영문 해석법에 대해 질문드립니다
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
영문 해석법에 대해 질문드립니다
It seems to me that I can hardly pick up a magazine nowadays without encountering someone’s views
이 문장에서
나는 요즘 잡지를 접할 수 없는 것 같다 / 누군가의 의견들을 맞닥뜨리는 것 없이
이중부정문 인 것 같은데 어떻게 해야 부드럽게 의미해석을 해야하는지 모르겠습니다..
해설을 보면
나는 요사이 잡지를 들 때마다 누군가의 의견을 피력하는 사람을 만나게 된다. 로 하던데 어떻게 이 해석이 나오는건가요?
방법이나 조언 부탁드립니다 ㅠㅠ
It seems to me that I can hardly pick up a magazine nowadays without encountering someone’s views
이 문장에서
나는 요즘 잡지를 접할 수 없는 것 같다 / 누군가의 의견들을 맞닥뜨리는 것 없이
이중부정문 인 것 같은데 어떻게 해야 부드럽게 의미해석을 해야하는지 모르겠습니다..
해설을 보면
나는 요사이 잡지를 들 때마다 누군가의 의견을 피력하는 사람을 만나게 된다. 로 하던데 어떻게 이 해석이 나오는건가요?
방법이나 조언 부탁드립니다 ㅠㅠ
