제가 쓴 영어 편지인데요. 문법이 맞는 지 봐주세요.

게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

제가 영어를 잘 못해서 부탁드립니다. 문법이 맞는 지 봐주세요.

틀린 부분 있으면 말씀해주시고요. 또 틀린 부분을 고쳐주세요.

부탁드립니다. 

 

 

 

                                                   August, 2nd 2006

Dear, Teacher.

Hi! Teacher. I'm 00. I miss teacher and writes so.

안녕하세요! 선생님. 저는 00이에요. 선생님이 보고 싶어서 편지를 씁니다.

Do you live as teacher does what these day?

선생님 요즘에 뭐하세요?

I'm learn english on these days. To learn english is very hard for me.

저는 요즘에 영어를 배우고 있습니다. 영어 배우는 것은 저에게 정말 어렵습니다.

What do you think of vacation?

여름 방학에 대해 어떻게 생각하세요.

I think of vacation is fun. Because, Vacation gives a lot of pleasure.

제 생각에는 여름방학은 재밌다고 생각해요. 왜냐하면, 여름 방학은 많은 즐거움을 주니까요.

I made a hobby the two weeks ago. It is to soccer. so I take exercise very hard.

저는 2주전에 취미를 만들었습니다. 그것은 축구를 하는 것입니다. 그래서 저는 열심히 연습합니다.

I had a soccer match last Saturday. The game ended in a draw. I was very tired.

지난 토요일에 축구경기를 했습니다.. 그 경기는 무승부로 끝났습니다. 저는 매우 피곤 했습니다.

 I'm going to have a soccer match this Saturday. I hope win the match.

저는 이번 토요일 날 축구 경기를 하러 갑니다. 저는 그 경기에서 이기기를 희망합니다. 

Homework is the biggest challenge of this summer vacation. I should finish fast homework.

이번 여름 방학에 방학 숙제가 문제입니다. 저는 방학 숙제를 빨리 끝내야 합니다.

I wish vacation finish soon. Because, I miss teacher and my friends.

방학이 빨리 끝났으면 좋겠습니다. 왜냐하면, 선생님과 제 친구들이 보고 싶기 때문입니다.

Also it will be sorry and not to participate eagerly at English school hours, in the future truth it will participate to a study eagerly to the bedspread the vacation which remains to be joyful, send to be healthy week huy it raises.

영어수업시간에 열심히 참여하지 않은 것도 죄송합니다. 앞으로는 정말 열심히 수업에 참여할께요. 남은 방학을 즐겁고 건강하게 보내세요

Bye! see you next.

안녕히 계세요. 다음에 뵈요.