영어 질문드립니다
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
대학에서 원어민이랑 영어말하기 시험 준비중인데
(너의 취미와 좋아하는것?) 이라는 질문에
"나의 취미는 매일 일찍 일어나서 헬스장을 가서 운동을 하는것입니다 아침에 운동을해야 몸이 개운해지고 건강해지기 때문입니다 그리고 내가 좋아하는거는 친구들과 카페 가는것입니다 지금까지 카페는 커피만 마시러갔었는데 최근에 친한 친구랑 분위기 좋은 카페를가고 난 후 카페 가는것을 좋아하게됬습니다"
이거를 번역기로하면 이상하게 될거같아서 단어만 검색해서
답변을 만들었는데
"My hobby is going to gym early morning to exercise It's because you have to exercise in the morning to feel refreshed and healthy and I like things is going to a cafe with my friends I've only been to cafes to drink coffee after going to a cafe with a good atmosphere with a close friend i got liked in cafe when i went to go atmosphere cafes with my firend"
이 문장에서 원어민이 이상하게 느낄 이상한부분 있으면 알려주시거나 고쳐주시면 감사하겠습니다.
(너의 취미와 좋아하는것?) 이라는 질문에
"나의 취미는 매일 일찍 일어나서 헬스장을 가서 운동을 하는것입니다 아침에 운동을해야 몸이 개운해지고 건강해지기 때문입니다 그리고 내가 좋아하는거는 친구들과 카페 가는것입니다 지금까지 카페는 커피만 마시러갔었는데 최근에 친한 친구랑 분위기 좋은 카페를가고 난 후 카페 가는것을 좋아하게됬습니다"
이거를 번역기로하면 이상하게 될거같아서 단어만 검색해서
답변을 만들었는데
"My hobby is going to gym early morning to exercise It's because you have to exercise in the morning to feel refreshed and healthy and I like things is going to a cafe with my friends I've only been to cafes to drink coffee after going to a cafe with a good atmosphere with a close friend i got liked in cafe when i went to go atmosphere cafes with my firend"
이 문장에서 원어민이 이상하게 느낄 이상한부분 있으면 알려주시거나 고쳐주시면 감사하겠습니다.
