영작 좀 부탁 드립니다. (내공100)

본문 바로가기

영작 좀 부탁 드립니다. (내공100)

작성일 2020.11.25댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

영작 좀 부탁 드립니다. (내공100)

-----

안녕하세요.

트래킹번호 : ####
배송 관련 문의를 드립니다.

트래킹을 해보면 11월 11일 오전 11:56에 배송이 된걸로 나옵니다.
그런데 배송지에서는 이제와서 배송을 받지 못했다고 우기고 있습니다.
그래서 배송 했다는 증거가 없으면 제가 제품 가격을 물어주어야 하는 상황이 되었는데요.

싸인한 사람 이름과 해당 패키지 배송을 했던 UPS딜리버리맨 트랙이 가능하다고 들었는데요.
그 트랙에 실제 배송된 주소와 보낸 사람 주소 등이 기입이 되어 있고 싸인을 한 경우 실제 싸인도 보인다고 알고 있습니다.

그 증명 자료를 보내주실 수 있을까요?



profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요.

트래킹번호 : ####

배송 관련 문의를 드립니다.

트래킹을 해보면 11월 11일 오전 11:56에 배송이 된걸로 나옵니다.

그런데 배송지에서는 이제와서 배송을 받지 못했다고 우기고 있습니다.

Hello.

This is to request about delivery for tracking no. ####

According to my check using the tracking no., the parcel is recorded as delivered on 11th of Nov. 11:56AM.

However, receiver complains the delivery hasn't arrived yet.

​

그래서 배송 했다는 증거가 없으면 제가 제품 가격을 물어주어야 하는 상황이 되었는데요.

싸인한 사람 이름과 해당 패키지 배송을 했던 UPS딜리버리맨 트랙이 가능하다고 들었는데요.

그 트랙에 실제 배송된 주소와 보낸 사람 주소 등이 기입이 되어 있고 싸인을 한 경우 실제 싸인도 보인다고 알고 있습니다.

그 증명 자료를 보내주실 수 있을까요?

If there is no evidence of delivery, I have to compensate the product.

And, I heard that deliveryman's track is possible hands over a pacel.

If the track is secured it would indicate actual delivery address, sender's address and actual sign, as I know.

May you provide me the track to use as my evidence for this problem?

연관된 질문 답변 리스트

영작좀 부탁 드립니다. 내공 100

해외에 이메일을 보내야 하는대 간단한 영작좀 부탁 드릴게요 내공 100올립니다. 오래 기다리게 해서 미안하다. 첨부된 이미지를 확인 바람 계약서에...

편지 영작 좀 부탁드립니다~내공100...

... =_=;;; 밑에 원문으로 영작 부탁드리겠습니다.. 내공 100드립니다... (위의 내용은 영어권 국가에서 좀 무례한 표현으로 삼가하시길....) Best Regards, 자기...

영작좀 부탁드립니다. 내공100

간단한 영작인데요 저도 영작을 했지만 그래도 여기 실력좋으신분들이... 영문번역좀 부탁드립니다 내공100 ----------------------------- 나의...