영작 이거 뜻 괜찮은지 확인해주세요!

영작 이거 뜻 괜찮은지 확인해주세요!

작성일 2024.03.31댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

수행평가 준비중이라 식용곤충에 대해 영작하고 있거든요ㅠㅠㅠㅠㅠ

저는 ’다양한 음식 문제를 해결하기 위해서, 환경을 위해서 !!!우리를 위해서!!! 식용 곤충 먹기를 시도해보는건 어떨까?‘ 를 영작하고 싶은데....

약간 저 위해서위해서위해서 라임을 살리면서 우리를 위해서를 강조하고 싶은데
제 능력으로는 ’Why don't you try eating edible insects for various food problems, for the environment, and FOR US?‘ 이게 한계더라구요..........

이걸 해석해봤을때 제가 의도한 뜻이 나올까요?
이것보다 더 나은 문장이 있으면 알려주세요! 부탁드립니다ㅠㅠㅜ



profile_image 익명 작성일 -

How about trying to eat edible insects to solve various food issues,

for the environment, and for us?"

profile_image 익명 작성일 -

Why don't you try eating bugs to solve different food problems, help the world, and help US?

영어 영작 질문

... (게다가 이것은 오히려 악형향을 끼칠 수 있다.) 위 두 문장 제가 의도한 대로 잘 영작되었는지, 문법은 괜찮은지 확인해주세요....

저의 간단한 영작문장 확인해 주세요~

... 잰후) 이거 무게가 얼마나 나가나요? (아이스 크림살때) 아이스크림 1충(2층 똔느 3층) 짜리로 주세요 정말 도저히 손댈수조차 없었던 영작! 제가 말하는...

영작 이거 맞는지 확인해주세요

You do a lie which is to repeat 맞는지 확인해주시고 정확한 해석좀요 관계사 생략가능한건가요 "거짓말을 하다"는 do a lie 가 아니라 그냥 lie (동사) 또는...

영어 영작 맞는지 확인해주세요~

... 영작한거 확인좀 바랍니다. 일단 과거 형태는... 바꿔서 영작주세요! 자신있진 않습니다.... 마스터그자체라면 "기술을 익히고싶다"대략 이건대....

영작한게 맞는지 알려주세요~

... 위의 문장을 영작하려고 하거든요. 그런데... 문장들도 괜찮은지 확인해주세요. 난 컴퓨터... 이거는 완벽한 문장으로 만들기는 좀 애매 하네요 . 뭐...

생활영어 영작 확인해주세용!!!!!

... ㅠㅠ 제가 생각한게 맞는지 확인해주시고... ": 웃기는, 말도안돼는, 터무니 없는" 이라고... (이거 한문장으로....만들어주세요.) / age is doesn't...