영어로 변역좀 해주세요 (내공 100겁니다)

본문 바로가기

영어로 변역좀 해주세요 (내공 100겁니다)

작성일 2017.08.21댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

학교에서 영어로 연극한다고 대본을 번역해 오라는데 영어를 못해서요. . .

부장: 자 이제 다들 퇴근 합시다.
민수씨는 야근인거 알지?
민수: 부장님 제가 오늘 약속이 있어서. . .
부장: 뭐? 약속을 언제 잡은거야?
민수: 죄송합니다
놀부: 민수씨 그럼 제가 대신 할게요.
오늘 한가 하거든요.
민수: 정말요?
부장: 이것봐 다들 놀부씨를 본받아 돈이 많은데도 얼마나 성실하고, 열심히야
민수: 고마워요 놀부씨
놀부: 괜찮아요 얼른 퇴근들 하세요.
전 좀더 있다 갈게요.



profile_image 익명 작성일 -

부장: 자 이제 다들 퇴근 합시다.

General Manager: Now let's leave the office.

민수씨는 야근인거 알지?

Min soo, you know that you have to work by night, right?


민수: 부장님 제가 오늘 약속이 있어서. . .

Min soo: Sir, I have an appoinment today . . .


부장: 뭐? 약속을 언제 잡은거야?

General Manager: What? When did you make the appointment?


민수: 죄송합니다

Min soo: Sorry, sir.


놀부: 민수씨 그럼 제가 대신 할게요.

Nolbu: Mr. minsoo, then I will do it instead of you.
오늘 한가 하거든요.

I am free today.


민수: 정말요?

Min soo: really?


부장: 이것봐 다들 놀부씨를 본받아 돈이 많은데도 얼마나 성실하고, 열심히야

General Manager: Look at this. all of you have to learn from noblu.

He is sincere and enthusiastic, although having a lot of money.


민수: 고마워요 놀부씨

Min soo: Thank you, mr. noblu.


놀부: 괜찮아요 얼른 퇴근들 하세요.
전 좀더 있다 갈게요.

Nolbu: Your welcome. Now leave the office, all of you.

I will stay a little more.


도움 되셨으면 답변확정 부탁드립니다^^

연관된 질문 답변 리스트

영어로 변역좀 해주세요!!~~(내공 100)

... 이거 변역좀 해주세여 제가 입학사정관제라 면접 100퍼센트로 뽑는데 영어로 준비 할려구요 내공(100 겁니다) 안녕하세요 저는 000고등 학교에 다니는 000...

변역좀 해주세요 [내공100겁니다]

내용이 알고싶은데..ㅠㅠ 변역좀 해주세요 ㅠㅠ (내공냠냠 등등은 신고들어가요.) 男 너... 왠지 얼굴 뜨거운 것 같아... 감기라도 걸렸나... 시간 좀 걸렸는데 첫 답변이면 좋겠네요.

변역좀 해주세요ㅜㅜ 진짜 내공 100

제가 내일 까지 영어 변역을 해야하는데.. 얘들은 학원 선생님께 부탁... 변역좀 해주세요 학교가 끝나고 짐을 챙겨4시에 강당으로 갔다. 가서...

영어로 변역좀 해주세요(내공100)

... 시간: 24시간 사용가능 이거 말그대로 변역좀 해주세여!!!!! 변역기 사용하지 마시구요 급해요 ㅠㅠ Please come to Naraemi mart. There is...

영어 변역좀 해주세요 ㅠㅠ 내공100!

... 영어 변역을 해달라고 하고있는.... ㅠㅠ 바보입니다... http://wree.tistory.com/87 이 게시글을 보시고 변역을 좀 .......해주세요.. 제발요!! ㅠㅠ...

좀 변역 해주세요 내공100! 겁니다~~

... 제가 학교에서 영어일기를 내주셨는데 영어에 제가 완전 말짱 꽝이거든요.......ㅠㅠ 지금부터 전무다 완벽하게 변역해주시면 완전 100내공 드리겠스...