

"I'll make those popcorn balls.

"내가 그걸 팝콘 볼로 만들어야겠어.

Mrs Rogers wont' have time."

로저스 부인께서는 시간이 없을테니까.

Amelia Bedelia made dozens of popcorn balls.

아멜리아 베델리아는 많은 팝콘 볼을 만들었습니다.

"Maybe Mrs. Rogers wanted these for the tree," she said.

"아마 로저스 부인은 이것들을 나무에 놓길 원하실 거야"그녀가 말했습니다.

"I'll put them on."

"내가 올려놓아야겠다."

Amelia Bedelia wrapped the balls.

아멜리아 베델리아는 팝콘 볼들을 포장했습니다.

She tied them on the tree.

그녀는 그것들을 나무에 묶었습니다.

"That does look nice," she said.

"저거 보기 좋다." 그녀가 말했습니다.

"Now I must make some telephone calls."

"이젠 전화를 걸어야해."

Amelia Bedelia made her calls.

아멜리아 베델리아는 전화를 걸었습니다.

She looked at the clock.

그녀는 시계를 보았습니다.

"My, it's getting late," she said.

"어머나, 늦어지겠다." 그녀가 말했습니다.

"I need some supper."

"난 저녁을 좀 먹어야겠어."

Amelia Bedelia made her supper.

아멜리아 베델리아는 그녀의 저녁을 만들었습니다.

She ate it.

그녀는 저녁을 먹었습니다.

Then she cleaned up the kitchen.

그리고나서는 부엌을 청소했습니다.

"The folks will be here soon," she said.

"사람들이 이제 곧 여기 올거야." 그녀가 말했습니다.

"I'll wait up front for them."

"난 앞에서 사람들을 기다려야지."

A little late the doorbell rang.

조금 후에 초인종이 울렸습니다.

Amelia Bedelia opened the door.

아멜리아 베델리아는 문을 열었습니다.

"Come in," she said.

"들어와," 그녀가 말했습니다.

Three children came in.

세명의 아이들이 들어왔습니다.

They sat and talked with Amelia Bedelia.

그들은 앉아서 아멜리아 베델리아와 얘기를 나눴습니다.

A car turned into the drive.

자동차가 운전해 들어왔습니다.

"Here they are," said Amelia Bedelia.

"그분들이 오셨어." 아멜리아 베델리아가 말했습니다.

"You know what to do."

"너희들 뭘 해야하는지 알고 있지."

The door opened.

문이 열렸습니다.

"We're here," said Mrs. Rogers.

"우리 왔다" 로저스 부인이 말했습니다.

Aunt Myra came in.

마이라 이모가 들어섰습니다.

"Now!" said Amelia Bedelia.

"지금이야!" 아멜리아 베델리아가 말했습니다.

이 문장을 보니 뒷문장이 조금 더 잘 이해되네요. 뒷문장을 앞문장에 맞게 살짝 수정해야겠습니다.

아무튼 도움이 되셨다면 시간 걸려 해석했으니 답변 답변확정 부탁드려요~ 이왕이면 추천도요~!^^